1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:12,099 --> 00:00:19,273
"GEASS KODU
İsyanın Lelouch'u III -Yüceltme-"

4
00:00:39,669 --> 00:00:42,922
Anlıyorum. Ve sen C.C.'den ayrıldın. Ikaruga'da mı?

5
00:00:43,130 --> 00:00:46,634
Evet. Hafıza kaybı olup olmadığı
ya da gerileme, bilmiyorum,

6
00:00:46,842 --> 00:00:48,678
ama onun durumu yok
Onu herhangi bir yere götürmem için.

7
00:00:48,886 --> 00:00:50,638
Guilford konusunda ne yapmalıyız?

8
00:00:50,846 --> 00:00:53,808
Onun için o kadar çok fayda var ki,
ama işler böyle devam ederse iyi olacak.

9
00:00:54,016 --> 00:00:57,979
Ayrıca Xing-ke'ye gelince, o
herhangi bir kişisel hırsınız var gibi görünüyor mu?

10
00:00:58,187 --> 00:01:00,106
O sadık bir şövalyedir.

11
00:01:00,314 --> 00:01:03,901
Yönetmek için komplo kurmayacağız
efendisi imparatoriçe olmadan.

12
00:01:04,110 --> 00:01:07,238
İyi. O zaman Diethard'ın önerisini benimseyeceğiz,

13
00:01:07,446 --> 00:01:09,532
sayılarımızı ikiye bölelim
Xing-ke'nin kuvveti ve Tohdoh'un kuvveti,

14
00:01:09,740 --> 00:01:11,284
ve Japonya'yı geri almak için harekete geçin.

15
00:01:11,492 --> 00:01:12,910
Anlaşıldı.

16
00:01:17,873 --> 00:01:20,167
Usta Lelouch neden tek başına dışarı çıkıyor?

17
00:01:20,376 --> 00:01:22,837
O olduğunu söyledi
Tokyo Yerleşimi'nin parçalanması

18
00:01:23,045 --> 00:01:25,298
ve savunma ağı
Geass'ıyla onun etrafında.

19
00:01:25,506 --> 00:01:29,218
Jeremiah, kardeşim olabilir mi?
Nunnally'yi buraya geri getirmeye mi çalışıyorsun?

20
00:01:29,427 --> 00:01:32,763
Kara Şövalyelerin yaptığı budur ve
Birleşmiş Milletler Federasyonu içindir.

21
00:01:32,972 --> 00:01:36,058
Eğer iş o noktaya gelirse, sana sahip olmak
devlet dairesine suç duyurusunda bulunmak

22
00:01:36,267 --> 00:01:39,478
ve onu kurtarmak başka bir şey
olası eylem planı.

23
00:01:40,396 --> 00:01:42,940
<i>Dünyanın sonunda</i>

24
00:01:43,149 --> 00:01:44,775
<i>Doğan ışık</i>

25
00:01:44,984 --> 00:01:50,698
<i>Şimdi rüzgarda esiyor</i>

26
00:01:51,157 --> 00:02:05,421
"GEASS KODU
İsyanın Lelouch'u III -Yüceltme-"

27
00:02:06,422 --> 00:02:07,089
<i>Tek başına güzel sözler seni ayakta tutamaz</i>

28
00:02:14,096 --> 00:02:16,891
Bunu Kara Şövalyelere liderlik etmek için kullanıyor
ve kendi topraklarına karşı isyan çıkar.
<i>Yalnızca nezaket sizi iyileştirmez</i>

29
00:02:17,099 --> 00:02:17,224
Birçok kişi oraya akın ederken
Sıfırın sembolü ve başlıyorlar
ortak bir hayali paylaşmak için kız kardeşi,

30
00:02:22,563 --> 00:02:23,898
Nunnally, Britannia'nın pençesinde kalıyor.
<i>Duyduğunuz şey nedir</i>

31
00:02:29,111 --> 00:02:31,697
Lelouch olarak değil
onun sembolü, kız kardeşini kurtarmak."
<i>Her şey parlak</i>

32
00:02:34,367 --> 00:02:36,869
<i>Parçalanmış hayallerimizin yankılanmasına izin verin</i>

33
00:02:37,078 --> 00:02:43,209
<i>Yarının eşiğinde</i>

34
00:02:45,252 --> 00:02:47,630
<i>Dünyanın sonunda</i>

35
00:02:47,838 --> 00:02:49,507
<i>Doğan ışık</i>

36
00:02:49,715 --> 00:02:53,844
<i>Bizimle bir oluyor</i>

37
00:02:55,179 --> 00:03:00,893
<i>Şimdi rüzgarda esiyor</i>

38
00:03:09,527 --> 00:03:11,987
Birinci bölge filo hazırlıkları planlandığı gibi ilerliyor.

39
00:03:12,196 --> 00:03:14,532
İkinci bölge devam ediyor
programın üç dakika gerisinde.

40
00:03:14,740 --> 00:03:16,659
Entegre komuta ağı Shen Qi Chen

41
00:03:16,867 --> 00:03:19,120
30 saniye içinde Fennu Durumuna geçiş.

42
00:03:19,328 --> 00:03:22,623
Şövalyelerin ilk tugayı,
taşınmaya hazırlanın. Tekrar ediyorum...

43
00:03:22,832 --> 00:03:25,042
Saha Mareşali Xing-ke, haber aldık

44
00:03:25,251 --> 00:03:28,796
Ikaruga'daki Kaptan Minami'den
müstakil kuvvetin yola çıkmaya hazır olduğunu.

45
00:03:29,004 --> 00:03:33,217
İyi. Bir zamanlar ana gücümüz
Doğu Çin'deki Britannia'yı vurur,

46
00:03:33,426 --> 00:03:35,136
Kyushu kıyılarına doğru yola çıkacağız.

47
00:03:35,219 --> 00:03:35,386
"Kara Şövalyeler Ana Üssü - Horai Adası"

48
00:03:40,516 --> 00:03:41,142
Söz verdiğim gibi yalnız geldim.
Şimdi bunun anlamı ne, Jeremiah?

49
00:03:45,396 --> 00:03:46,063
"Bölge 11 - Atami Bayside"
Bu neyle ilgili?
Prenses Cornelia'nın nerede olduğu

50
00:03:47,606 --> 00:03:50,317
bunu sadece bana söyleyebilirsin?

51
00:03:50,943 --> 00:03:56,407
"Alan 11 - Kyushu Blok -
Kagoshima Yerleşimi"

52
00:04:19,972 --> 00:04:21,807
Burası zaten Britanya bölgesi.

53
00:04:22,016 --> 00:04:24,185
Tek bir askerin buraya inmesine izin vermeyin!

54
00:04:27,229 --> 00:04:29,148
Düşman planımıza uydu!

55
00:04:29,356 --> 00:04:31,358
Güneye doğru kısaltılmalıdırlar.

56
00:04:31,567 --> 00:04:32,985
Çıkarma kuvvetlerimizi yere gönderin!

57
00:04:33,194 --> 00:04:34,820
Düşman güçleri Yamaguchi'ye doğru yola çıktı!

58
00:04:35,029 --> 00:04:36,614
Garcia ekibi yok edildi!

59
00:04:36,822 --> 00:04:39,700
Kara Şövalyelere lanet olsun!
Nasıl bu kadar güçlü olabildiler?

60
00:04:39,909 --> 00:04:41,869
koruyabileceğimizi düşündük
mutlak bölgesel savunma hattımız,

61
00:04:42,077 --> 00:04:44,705
ama Xing-ke'nin bize yaptıklarından sonra
Doğu Çin Denizi Muharebesi'nde...

62
00:04:44,914 --> 00:04:46,624
Panik yapmayın!

63
00:04:46,832 --> 00:04:48,751
11. Bölge'yi koruyabildiğimiz sürece,

64
00:04:48,959 --> 00:04:52,797
sonra imparatorluk orduları önderlik etti
Prens Odysseus ve diğerleri tarafından

65
00:04:53,005 --> 00:04:55,132
U.F.N.'ye koşacak bölge.

66
00:04:55,341 --> 00:04:59,136
Turun diğer tüm Şövalyeleri
aynı zamanda ön saflarda konuşlandırılmıştır.

67
00:05:00,679 --> 00:05:03,265
Veya başka bir deyişle,
Japonya kurtarılırsa,

68
00:05:03,474 --> 00:05:06,811
daha sonra diğer Britanya koloni bölgeleri
birbiri ardına devreye girecek.

69
00:05:07,019 --> 00:05:08,979
Dünya haritasını yeniden çizecek!

70
00:05:09,188 --> 00:05:10,397
Kısaca...

71
00:05:10,606 --> 00:05:12,149
...bu belirleyici savaş.

72
00:05:23,285 --> 00:05:25,204
Hong Gu'nun birliğini sol kanada konuşlandırın!

73
00:05:25,412 --> 00:05:27,498
İkinci şarja hazırlanın.

74
00:05:27,706 --> 00:05:30,501
Siz Xing-ke'siniz, değil mi efendim?

75
00:05:30,709 --> 00:05:32,545
Senin harika bir çocuk olduğun söyleniyor.

76
00:05:32,753 --> 00:05:34,255
Bir'in Şövalyesi!

77
00:05:34,463 --> 00:05:36,632
Bu iyi olmalı! Seni benimle dövüşmeye davet ediyorum!

78
00:05:50,771 --> 00:05:53,065
Excalibur'a bakın!

79
00:05:53,274 --> 00:05:56,652
Majestelerinin bizzat adını verdiği kutsal kılıç!

80
00:05:59,655 --> 00:06:01,323
Yalnız mı geldin?

81
00:06:01,532 --> 00:06:03,117
Yapacağıma söz verdim.

82
00:06:03,325 --> 00:06:04,910
Buraya gelmene şaşırdım.

83
00:06:05,119 --> 00:06:08,372
Gidebileceğim 31 yol vardı
koşullara bağlı olarak.

84
00:06:08,581 --> 00:06:11,166
Özellikle Britannia bu kadar gevşekken
kraliyet ailesiyle ilgili rotalarla--

85
00:06:11,375 --> 00:06:13,085
Demek istediğim bu değildi Lelouch.

86
00:06:13,294 --> 00:06:16,380
Bu cesarete sahip olmana şaşırdım
yüzünü önüme göstermek için.

87
00:06:16,589 --> 00:06:18,757
Ben de bunu kastetmiştim.

88
00:06:24,054 --> 00:06:28,267
"Kururugi Tapınağı"
O halde neden buraya yalnız geldin?
Yaptığın şeyden sonra mı?

89
00:06:31,353 --> 00:06:35,774
Nunnally'ye. Geass'la ilgili. Sıfır hakkında.

90
00:06:35,983 --> 00:06:37,860
Daha kötü bir şey yok.

91
00:06:38,068 --> 00:06:42,156
Bir arkadaştın.
Başından beri bana ihanet ediyordun!

92
00:06:42,364 --> 00:06:46,410
Sadece ben değil. Herkes üzerindeki
öğrenci konseyi de öyle. Ve Nunnally.

93
00:06:46,619 --> 00:06:49,663
E-Even Euphy!

94
00:06:49,872 --> 00:06:52,583
Neden bana Sıfır olduğunu söylemedin?

95
00:06:52,791 --> 00:06:56,545
Transfer edilmene yardım ettim
askeri mahkemeniz sırasında, değil mi?

96
00:06:56,754 --> 00:07:01,634
Kendimi ifşa etmeyi planlıyordum
o zamanlar bize katılsaydın sana.

97
00:07:01,842 --> 00:07:03,177
Ama sonra...

98
00:07:04,929 --> 00:07:07,681
Bundan emin misin Tohdoh?
Sadece burada mı oturuyorsun?

99
00:07:07,890 --> 00:07:09,808
Zero'dan hâlâ haber alamadık.

100
00:07:10,017 --> 00:07:13,145
Ama şimdi Şövalyeler
Round savaşa katıldı,

101
00:07:13,354 --> 00:07:14,980
Mareşal Xing-ke bile eşleşmeyecek.

102
00:07:15,189 --> 00:07:16,398
Zero'ya güvenin.

103
00:07:16,607 --> 00:07:18,901
Yapamam! Orange'ı getirdikten sonra değil

104
00:07:19,109 --> 00:07:20,945
ve şu Rolo denen adam
hiçbir tartışma olmadan saflarımızı!

105
00:07:21,153 --> 00:07:23,739
Onun da öyle olduğunu düşünmüyor musun?
birçok sır ve çok keyfi hareketler mi?

106
00:07:23,948 --> 00:07:26,408
Kinoshita'yı almak gibi
daha önceki o gizli görev için!

107
00:07:26,617 --> 00:07:29,620
Zero'nun yeteneklerine şimdi ihtiyacımız var!

108
00:07:29,828 --> 00:07:32,164
Bunu yeniden tartışmadık mı
Ohgi ve diğerleri bitti mi?

109
00:07:32,373 --> 00:07:34,541
Peki Japonya özgürlüğe kavuşunca ne olacak?

110
00:07:34,750 --> 00:07:37,461
O zaman ne olur?

111
00:07:39,004 --> 00:07:40,214
Kesinlikle bilmek istiyorum.

112
00:07:40,422 --> 00:07:42,925
Geass'ını Euphy'nin üzerinde kullandın mı?

113
00:07:44,343 --> 00:07:45,260
Evet.

114
00:07:45,469 --> 00:07:47,930
Japonları katletmesini mi sağladın?

115
00:07:49,473 --> 00:07:50,933
Ona bunu yapmasını emretmiştim.

116
00:07:51,141 --> 00:07:55,354
Neden seninkini kullanasın ki?
Böyle mi Geas? Bana cevap ver!

117
00:07:55,562 --> 00:07:58,148
Japonları motive etmek için.

118
00:07:58,357 --> 00:08:00,609
Özel Yönetim Bölgesi ise
Nippon kurulmuştu,

119
00:08:00,818 --> 00:08:03,904
Kara Şövalyeler çökerdi.

120
00:08:04,113 --> 00:08:06,323
<i>Bu yüzden mi</i> yaptın?

121
00:08:06,532 --> 00:08:10,536
Hepsi bundan başka bir şey değildi
hırslarınızı ilerletmenin bir yolu mu?

122
00:08:10,744 --> 00:08:13,872
Bu doğru. Bütün günah benimdir.

123
00:08:14,081 --> 00:08:16,250
Ama Nunnally'nin bununla hiçbir ilgisi yok!

124
00:08:16,458 --> 00:08:19,545
Seni korkak! Nunnally'yi böyle kullanmak!

125
00:08:20,921 --> 00:08:23,632
Suzaku... Üzgünüm.

126
00:08:23,841 --> 00:08:26,427
Ne utancım ne de onurum kaldı.

127
00:08:26,635 --> 00:08:30,222
Tek istediğim bu, Geass'ın kahrolsun!

128
00:08:30,431 --> 00:08:33,642
Lütfen, Nunnally'yi kurtarın! sana yalvarıyorum!

129
00:08:34,935 --> 00:08:38,272
Yaptığın insanlık dışı!

130
00:08:38,480 --> 00:08:41,316
Bunun yeterli olduğunu düşünüyorsun
seni affetmemi sağlamak için mi?

131
00:08:41,525 --> 00:08:45,237
Hayır, yapmıyorum! Ama elimde kalan tek şey bu!

132
00:08:45,446 --> 00:08:48,449
Sayabildiğim tek kişi sensin
Nunnally'yi kurtarmaya hemen başlayın!

133
00:08:48,657 --> 00:08:54,413
Benim... seni affedeceğimi mi sanıyorsun?
Herkesin seni affedeceğini mi?

134
00:08:54,621 --> 00:08:58,292
Kandırdığın insanlar mı?
Ölen insanlar mı?

135
00:09:00,252 --> 00:09:05,466
Özür dilemek istiyorsan,
Euphy'yi hayata döndürün! Şu anda!

136
00:09:05,674 --> 00:09:09,219
Hadi görelim dünyayı kurtarıyorsun
tüm kötülüğünle! Şu anda!

137
00:09:09,428 --> 00:09:12,306
Sen mucize yaratan Zero'sun, değil mi?

138
00:09:12,514 --> 00:09:16,769
Hiçbir mucize yaratmadım.
Bunların hepsi hesaplama ve sahne prodüksiyonuydu.

139
00:09:16,977 --> 00:09:19,396
Zero dedikleri maske bir sembol!

140
00:09:19,605 --> 00:09:21,440
Yalan söylememi sağlayacak bir cihaz sadece!

141
00:09:21,648 --> 00:09:25,360
Bir cihaz mı? Bu bahanenin işe yarayacağını mı sanıyorsun?

142
00:09:25,569 --> 00:09:28,197
Yalan söyleyeceksen
o zaman sonuna kadar devam et!

143
00:09:28,405 --> 00:09:33,243
Ama geçmişe dönemem!
Yapılanları geri alamam!

144
00:09:33,452 --> 00:09:36,205
Cevap ver bana Lelouch!

145
00:09:36,413 --> 00:09:40,125
Neden bana Geass yaptın?
yaşamayı istememi sağlamak için mi?

146
00:09:40,334 --> 00:09:44,838
Beni harekete geçiren Geass'ın rolü
yaşamak inançlarımı saptırdı.

147
00:09:45,047 --> 00:09:47,341
Neden bana böyle lanet okudun?

148
00:09:47,549 --> 00:09:50,511
Çünkü hayatta kalmak istiyordum.

149
00:09:56,934 --> 00:09:59,103
Yalan söylüyorsun, değil mi?

150
00:09:59,311 --> 00:10:02,815
Lelouch, tek bir yol var
kendini bu yalanlardan kurtarmak için.

151
00:10:03,023 --> 00:10:05,859
Yalanlarını gerçeğe dönüştürebilirsin.

152
00:10:06,068 --> 00:10:06,819
Ha?

153
00:10:07,027 --> 00:10:10,739
Yalan söyledin
sen bir adalet şövalyesiydin.

154
00:10:10,948 --> 00:10:14,326
Öyleyse deneyin ve gerçek bir adalet şövalyesi olun.

155
00:10:14,535 --> 00:10:18,455
Yalanı sonuna kadar sürdürün.

156
00:10:18,664 --> 00:10:20,499
Ama... Nasıl?

157
00:10:20,707 --> 00:10:24,753
Bu savaşı sonlandırın. Sonuçta sen Sıfırsın.

158
00:10:24,962 --> 00:10:28,048
Hayır... Bu sadece Zero'nun yapabileceği bir iş!

159
00:10:28,257 --> 00:10:32,427
Bunu barış getirecek şekilde yapın
herkese dünya ve mutluluk.

160
00:10:32,636 --> 00:10:35,681
Bunu yaparsan Nunnally'yi kurtarırım.

161
00:10:35,889 --> 00:10:37,641
Sen... Onu kurtaracak mısın?

162
00:10:37,850 --> 00:10:43,814
Nunnally'nin hatırı için,
bir kez daha birlikte çalışacağız.

163
00:10:44,022 --> 00:10:46,024
Teşekkür ederim.

164
00:10:46,233 --> 00:10:49,486
İkimiz birlikte...
her şeyi başarabilir!

165
00:10:50,904 --> 00:10:51,738
Ne...?!

166
00:10:51,947 --> 00:10:53,073
Orada dur, Sıfır!

167
00:10:53,282 --> 00:10:55,617
Gerçek kimliğinizi zaten biliyoruz!

168
00:10:55,826 --> 00:10:57,202
Ne--?!

169
00:10:57,411 --> 00:10:58,787
İyi misiniz Sör Suzaku?

170
00:10:58,996 --> 00:11:00,664
--Lütfen geri çekilin!
--Suzaku...

171
00:11:00,873 --> 00:11:02,749
Başından beri bana tuzak mı kurdun?

172
00:11:02,958 --> 00:11:04,126
Bekle lütfen!

173
00:11:04,334 --> 00:11:07,796
Büyük bir iş başardınız Sör Suzaku.

174
00:11:08,005 --> 00:11:09,882
Artık bu savaş bitti.

175
00:11:10,090 --> 00:11:15,220
Anlıyorum... Beni yine satmayı planladın!

176
00:11:15,429 --> 00:11:20,767
Bana ihanet ettin, Suzaku... Bana ihanet ettin!

177
00:11:21,685 --> 00:11:26,106
Kimin aklına gelirdi bu
Kara Şövalyeler Britanya okuluna mı gitti?

178
00:11:26,315 --> 00:11:27,983
Bunu öğrenci konseyi odasında mı buldun?

179
00:11:28,192 --> 00:11:31,528
Evet. Bir dolabın derinliklerinde saklanmıştı,
sanki çok değerli bir şeymiş gibi.

180
00:11:31,737 --> 00:11:35,199
Burada eksik olanlar var
ve yine de orada. Sizlerden de.

181
00:11:35,407 --> 00:11:37,826
Sanırım çok fazla bırakamaz

182
00:11:38,035 --> 00:11:40,913
onu bir teröristle uğraşırken gösteriyor!

183
00:11:44,124 --> 00:11:46,043
Bu doğru. O...

184
00:11:46,251 --> 00:11:48,378
O da öyle görünebilir, değil mi?

185
00:11:48,587 --> 00:11:51,798
Suzaku'yu hiç böyle gülümserken görmemiştim.

186
00:11:52,007 --> 00:11:53,467
Ah-hı...

187
00:11:54,218 --> 00:11:55,010
Bak...

188
00:11:55,219 --> 00:11:55,802
Ne?

189
00:11:56,011 --> 00:12:00,057
Sen Britannian-Eleven melezisin, değil mi?

190
00:12:00,265 --> 00:12:03,352
Eğer ismi seçtiyseniz
Kozuki'nin yerine Stadtfeld,

191
00:12:03,560 --> 00:12:04,978
iyi bir hayatın olabilir, değil mi?

192
00:12:05,187 --> 00:12:07,689
Hatta onlardan biri haline
Eğer istersen Turun Şövalyeleri.

193
00:12:07,898 --> 00:12:09,149
Ne demek istiyorsun?

194
00:12:09,358 --> 00:12:13,612
Sadece söylüyorum, öyle değil mi
bizim tarafımıza geri dönmek ister misin?

195
00:12:15,364 --> 00:12:18,617
Zero'nun kimliğinin öğrenci olduğuna inanamıyorum!

196
00:12:21,662 --> 00:12:23,580
Ne kadar üzücü.

197
00:12:23,789 --> 00:12:25,457
Zero, soyluların katili.

198
00:12:25,666 --> 00:12:30,337
Onun ortaya çıkması ne kadar trajikti
kendi küçük kardeşim olmak.

199
00:12:30,545 --> 00:12:31,588
Erkek kardeş!

200
00:12:31,797 --> 00:12:36,218
Ancak Lelouch, buna hazırım
Majesteleri'ne sizin adınıza müdahale edin.

201
00:12:36,426 --> 00:12:38,887
Hayatın henüz bağışlanmış olabilir.

202
00:12:39,096 --> 00:12:41,598
Bana acıyabileceğini mi sanıyorsun?

203
00:12:43,267 --> 00:12:44,393
E-Yani...!

204
00:12:44,601 --> 00:12:47,813
Evet. Bunların hepsi altında yapıldı
Prens Schneizel'den emirler.

205
00:12:48,021 --> 00:12:51,650
Aşağıdakileri düşündü
sonunda bizi Sıfır'a götüreceksin.

206
00:12:51,858 --> 00:12:55,362
Majesteleri orada olduğunu fark etti
sen ve Zero arasında bir şey,

207
00:12:55,570 --> 00:12:57,864
Geass ve Code-R'nin yanı sıra.

208
00:13:01,118 --> 00:13:05,622
Sana hiçbir zarar vermeyeceğim.
Buna bana inanamıyor musun?

209
00:13:05,831 --> 00:13:06,623
İnanıyor musun?

210
00:13:06,832 --> 00:13:08,834
Bu doğru. Kardeşine güven.

211
00:13:09,042 --> 00:13:13,672
Ne yazık ki kardeşim
Artık her şeye güvenmeyi bıraktım.

212
00:13:13,880 --> 00:13:15,966
Çünkü arkadaşlık sadece bana ihanet eder.

213
00:13:19,594 --> 00:13:21,179
Sör Gilbert...

214
00:13:21,388 --> 00:13:23,432
Sen kimsin? Sen Orange değilsin!

215
00:13:23,640 --> 00:13:26,935
Bekle lütfen. bende sadece
sizden bir ricam var.

216
00:13:32,274 --> 00:13:34,693
Anlıyorum. Senin için ne yapmalıyım?

217
00:13:34,901 --> 00:13:37,487
Ah, aslında çok basit.

218
00:13:37,696 --> 00:13:39,865
Bu pozu alırsam,

219
00:13:40,073 --> 00:13:45,037
o andan itibaren,
beni Cornelia olarak tanı. Ve sonra...

220
00:13:45,245 --> 00:13:48,081
P-Prenses Cornelia!

221
00:13:48,290 --> 00:13:51,293
Guilford, şövalyem! Kurtar beni!

222
00:13:51,501 --> 00:13:53,587
Evet, Majesteleri!

223
00:13:54,755 --> 00:13:57,507
Artık bunu fark etme vaktin geldi, Guilford!

224
00:13:57,716 --> 00:13:59,468
Sör Gilbert, ne yapıyorsunuz?

225
00:13:59,676 --> 00:14:03,764
Delirdin mi?
Kendi lordunuzu mu ele geçiriyorsunuz?!

226
00:14:03,972 --> 00:14:07,100
İşte bu Geass'ın gücü...

227
00:14:07,309 --> 00:14:09,436
Prenses, şimdilik geri çekilmemiz gerekiyor!

228
00:14:09,644 --> 00:14:10,896
Lelouch!

229
00:14:13,398 --> 00:14:15,192
Lelouch!

230
00:14:16,777 --> 00:14:20,197
"Tokyo Yerleşimi"

231
00:14:23,075 --> 00:14:26,620
Evet. Tohdoh'a seninle yer değiştirmesini söyle.

232
00:14:26,828 --> 00:14:29,748
Yapmamız gereken süre
Nunnally ve Kallen'ın geri alınması sınırlıdır.

233
00:14:29,956 --> 00:14:30,957
Sana güveniyorum Rolo.

234
00:14:31,166 --> 00:14:34,002
Mm-hmm. Bu işi bana bırak, ağabey.

235
00:14:34,211 --> 00:14:38,256
Tokyo'ya geri dönmeme izin ver
Öğrenci olarak yerleşmek bir hataydı.

236
00:14:38,465 --> 00:14:40,592
Hazırlanmak için bolca zamanım vardı.

237
00:14:47,641 --> 00:14:48,392
Ne?

238
00:14:48,600 --> 00:14:49,810
Benim... Enerji dolgum!

239
00:14:50,018 --> 00:14:52,104
Bir Gefjun Rahatsızcısı mı?!

240
00:14:58,985 --> 00:15:01,947
Kara Şövalye Ikaruga filosuna mesaj!

241
00:15:02,155 --> 00:15:06,284
Gefjun Rahatsızcıları hareketsiz hale getirildi
tüm yardımcı programlar, iletişimler,

242
00:15:06,493 --> 00:15:10,455
ve beşinci nesil öncesi Şövalyeler
Tokyo Yerleşiminde!

243
00:15:10,664 --> 00:15:12,332
Düşmanın askeri gücü yarı yarıya azaldı!

244
00:15:12,541 --> 00:15:16,795
Tüm büyük tesisleri vurun ve götürün
yerleşimin bizimle savaşmaya devam edebilme yeteneği!

245
00:15:17,003 --> 00:15:18,046
Bunu başarmalıyız

246
00:15:18,255 --> 00:15:20,757
ana güçlerin önünde
Schneizel'in komutası altında gelir.

247
00:15:20,966 --> 00:15:24,177
Bir savunma hattı oluşturduğumuzda,
Hükümet bürosunun bağlantısını keseceğiz!

248
00:15:24,386 --> 00:15:27,931
Genel Vali Nunnally'yi tutuklayabilirsek,
o zaman zafer bizim olacak!

249
00:15:28,140 --> 00:15:31,852
Genel Vali Nunnally, Sıfır! Sıfır ortaya çıktı!

250
00:15:32,060 --> 00:15:33,019
Sıfır!

251
00:15:33,228 --> 00:15:34,438
Sıfır mı geldi?

252
00:15:34,646 --> 00:15:36,273
Bu yüzüne daha iyi bir görünüm verir.

253
00:15:36,481 --> 00:15:39,401
Bu daha çok gerçek sana benziyor.

254
00:15:39,609 --> 00:15:42,779
Ama üzgünüm. Dileğin gerçekleşmeyecek.

255
00:15:42,988 --> 00:15:45,949
Ben ve Tristan'ım burada olduğumuz sürece hayır.

256
00:15:47,159 --> 00:15:50,203
F.I.E.I.J.A.? Lancelot'ta donanım var mı?

257
00:15:50,412 --> 00:15:53,415
Eğer gideceksek güce ihtiyacımız var
kaçan Zero'yu yakalamak için, değil mi?

258
00:15:53,623 --> 00:15:57,294
Ama duydum ki F.I.E.I.J.A.
taktik düzeyde bir silahtı.

259
00:15:57,502 --> 00:16:01,339
Suzaku, sen prensestin
Euphemia'nın şövalyesiydin, değil mi?

260
00:16:01,548 --> 00:16:04,301
Şimdi savaşmayacak mısın? Lelouch'a karşı mı?

261
00:16:09,014 --> 00:16:10,640
Tohdoh! Sen, Asahina ve Chiba

262
00:16:10,849 --> 00:16:12,559
hava üstünlüğünü kuracak
hükümet bürosunun üstünde!

263
00:16:12,767 --> 00:16:14,478
Wilco!

264
00:16:14,686 --> 00:16:16,146
Şimdi o zaman geriye kalan sorun

265
00:16:16,354 --> 00:16:19,608
düşman 6. nesil
ve Knightmares'ın üstünde. Rolo!

266
00:16:19,816 --> 00:16:22,277
Sızma süreciniz nasıl ilerliyor?

267
00:16:22,486 --> 00:16:27,115
Sayoko'nun takımı önde gidiyor.
Yakında onunla buluşacağız.

268
00:16:27,324 --> 00:16:30,035
İyi. Nunnally'yi canlı yakaladığınızdan emin olun.

269
00:16:31,953 --> 00:16:33,497
Lelouch...

270
00:16:33,705 --> 00:16:36,833
Beni duyuyor musun, Sıfır? Bu mücadeleye bir an önce son verin!

271
00:16:37,042 --> 00:16:39,711
Bu ünite aşağıdakilerle donatılmıştır:
yüksek verimli taktik savaş başlığı.

272
00:16:39,920 --> 00:16:43,298
Eğer kullanırsam, bu durum daha da kötüleşecek
40 milyon litre hasar!

273
00:16:43,507 --> 00:16:44,049
Bunu yapmadan önce...!

274
00:16:44,257 --> 00:16:48,470
Sanki her şeye inanırmışım gibi
söylemek zorundasın! Yeremya!

275
00:16:48,678 --> 00:16:50,514
Bu olamaz! Sör Jeremiah mı?

276
00:16:50,722 --> 00:16:55,435
Suzaku Kururugi, nerede yoldan çıktın?
Şimdi alacaksınız...

277
00:16:55,644 --> 00:16:57,062
...disiplinim!

278
00:16:59,147 --> 00:17:01,274
Boşuna!

279
00:17:01,483 --> 00:17:04,236
Her şeyi kapsayan sadakati deneyimleyin!

280
00:17:05,570 --> 00:17:06,947
Sen bile, bir Safkan...

281
00:17:07,155 --> 00:17:08,281
...Zero'ya mı katıldın?

282
00:17:11,409 --> 00:17:13,703
Sutherland Sieg etkili görünüyor.

283
00:17:13,912 --> 00:17:15,121
Her ne kadar...

284
00:17:15,330 --> 00:17:15,872
Ha?

285
00:17:16,081 --> 00:17:19,000
Asla başaramayacağız
tek seferlik bir birimin seri üretimini yapmak

286
00:17:19,209 --> 00:17:21,795
Siegfried'in sistemlerini kullanıyor.

287
00:17:22,003 --> 00:17:26,716
Benim daha çok ilgilendiğim şey birisi
bana neden şimdi bizim tarafımızda olduğunu anlatıyor...

288
00:17:26,925 --> 00:17:29,886
aradıkları adam
İmparatorluğun Mızrak Ucu.

289
00:17:30,095 --> 00:17:34,808
Neler oluyor? Neden...
Neden Britanya güçleriyle savaşıyorum?

290
00:17:35,016 --> 00:17:36,851
Guilford!

291
00:17:37,060 --> 00:17:39,980
Jeremiah'a yardım et ve Suzaku Kururugi'yi vur!

292
00:17:40,188 --> 00:17:42,023
Ama Prenses, Kururugi...!

293
00:17:42,232 --> 00:17:45,151
Açıklamaya zaman yok! Bu acil bir durum!

294
00:17:45,360 --> 00:17:47,571
Bana güvenip dövüşemez misin?

295
00:17:49,739 --> 00:17:52,534
Eğer sivilleri bu işe sürükleyecekseniz,
Merhamet göstermeyeceğim!

296
00:17:53,785 --> 00:17:54,911
Sör Gilbert mı?

297
00:17:55,120 --> 00:17:57,497
Kururugi! Her birimiz lordlarımıza hizmet ediyoruz!

298
00:17:57,706 --> 00:17:58,665
Kişisel bir şey değil!

299
00:17:58,873 --> 00:18:00,834
Suzaku! F.I.E.I.J.A.'yı ateşe verin!

300
00:18:01,042 --> 00:18:02,752
Zero'yu öldürmek için bu şansı kullanın!

301
00:18:02,961 --> 00:18:07,173
Üzgünüm, Nina. Bunu kullanmayacağım. Fakat...!

302
00:18:07,382 --> 00:18:09,467
Yemin ederim... Zero'yu durduracağım!

303
00:18:16,850 --> 00:18:21,813
Harika. Suzaku'nun işini şimdi bitireceğiz.
sonra git ve Nunnally'yi geri al.

304
00:18:25,066 --> 00:18:27,986
yenebilecek hiçbir şey yok
Savaş alanında Yuvarlak Şövalye!

305
00:18:29,654 --> 00:18:30,780
Gino! Teşekkür ederim!

306
00:18:30,989 --> 00:18:33,283
Bu konuda daha mutlu görünmelisin.

307
00:18:34,993 --> 00:18:37,120
Bütün bu askeri güç...
Lanet olsun sana Schneizel!

308
00:18:37,329 --> 00:18:39,581
Tokyo'daki hesaplaşmamı mı tahmin etmişti?!

309
00:18:43,918 --> 00:18:47,547
Sağ. randevulaşacağım
beklenenden biraz daha geç sizlerle.

310
00:18:47,756 --> 00:18:53,345
Tamam, anlaşıldı. Az önce temizledik
şimdi 13. kata kadar.

311
00:18:53,553 --> 00:18:57,015
Merak etme. Söz veriyorum, Nunnally'yi bulacağım.

312
00:18:57,223 --> 00:19:00,060
Sağ. Sana güveniyorum Rolo.

313
00:19:00,268 --> 00:19:04,731
Eğer Nunnally'yi geri alabilirsen,
Artık sana ihtiyacım olmayacak, Rolo.

314
00:19:04,939 --> 00:19:09,319
Merak etme ağabey.
Söz veriyorum, Nunnally'yi bulacağım

315
00:19:09,527 --> 00:19:11,363
çünkü onu öldüreceğim.

316
00:19:11,571 --> 00:19:13,948
Sahip olman gereken tek aile benim.

317
00:19:14,157 --> 00:19:15,784
Efendi Rolo!

318
00:19:15,992 --> 00:19:19,412
İkinci gruptan acil durum raporu
hangarlara doğru yola çıktık.

319
00:19:19,621 --> 00:19:22,123
Öncelik üçüncü maddeyi gördüklerini söylüyorlar.

320
00:19:26,461 --> 00:19:27,712
Lelouch'la ilgili...

321
00:19:27,921 --> 00:19:28,505
Ha?

322
00:19:28,713 --> 00:19:30,965
Sizce şu anda nerede olabilir?

323
00:19:31,174 --> 00:19:32,258
Kim bilir?

324
00:19:32,467 --> 00:19:35,428
Shirley, son zamanlarda onunla temasa geçtin mi?

325
00:19:35,637 --> 00:19:37,138
Mm-mm.

326
00:19:46,731 --> 00:19:48,149
Sana yalvarıyorum Sıfır!

327
00:19:48,358 --> 00:19:50,860
Bir kez daha!
En azından bunu bir kez daha tartışalım!

328
00:19:51,069 --> 00:19:54,864
Hmph, hiçbir anlamı yok.
Senin gibi bir hain ne derse desin...

329
00:19:55,073 --> 00:19:57,951
Hımm? Neden, sen!

330
00:19:58,159 --> 00:19:59,035
Anya mı?

331
00:19:59,244 --> 00:19:59,953
Beklemek!

332
00:20:00,161 --> 00:20:03,498
Suzaku! Zero'yu Anya'ya bırakın!

333
00:20:03,707 --> 00:20:08,878
Hangisi daha güçlü?
Senin kalkanın mı yoksa benim Stark Hadron topum mu?

334
00:20:09,087 --> 00:20:10,630
Ne oluyor?

335
00:20:10,839 --> 00:20:12,966
Mutlak Savunma Alanım bile
buna uzun süre dayanamam!

336
00:20:14,718 --> 00:20:16,052
Shinkiro'yla bağlantı koptu!

337
00:20:16,261 --> 00:20:18,638
Görünüşe göre Altı Şövalyesi ile çatışmaya giriyor!

338
00:20:18,847 --> 00:20:20,598
Nakagawa birimi için siparişleriniz neler?

339
00:20:20,807 --> 00:20:22,517
Ayrıca Kujuukuri'yi de savunmamız gerekiyor.

340
00:20:22,726 --> 00:20:24,269
Yani...

341
00:20:24,477 --> 00:20:26,312
Nakagawa'yı bana bağla!

342
00:20:26,521 --> 00:20:29,232
Sugiyama, kimsemiz var mı?
Zero'ya yardıma gönderebilir miyiz?

343
00:20:29,441 --> 00:20:32,610
Yardım birimleri mi? Böyle bir zamanda mı?

344
00:20:32,819 --> 00:20:35,989
Sağ. Genel Vali Nunnally kaçış gemisinde.

345
00:20:36,197 --> 00:20:39,701
Ama Gefjun'a kadar
Rahatsız ediciler devre dışı...

346
00:20:41,661 --> 00:20:45,248
Doğru. Düşmanın hedefi oluruz
eğer bir Knightmare'de kaçsaydık.

347
00:20:45,457 --> 00:20:47,375
Sağ. Anlaşıldı.

348
00:20:50,128 --> 00:20:51,296
Sayoko!

349
00:20:51,504 --> 00:20:55,925
İyi görünüyorsun.
Usta Rolo, Bayan Nunnally'yi yakalayacak.

350
00:20:56,134 --> 00:20:59,262
Size bir hediye vermeye geldik Bayan Kallen.

351
00:21:00,680 --> 00:21:04,476
Sanırım Bayan Milly'nin eski
nişanlısı değişikliklerin arkasındaydı,

352
00:21:04,684 --> 00:21:08,188
ama var gibi görünüyor
yanında bir de kullanım kılavuzu taslağı.

353
00:21:08,396 --> 00:21:10,023
Çalıştırmaya çalışalım mı?

354
00:21:10,231 --> 00:21:12,358
Bir şekilde farklı...

355
00:21:15,445 --> 00:21:19,491
Hatlarımızı daha fazla uzatamayız!
Artık kırılma noktasındayız!

356
00:21:20,909 --> 00:21:24,204
Ikebukuro'daki Tüm Gefjun Rahatsız Ediciler
ve Sugamo yok edildi.

357
00:21:24,412 --> 00:21:27,999
Artık hatlarımızı güçlendirebiliriz
5. nesil Şövalyeler ve daha eskiler.

358
00:21:28,208 --> 00:21:30,835
Biz de hükümeti getiriyoruz.
Büronun savunma sistemi tekrar devreye girdi.

359
00:21:31,044 --> 00:21:33,505
Savaşın ivmesi lehimize değişti.

360
00:21:37,926 --> 00:21:38,551
Işıklar!

361
00:21:38,760 --> 00:21:39,761
Zamanımız doldu!

362
00:21:39,969 --> 00:21:42,388
Kinoshita! Valiyi henüz bulamadınız mı?

363
00:21:42,597 --> 00:21:45,350
Saldırı ekipleri sadece rapor verdi
Kaptan Kozuki'yi serbest bıraktıklarını...

364
00:21:45,558 --> 00:21:46,768
Kinoshita!

365
00:21:51,147 --> 00:21:54,108
Sugiyama, seni aptal! Burada kimse yok!

366
00:21:54,317 --> 00:21:57,612
Sıfır nerede? O benim en iyi dostum!

367
00:21:59,405 --> 00:22:01,324
Biraz daha ve...

368
00:22:05,078 --> 00:22:06,746
Bir şey...

369
00:22:08,748 --> 00:22:10,166
Mordred'e ne oldu?

370
00:22:13,628 --> 00:22:14,629
Sıfır!

371
00:22:14,838 --> 00:22:18,758
Komutan için akıllıca değil
kendi başına yola çıkmak.

372
00:22:18,967 --> 00:22:21,636
Bir Turun Şövalyesi daha!

373
00:22:21,845 --> 00:22:23,972
İşte bu yüzden kaybedeceksin...

374
00:22:24,180 --> 00:22:27,475
...en çok şey
senin için değerli yani...

375
00:22:27,684 --> 00:22:29,310
...senin hayatın!

376
00:22:34,941 --> 00:22:36,860
Yani temel sistem aynı mı?

377
00:22:42,073 --> 00:22:44,450
Hala belirlemeye çalışıyoruz
Master Zero'nun mevcut konumu.

378
00:22:44,659 --> 00:22:46,953
I.F.F.'yi aktarayım mı? veri?

379
00:22:47,161 --> 00:22:48,830
Evet lütfen.

380
00:22:54,669 --> 00:22:59,924
Bakalım... Peki ya
Güren S.E.I.T.E.N. Sekiz...?

381
00:23:01,175 --> 00:23:02,093
Etkinleştirmeyi onaylayın.

382
00:23:02,302 --> 00:23:04,012
Aktivasyon onaylandı.

383
00:23:04,220 --> 00:23:07,891
Guren fırlatıldığında,
kendi görevimize geri döneceğiz.

384
00:23:08,099 --> 00:23:11,185
Sağ. Sen kendine iyi bak
genel valinin. Zero'ya yardım edeceğim.

385
00:23:11,394 --> 00:23:13,396
Sağ. Peki o zaman...

386
00:23:13,605 --> 00:23:14,063
Guren!

387
00:23:14,272 --> 00:23:17,275
S.E.I.T.E.N. Sekiz Element... Başlatın!

388
00:23:17,483 --> 00:23:18,776
Öğle yemeği!

389
00:23:25,950 --> 00:23:28,578
Ne...?! Ne...?!

390
00:23:28,786 --> 00:23:31,873
F-Baba... Affet beni!

391
00:23:33,041 --> 00:23:34,167
David!

392
00:23:36,210 --> 00:23:39,464
O Kozuki miydi? Ama içinde bulunduğu makine...!

393
00:23:43,217 --> 00:23:44,427
Bu gidişle...!

394
00:23:44,636 --> 00:23:45,929
Bu noktada,

395
00:23:46,137 --> 00:23:49,057
savaşa karar verilecek
en fazla enerjiye sahip olan kişi.

396
00:23:49,265 --> 00:23:51,267
İbrahim filosu,
ne olursa olsun gitmesine izin verme!

397
00:23:51,476 --> 00:23:53,311
Evet lordum!

398
00:23:53,519 --> 00:23:54,979
Sıfır! Beni duyuyor musun Sıfır?!

399
00:23:55,188 --> 00:23:56,481
Takviye kuvvetlerim nerede?

400
00:23:56,689 --> 00:23:57,899
Tamaki yakında orada olacak!

401
00:23:58,107 --> 00:23:59,943
Ama bir düşman gördük
Pasifik üzerindeki siluet!

402
00:24:00,151 --> 00:24:01,069
Peki ya?

403
00:24:01,277 --> 00:24:03,738
Sıfır, benim!
Düşman silüeti öyle görünüyor

404
00:24:03,947 --> 00:24:05,907
Britanya imparatorunun amiral gemisi!

405
00:24:06,115 --> 00:24:07,367
Ne?!

406
00:24:07,575 --> 00:24:09,661
O da mı Bölge 11'e geliyor?!

407
00:24:12,664 --> 00:24:15,708
Hayır. Majesteleri değil
savaş alanına geliyor.

408
00:24:15,917 --> 00:24:17,710
Neden bu kadar eminsin?

409
00:24:17,919 --> 00:24:22,215
onun umurunda olduğunu mu sanıyorsun
sıradan şeyler mi? Bir gün bununla ilgili mi?

410
00:24:22,423 --> 00:24:24,509
O değil...

411
00:24:24,717 --> 00:24:26,386
Zero'yu bırak!

412
00:24:26,594 --> 00:24:31,140
Sen onunkiyle dalga geçiyorsun
en iyi dostum Shinichiro Tamaki...

413
00:24:31,349 --> 00:24:34,394
Lanet olsun! Neden bu hep benim başıma geliyor?

414
00:24:34,602 --> 00:24:37,021
Sağ! Şimdi benim şansım!

415
00:24:37,230 --> 00:24:41,567
Tam da beklediğim şey, Sıfır!
Saldırı anınız!

416
00:24:41,776 --> 00:24:45,571
Şimdi en değer verdiğiniz şeyi atomlara üflemek!

417
00:24:46,948 --> 00:24:48,574
Ne...?

418
00:24:48,783 --> 00:24:50,326
Nunnaly!

419
00:24:54,288 --> 00:24:56,124
Biz kandırıldık! Ne zaman...?!

420
00:24:56,332 --> 00:24:59,210
Bir Onbir beni alt ediyor, bir Safkan mı?!

421
00:25:05,466 --> 00:25:06,509
Ah...

422
00:25:06,718 --> 00:25:08,469
K-Kallen mı?

423
00:25:08,678 --> 00:25:11,389
Sıfır! Kallen Kozuki,
kişisel muhafızınızın kaptanı

424
00:25:11,597 --> 00:25:13,808
şimdi ön cepheye geri döndü!

425
00:25:14,017 --> 00:25:16,436
Hırsızlar! Bu benim! Benim!

426
00:25:16,644 --> 00:25:19,564
Pek değil efendim. Ben de onu geliştirdim, unuttun mu?

427
00:25:19,772 --> 00:25:21,858
Doğru. Dediğin gibi.

428
00:25:22,066 --> 00:25:23,568
Hayır, kastettiğim bu değil!

429
00:25:23,776 --> 00:25:26,487
Pilot bir Cihazcı ise
o makineyi kim idare edebilir,

430
00:25:26,696 --> 00:25:28,698
%60 çıktıda bile...!

431
00:25:28,906 --> 00:25:33,161
Bu Pudding Kontu'nun işi!
Ve Cécile'in enerji kanatları da!

432
00:25:33,369 --> 00:25:35,496
Bunu yapmaya nasıl cesaret ederler
Guren'im izinsiz!

433
00:25:35,705 --> 00:25:38,624
Yine de Kallen'ı geri aldığımıza göre...

434
00:25:38,833 --> 00:25:41,002
Tam mücadele gücümüzdeyiz!

435
00:25:52,346 --> 00:25:53,681
Vay!

436
00:25:59,270 --> 00:26:00,688
On bir!

437
00:26:00,897 --> 00:26:03,232
Savaş alanının gerçeğini biliyor musun?

438
00:26:03,441 --> 00:26:06,027
Bir adamı normal bir şekilde öldürün,
ve bu bir suç olarak kabul ediliyor,

439
00:26:06,235 --> 00:26:09,238
ama savaş alanında daha çok
öldürürsen, o kadar büyük bir kahramansın.

440
00:26:09,447 --> 00:26:13,659
Ha. Peki, Britanya'nın Bay Vampiri
kahraman olmak istiyor, öyle mi?

441
00:26:13,868 --> 00:26:16,746
Hayır. Açıkça can almayı sevdiğimi söylüyorum.

442
00:26:16,954 --> 00:26:20,291
İnsanların en çok değer verdiği şey!

443
00:26:20,500 --> 00:26:21,459
Bilirsin...

444
00:26:21,667 --> 00:26:23,753
...pek de bir beyefendi değilsin!

445
00:26:27,381 --> 00:26:28,257
Ve şimdi...

446
00:26:28,466 --> 00:26:31,177
Evet, ne olmuş yani?

447
00:26:31,385 --> 00:26:32,261
Bu bende işe yaramaz!

448
00:26:32,470 --> 00:26:35,098
Ama şimdi seni yakına çektim!

449
00:26:37,558 --> 00:26:39,894
Ne?!

450
00:26:40,103 --> 00:26:43,147
Soru: En çok neye değer veriyorsunuz?

451
00:26:43,356 --> 00:26:44,690
Bu sadece kendi hayatın mı?

452
00:26:44,899 --> 00:26:46,734
Bir Eleven'ın beni tehdit edebileceğini mi sanıyorsun?

453
00:26:46,943 --> 00:26:48,611
Güle güle.

454
00:26:51,197 --> 00:26:57,537
Hayatım! Hayatım mı alındı?
B-Senin gibi bir maymun tarafından mı?

455
00:26:59,080 --> 00:26:59,872
İyi iş Kallen!

456
00:27:00,081 --> 00:27:02,375
Şimdi hükümete geri dönelim.
Büro ve Nunnally'yi alın!

457
00:27:02,583 --> 00:27:03,918
Sıfır!

458
00:27:04,127 --> 00:27:05,128
Suzaku Kururugi!

459
00:27:05,336 --> 00:27:06,629
Hata!

460
00:27:07,713 --> 00:27:08,923
Kallen! Kenara çekilin!

461
00:27:09,132 --> 00:27:11,050
Yapmayacağım Suzaku!

462
00:27:12,385 --> 00:27:16,347
Kallen! Demek adını seçtin
Kozuki sonunda Stadtfeld'i mağlup etti.

463
00:27:16,556 --> 00:27:18,141
Bu doğru.

464
00:27:18,349 --> 00:27:19,642
Suzaku!

465
00:27:19,851 --> 00:27:21,894
İşleri halletmem için Kallen'ı bana bırak!

466
00:27:22,103 --> 00:27:24,522
Sorun şu ki Suzaku...

467
00:27:24,730 --> 00:27:26,482
Özür dilerim, Gino.

468
00:27:26,691 --> 00:27:29,569
O öyle bir rakip değil
ile oynamalısın.

469
00:27:29,777 --> 00:27:32,530
Tohdoh'un güçleri yarıp geçti
düşmanın karargahına!

470
00:27:34,574 --> 00:27:38,786
İmkansız! Benim Gareth'im!

471
00:27:38,995 --> 00:27:40,872
Dördüncü bölgedeki kalkanları kaldırın!

472
00:27:41,080 --> 00:27:43,082
Schneizel'in kafasının peşindeyiz!

473
00:27:43,291 --> 00:27:45,293
Slash ve Encircle oluşumunu varsayın!

474
00:27:50,339 --> 00:27:53,676
Geminin 4-I bölümünde patlama tespit edildi!

475
00:27:54,719 --> 00:27:58,055
Hayır... Chigusa olabilir mi?

476
00:27:59,724 --> 00:28:01,392
Hiçbir yerde zayıf noktan yok mu?

477
00:28:01,601 --> 00:28:05,563
Suzaku! Kallen o kişi değil
savaşmalısın! Sıfır!

478
00:28:17,325 --> 00:28:19,327
Usta Sıfır, genel naibi bulduk!

479
00:28:19,535 --> 00:28:21,078
Anlıyorum! İyi iş!

480
00:28:21,287 --> 00:28:25,541
Usta Rolo bize eşlik edeceğini söyledi
Şövalyeyi ele geçirdikten sonra buradan gidecek.

481
00:28:25,750 --> 00:28:28,711
Anlaşıldı! Artık tüm koşullar
zafer için yerinde.

482
00:28:28,920 --> 00:28:30,630
Kallen! Suzaku'nun işini hemen bitirin!

483
00:28:30,838 --> 00:28:32,423
Bunu yapın ve hiçbir şey yolumuza çıkamaz!

484
00:28:32,632 --> 00:28:33,216
Evet efendim!

485
00:28:33,424 --> 00:28:34,592
Defol oradan Sör Suzaku!

486
00:28:34,800 --> 00:28:36,135
Lancelot'un şu haliyle eşi benzeri yok!

487
00:28:36,344 --> 00:28:37,220
Ama Sıfır...!

488
00:28:37,428 --> 00:28:38,221
Ah, sen!

489
00:28:38,429 --> 00:28:40,139
Seni inatçı aptal!

490
00:28:42,433 --> 00:28:44,227
Bu... Bu çok harika...

491
00:28:44,435 --> 00:28:46,479
Makine potansiyelindeki fark!

492
00:28:52,944 --> 00:28:56,739
Majesteleri, bu hızla gidiyoruz
Sör Luciano ile birlikte Sör Suzaku'yu da kaybetmek!

493
00:28:56,948 --> 00:28:59,116
Vur şunu, Suzaku!
F.I.E.I.J.A. onları yenebilir!

494
00:28:59,325 --> 00:29:03,412
HAYIR! Sonuçta bu sadece bir tehdit!
Eğer gerçekten kullanırsak, o zaman...!

495
00:29:06,874 --> 00:29:09,460
Ben kazanamam...

496
00:29:09,669 --> 00:29:11,921
Hoşça kal Suzaku.

497
00:29:12,129 --> 00:29:13,506
Suzaku'yu hemen öldürün!

498
00:29:13,714 --> 00:29:16,550
F.I.E.I.J.A.'yı kovun! Kendini kurtaracaksın!

499
00:29:16,759 --> 00:29:19,595
Ama eğer bunu yaparsam...!

500
00:29:19,804 --> 00:29:22,265
Burada hayatıma mal olsa bile...!

501
00:29:22,473 --> 00:29:25,768
Doğru... Bu bir kurtuluştur.

502
00:29:25,977 --> 00:29:29,063
Kabul etmekten başka seçeneğim yok. Şimdi...

503
00:29:29,272 --> 00:29:30,731
Ben gidiyorum!

504
00:29:32,650 --> 00:29:35,069
Ben... yaşamak zorundayım!

505
00:29:49,709 --> 00:29:51,585
Bu... F.I.E.I.J.A. mı?

506
00:29:51,794 --> 00:29:55,006
Geri çekilmek! Tüm birimler geri çekilin!

507
00:29:55,214 --> 00:29:59,176
Bir sorun var!
Ikaruga'yı geri çekin, maksimum hız!

508
00:29:59,385 --> 00:30:00,594
Bizim de geri çekilmemiz gerekiyor!

509
00:30:00,803 --> 00:30:04,640
Asahina, fırtına gibi esiyor
Devlet dairesi beklemede!

510
00:30:04,849 --> 00:30:08,561
Sutherland'dasın, ne yapıyorsun?
F.I.E.I.J.A.'yı kovdular!

511
00:30:08,769 --> 00:30:09,895
F.I.E.I.J.A.?

512
00:30:10,104 --> 00:30:13,399
Silah bu olabilir mi
Suzaku daha önce bahsetmiş miydi?

513
00:30:13,607 --> 00:30:15,693
Nunnaly!

514
00:30:21,991 --> 00:30:24,410
Senba, Urabe ve ben...!

515
00:30:24,618 --> 00:30:27,246
Neden F.I.E.I.J.A.'yı kullandılar? Burada?!

516
00:30:31,917 --> 00:30:33,878
Prenses, kendini kurtar!

517
00:30:34,086 --> 00:30:36,756
Prenses!

518
00:30:50,644 --> 00:30:53,147
Devasa bir patlamayı doğruladık
Tokyo Yerleşimi'nde meydana geldi.

519
00:30:53,356 --> 00:30:56,108
Raporlardan kanaatimizce
bu bir F.I.E.I.J.A. idi. savaş başlığı.

520
00:30:56,317 --> 00:30:57,735
Bundan emin misiniz Majesteleri?

521
00:30:57,943 --> 00:30:59,820
Burada, Kamine Adası'nda mı kalmamız gerekiyor?

522
00:31:00,029 --> 00:31:03,991
Yeterli! Bırakın her şeyi Schneizel halletsin.

523
00:31:04,200 --> 00:31:05,743
Genel nüfusun en az on milyonu

524
00:31:05,951 --> 00:31:08,537
İlk hasar nedeniyle öldüğüne inanılıyor.

525
00:31:08,746 --> 00:31:12,416
İkincil hasarlar olacak
25 milyon kişinin ölümüne neden oldu.

526
00:31:12,625 --> 00:31:14,418
Tüm kurtarma tesisleri yok edildiğinden beri,

527
00:31:14,627 --> 00:31:16,837
Hiçbir sivili kurtarma şansımız yok.

528
00:31:17,046 --> 00:31:19,924
Tokyo Yerleşimi öldü.

529
00:31:20,132 --> 00:31:23,928
Hayır... Bu nasıl olabildi?!

530
00:31:24,136 --> 00:31:27,473
Hepsi... Hepsi...!

531
00:31:29,433 --> 00:31:32,019
Bunu ben mi yaptım?

532
00:31:32,228 --> 00:31:34,021
Kaçak iskele tarafındaki pistte, değil mi?

533
00:31:34,230 --> 00:31:36,690
Bekle lütfen! ihtiyacımız var
önce güçlerimizi yeniden organize edelim!

534
00:31:36,899 --> 00:31:38,943
Anlaşıldı! Bir dakika sonra oraya döneceğim!

535
00:31:39,151 --> 00:31:40,736
Ahgi!

536
00:31:43,030 --> 00:31:44,615
Chigusa.

537
00:31:46,158 --> 00:31:49,412
Orada durun Bayan Kaçak.

538
00:31:51,705 --> 00:31:55,835
Cornelia'mı?! Öyle olduğunu düşündüm
Kaçan Villetta.

539
00:31:56,043 --> 00:31:57,086
Uzun zaman oldu.

540
00:31:57,294 --> 00:31:59,088
Bir parça bile şerefi olmayan televizyon adamı...

541
00:31:59,296 --> 00:32:05,678
Bunun arkasında Sıfır mı var? O yapmalı
bana biraz daha güven gösterdin!

542
00:32:05,886 --> 00:32:09,014
Bacaklarını hedef al! Onun canlı ele geçirilmesini istiyorum!

543
00:32:10,474 --> 00:32:12,935
Bir Britanyalı taşıyoruz
özel diplomatik elçi!

544
00:32:13,144 --> 00:32:15,938
Tekrar ediyorum, bir taşıyoruz
Britanya'nın özel diplomatik elçisi!

545
00:32:16,147 --> 00:32:18,732
Saldırmaya niyetimiz yok!

546
00:32:18,941 --> 00:32:20,192
Özel bir elçi mi?

547
00:32:20,401 --> 00:32:24,071
Minase, müzakere talebi var mıydı?

548
00:32:29,326 --> 00:32:30,161
Erkek kardeş!

549
00:32:30,369 --> 00:32:35,124
İmkansız! Schneizel
bizzat gemiye mi geldi?

550
00:32:35,207 --> 00:32:35,374
"Kyushu Blok - Kagoshima Yerleşimi"

551
00:32:39,462 --> 00:32:39,962
"Kyushu Blok - Kagoshima Yerleşimi"
Bismarck neden birliklerini geri çekti?!

552
00:32:41,464 --> 00:32:44,508
Bunu hâlâ doğruluyoruz.
ama bize saldırmak istemiyorlar gibi görünüyor.

553
00:32:44,717 --> 00:32:47,970
Öyle görünüyor ki
Tokyo'da da ateşkes.

554
00:32:48,179 --> 00:32:50,389
Zero mu sipariş etti?

555
00:32:50,598 --> 00:32:52,016
Usta?!

556
00:32:52,224 --> 00:32:54,393
Dayan orada, ağabey.

557
00:32:54,602 --> 00:32:55,352
Nunnally nerede?

558
00:32:55,561 --> 00:32:58,063
Senin için buradayım ağabey.

559
00:32:58,272 --> 00:33:01,609
Şu ana kadar gayet iyi gidiyorduk
sadece ikimizle değil mi?

560
00:33:04,737 --> 00:33:08,532
Yeremya mı? büyük kardeşimi isterim
şimdilik yalnız kalmak.

561
00:33:08,741 --> 00:33:11,994
Onunla daha sonra konuşabilirsin.

562
00:33:12,203 --> 00:33:12,786
Ha?

563
00:33:12,995 --> 00:33:16,916
Sağ. Bu şu anlama gelmeyebilir
her şeyin çoğu. Mm-hmm.

564
00:33:17,124 --> 00:33:19,710
Ne de olsa ağabey beni burada yanında tutuyor.

565
00:33:19,919 --> 00:33:22,087
Bununla ne yapıyorsun?

566
00:33:22,296 --> 00:33:22,755
Ha?

567
00:33:22,963 --> 00:33:27,343
Bunu Nunnally'ye vermek istedim! Nunnally'ye!

568
00:33:27,551 --> 00:33:32,056
Nunnally'nin yerini alabileceğini düşünüyorsun
kalbimde mi? Seni kahrolası sahtekar!

569
00:33:34,183 --> 00:33:39,647
Henüz anlamadın mı?
Senden nefret ediyorum. Seni küçümsüyorum!

570
00:33:39,855 --> 00:33:43,692
Seni defalarca öldürmeyi denedim.
ama başaramadım!

571
00:33:43,901 --> 00:33:44,318
Ağabey mi?

572
00:33:44,527 --> 00:33:47,780
Defol buradan! Seni bir daha asla görmek istemiyorum!

573
00:33:47,988 --> 00:33:50,074
Seni sahtekar!

574
00:33:52,034 --> 00:33:56,247
Sonunda anlamadım

575
00:33:56,455 --> 00:33:58,541
zararın ne kadar büyük olacağını...

576
00:33:58,749 --> 00:34:01,710
Nina, bir seçim yapman lazım.

577
00:34:01,919 --> 00:34:03,879
Kalbinizi korumak için bilimi terk mi ediyorsunuz?

578
00:34:04,088 --> 00:34:07,591
ya da kalbini yok et ve
kendini bilime mi feda edeceksin?

579
00:34:07,800 --> 00:34:09,927
Bu seçimi nasıl yapabilirim?

580
00:34:10,135 --> 00:34:12,429
Siz de bu seçimi yaptınız mı, Prof. Lloyd?

581
00:34:12,638 --> 00:34:15,266
Kalbim en başından beri yıkılmıştı.

582
00:34:15,474 --> 00:34:18,435
Bunu kabul edecek kadar kendimin farkındayım.

583
00:34:18,644 --> 00:34:21,564
F.I.E.I.J.A'yı kuran bendim...

584
00:34:21,772 --> 00:34:24,567
Onları öldürdüm...

585
00:34:24,775 --> 00:34:27,820
Hepsi! Hepsi!

586
00:34:33,742 --> 00:34:35,661
Faydasız. Sıfır cevap vermiyor.

587
00:34:35,869 --> 00:34:39,832
O halde başka seçeneğimiz yok. sahip olacağız
Sıfır olmadan Schneizel ile buluşmak.

588
00:34:40,040 --> 00:34:44,920
Ama Zero bizim liderimiz, değil mi?
Kendi başımıza ilerlemek yanlış olmaz mı?

589
00:34:45,129 --> 00:34:46,171
Diethard!

590
00:34:46,380 --> 00:34:48,716
neden almadın
Schneizel hemen esir mi alınacak?

591
00:34:48,924 --> 00:34:50,593
Sadece bir tane vardı
Şövalye onu koruyor, değil mi?

592
00:34:50,801 --> 00:34:51,802
Asahina'nın intikamını alabilirdik...

593
00:34:52,011 --> 00:34:55,055
Uçağı donanımlı
bir F.I.E.I.J.A. ile. savaş başlığı.

594
00:34:55,264 --> 00:34:56,265
F.I.E.I.J.A.?

595
00:34:56,473 --> 00:34:59,560
O devasa patlamaya neden olan bomba.

596
00:34:59,768 --> 00:35:04,273
Eğer orada patlasaydı
ne biz ne de Sıfır hayatta kalabilirdik.

597
00:35:04,481 --> 00:35:07,026
Ne olduğunu bilmiyoruz
Schneizel'in buradaki amacı şudur.

598
00:35:07,234 --> 00:35:09,987
Şu anda tek seçeneğimiz onunla konuşmak.

599
00:35:10,195 --> 00:35:13,991
Ben almayayım. Tekrar kontrol etmek istiyorum
Guren'im artık geri döndü.

600
00:35:14,199 --> 00:35:16,952
Daha sonra müzakereciler
kendim ol, Chiba, Diethard,

601
00:35:17,161 --> 00:35:20,706
--ve eğer Ohgi buralardaysa...
--Unut gitsin. Ohgi'yi hiçbir yerde bulamıyorum.

602
00:35:20,914 --> 00:35:24,293
Tanrım! Bu adam nereye gitti?

603
00:35:24,501 --> 00:35:25,002
Kallen!

604
00:35:25,210 --> 00:35:27,046
Tanrıya şükür, tek parça halinde geri döndün!

605
00:35:27,254 --> 00:35:29,798
Hepinizi endişelendirdiğim için özür dilerim.

606
00:35:30,007 --> 00:35:31,258
Sıfır nerede?

607
00:35:31,467 --> 00:35:32,551
Kendi odasında olduğunu duydum.

608
00:35:32,760 --> 00:35:35,095
Yaralandığı söyleniyor.

609
00:35:36,055 --> 00:35:40,309
Bir keresinde seni kullanmayı denedim
gücü kendim için ele geçirmek.

610
00:35:40,517 --> 00:35:44,772
Bu benim için uygunsuz bir davranıştı.
Çok üzgünüm. Ama yine de...

611
00:35:44,980 --> 00:35:47,941
Sen ve ben tuhaf bir bağ paylaşıyoruz, değil mi?

612
00:35:48,150 --> 00:35:51,779
Normal koşullar altında,
güçlerimizi birleştirmeliydik.

613
00:35:51,987 --> 00:35:56,867
Şimdi ayrılıyorum efendim.
Leydi Nunnally'yi aramalıyım.

614
00:36:01,580 --> 00:36:04,792
Nunally...

615
00:36:05,000 --> 00:36:07,711
Hayatta kalanlar lütfen kayıt yaptırsın
İsimleri sırasıyla...

616
00:36:20,974 --> 00:36:21,767
Milly!

617
00:36:21,975 --> 00:36:23,811
Hayattasın, değil mi?

618
00:36:24,019 --> 00:36:27,439
Evet. Hayattayım. Hayattayım!

619
00:36:29,733 --> 00:36:31,568
Sıfır nerede?

620
00:36:31,777 --> 00:36:33,487
Sıfır gelmiyor.

621
00:36:33,696 --> 00:36:36,573
Ayrıntıları belirleyene kadar olmaz
tartışmak istediğiniz şey hakkında.

622
00:36:36,782 --> 00:36:39,576
Hayır, onun ortaya çıkmasını beklemiyordum.

623
00:36:39,785 --> 00:36:40,327
Hmm?

624
00:36:40,536 --> 00:36:43,330
Böyle bir durumda,
her şeyi kendine saklıyor

625
00:36:43,539 --> 00:36:45,040
ve insanları belli bir mesafede tutar.

626
00:36:45,249 --> 00:36:49,169
Sanki Zero'yu yakından tanıyormuş gibi konuşuyorsun.

627
00:36:49,378 --> 00:36:51,338
Sizden daha fazla.

628
00:36:51,547 --> 00:36:55,175
Zero benim ve Cornelia'nın küçük erkek kardeşi.

629
00:36:55,384 --> 00:36:57,177
--Ha?
--Ne dersiniz?!

630
00:36:57,386 --> 00:37:02,850
Kutsal'ın eski 11. prensi
Britanya İmparatorluğu: Lelouch vi Britannia.

631
00:37:03,058 --> 00:37:05,769
Hem sevdiğim hem de en çok korktuğum adam.

632
00:37:05,978 --> 00:37:06,895
İmkansız!

633
00:37:07,104 --> 00:37:09,606
Zero'nun Britanyalı bir prens olduğunu mu söylüyorsun?

634
00:37:09,815 --> 00:37:13,861
Diethard, hiç farketmedin mi?

635
00:37:14,069 --> 00:37:18,323
Bilgi aldınız
ilgili çeşitli taraflardan, değil mi?

636
00:37:18,532 --> 00:37:19,950
Zamanını boşa harcıyorsun.

637
00:37:20,159 --> 00:37:23,871
Burada kaosa neden olamazsınız
bu saçma hikayeleri yayarak.

638
00:37:24,079 --> 00:37:26,039
Bizim kabul ettiğimiz Zero'nun soyundan değil.

639
00:37:26,248 --> 00:37:29,293
daha ziyade bizim için gerçekleştirdiği mucizeleri.

640
00:37:29,501 --> 00:37:32,671
Peki ya bu mucizeler sadece uydurmaysa?

641
00:37:32,880 --> 00:37:33,714
Şems mi?

642
00:37:33,922 --> 00:37:37,092
Zero'nun Code-R'den kendisine verilen bir gücü var.

643
00:37:37,301 --> 00:37:41,972
ya da oradan geçen bir kadın
adı Geass olan C.C.

644
00:37:42,181 --> 00:37:44,975
Herkesi kendi emirlerine uymaya zorlama gücü.

645
00:37:45,184 --> 00:37:47,895
Bunu şöyle düşünebilirsiniz
son derece güçlü bir hipnoz.

646
00:37:48,103 --> 00:37:50,022
Ve sen onun diyorsun
mucizeler bu güçten mi geliyor?

647
00:37:50,230 --> 00:37:52,649
Adamım Zero hakkında saçma sapan konuşma!

648
00:37:52,858 --> 00:37:56,069
Beyni ve cesareti var
ve o gerçekten harika!

649
00:37:56,278 --> 00:37:57,821
Bütün bunlar prensler ve Geass hakkında konuşuyor!

650
00:37:58,030 --> 00:38:00,949
Kanıtın nerede, ha? Kanıtın var değil mi?

651
00:38:01,158 --> 00:38:02,659
Elimde kanıtın var.

652
00:38:02,868 --> 00:38:04,244
O-Ohgi mi?

653
00:38:04,453 --> 00:38:05,496
Peki Villetta?

654
00:38:05,704 --> 00:38:07,498
Söylediklerinin hepsi doğrudur.

655
00:38:07,706 --> 00:38:10,667
Zero'nun gerçek kimliği
eski Britanya prensi Lelouch,

656
00:38:10,876 --> 00:38:13,796
Geass'ın gücüne sahip olan.

657
00:38:20,969 --> 00:38:23,722
Hocam lütfen elbiselerinizi çıkarın.

658
00:38:25,015 --> 00:38:25,599
Ne?

659
00:38:25,808 --> 00:38:30,187
Herhangi bir yerin acıyor mu?
Eğer ulaşamayacağın bir yerse, ben...

660
00:38:32,689 --> 00:38:36,610
Aynen öyle... Ulaşamadığım bir yer.

661
00:38:38,278 --> 00:38:41,573
Zero, içeri girebilir miyim?

662
00:38:41,782 --> 00:38:43,659
Kallen mı?

663
00:38:45,744 --> 00:38:48,247
Ohgi seni istediğini söyledi
Dördüncü depoya gelmek için.

664
00:38:48,455 --> 00:38:49,289
Neden?

665
00:38:49,498 --> 00:38:51,124
Kusura bakma ama seni neden istediğini sormadım.

666
00:38:51,333 --> 00:38:52,584
Usta?

667
00:38:54,419 --> 00:38:57,923
Lütfen kıyafetlerinizi çıkarın.
Elimden geleni yapacağım, söz veriyorum.

668
00:38:58,131 --> 00:39:01,009
Ha? Ne-ne oluyor?
siz ikiniz hiç bir şey yaptınız mı?

669
00:39:01,218 --> 00:39:02,594
Ben hücrede çürürken, sen...!

670
00:39:02,803 --> 00:39:06,223
H-Hayır, yanlış anladın. CC şimdi... Um...

671
00:39:07,516 --> 00:39:09,309
Hafızasını kaybetmiş.

672
00:39:09,518 --> 00:39:10,477
Ha?

673
00:39:10,686 --> 00:39:16,525
Bu benim hatam.
Yani, C.C. artık gittiğini biliyordun.

674
00:39:28,537 --> 00:39:30,038
Kallen...

675
00:39:30,247 --> 00:39:34,418
Geri dönmen iyi oldu.
Yardım göndermem bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.

676
00:39:34,626 --> 00:39:41,258
Lelouch, Nunnally ile konuştum.
Benim için endişeleniyordu.

677
00:39:41,466 --> 00:39:42,259
Anlıyorum.

678
00:39:42,467 --> 00:39:45,387
Bak... öyle olduğunu biliyorum
Böyle bir zamanda rahatlık yok

679
00:39:45,596 --> 00:39:47,139
ama kardeşimi kaybettiğimde...

680
00:39:50,767 --> 00:39:52,853
Onaylamak istediğimiz bir şey var Zero.

681
00:39:53,061 --> 00:39:54,438
Sen Lelouch musun?

682
00:39:54,646 --> 00:39:57,941
Bizi kandırmak için Geass'ı mı kullandın?

683
00:39:59,818 --> 00:40:04,114
Efsanevi kahraman Zero öldü
hırslarını gerçekleştirmeden önce savaş.

684
00:40:04,323 --> 00:40:09,036
Ama onun cesur hayatı bir efsane olarak yaşamaya devam edecek!

685
00:40:09,244 --> 00:40:11,872
Bu senin yazdığın senaryo mu?
Benim için mi yazdın Diethard?

686
00:40:12,080 --> 00:40:17,002
Dürüst olmak gerekirse film çekmek istedim
Britannia'ya karşı kazandığın zafer,

687
00:40:17,210 --> 00:40:20,714
ama korkarım o gösteri iptal edildi.

688
00:40:20,923 --> 00:40:24,176
Ben ne yaparım? Öyle değilmiş gibi görünüyor
Geass'ımı kullanmanın koşullarını biliyorum.

689
00:40:24,384 --> 00:40:26,219
Bunu yapmak istemezdim ama bu noktada...

690
00:40:26,428 --> 00:40:28,013
Herkes sana güvendi!

691
00:40:28,221 --> 00:40:31,141
Inoue ve Yoshida ne için öldüler?!

692
00:40:31,350 --> 00:40:32,184
Bir dakika bekle!

693
00:40:32,392 --> 00:40:34,227
Bu çok tek taraflı!

694
00:40:34,436 --> 00:40:37,481
Bakın ne kadar uzağa gidebildik
Zero yüzünden gelmek!

695
00:40:37,689 --> 00:40:39,107
Kenara çekil, Kallen!

696
00:40:39,316 --> 00:40:42,110
Sakın bana Geass'ını senin üzerinde de kullandığını söyleme!

697
00:40:45,113 --> 00:40:50,327
Cevap ver bana Lelouch. Ben senin için neyim?

698
00:40:50,535 --> 00:40:54,581
Eğer seninle kalabilseydim, yapardım... Lütfen.

699
00:40:57,209 --> 00:41:00,504
Anlıyorum. Bu sen bana "kontrol et" diyorsun.

700
00:41:00,712 --> 00:41:03,799
O zaman olmaması gerekir
benim için bundan kurtulmanın herhangi bir yolu var.

701
00:41:04,007 --> 00:41:06,134
Lütfen bana cevap ver!

702
00:41:08,470 --> 00:41:14,977
Aptallar! Sonunda anladın!
Hepinizi kullanıyorum.

703
00:41:15,185 --> 00:41:17,688
Sen benim için piyondan başka bir şey değilsin!

704
00:41:17,896 --> 00:41:22,818
Sıfır! bu sana göre değil
bize karşı çıkın! Bize gerçeği söyle!

705
00:41:23,026 --> 00:41:24,987
Sıfır!

706
00:41:25,195 --> 00:41:27,197
Lelouch...

707
00:41:27,406 --> 00:41:31,660
Kallen, sen en önemlisiydin
benim için çalmak için özel bir parça.

708
00:41:31,868 --> 00:41:34,246
Bu doğru. Bunların hepsi sadece
Oynayabileceğim bir tahta.

709
00:41:34,454 --> 00:41:36,832
Benim için sadece bir oyun.

710
00:41:37,040 --> 00:41:38,625
Görüyorum...

711
00:41:41,086 --> 00:41:43,505
O zaman hoşça kal Lelouch.

712
00:41:45,882 --> 00:41:47,259
Nişan al!

713
00:41:47,467 --> 00:41:49,553
Bir dakika lütfen!
Henüz onu duymadık!

714
00:41:49,761 --> 00:41:53,306
Ona vermenin ne faydası olacak?
Geass'ını kullanmak için yeterli zaman var mı?

715
00:41:55,183 --> 00:41:57,728
Sıfır, bir şey söyle!

716
00:41:59,771 --> 00:42:02,190
Kallen... Yaşamak zorundasın.

717
00:42:03,108 --> 00:42:04,693
Ateş!

718
00:42:07,237 --> 00:42:08,488
İyi misin ağabey?

719
00:42:08,697 --> 00:42:11,783
--Rolo?!
--Abi, seni koruyacağım!

720
00:42:15,037 --> 00:42:18,040
Dur, Rolo! Bu kadar yeter!

721
00:42:18,248 --> 00:42:19,916
Usta...

722
00:42:20,125 --> 00:42:21,918
Anya, Zero kaçtı.

723
00:42:22,127 --> 00:42:24,212
Onu Mordred'le yakalayabilir misin?

724
00:42:25,505 --> 00:42:27,716
Eğer onu yok edebilirsem...

725
00:42:32,846 --> 00:42:37,434
Ne kadar zor olduğunu hiç anlamadım
Mutlak Savunma Alanını hesaplamak için.

726
00:42:37,642 --> 00:42:39,603
Ağabeyim gerçekten inanılmaz, değil mi?

727
00:42:39,811 --> 00:42:43,023
Rolo! Artık yaşamak için hiçbir nedenim yok!

728
00:42:47,277 --> 00:42:48,403
Ha?

729
00:42:48,612 --> 00:42:50,155
Nasıl böyle hareket edebiliyor?

730
00:42:50,363 --> 00:42:53,533
Seni öldürmelerine izin vermeyeceğim! Yemin ederim!

731
00:42:54,910 --> 00:42:56,453
Geass'ınızı bu kadar geniş bir alanda kullanmak...

732
00:42:56,661 --> 00:43:00,290
Dur! Kalbin bunu yapmayacak
zorlanmayı başarmak!

733
00:43:00,499 --> 00:43:03,126
Dikkat, tüm birimler!
Shinkiro çalındı!

734
00:43:03,335 --> 00:43:07,964
Savaşabilecek herhangi bir birlik,
Shinkiro'yu yok edin! Tekrar ediyorum...

735
00:43:11,843 --> 00:43:15,305
Yeter artık Rolo! bende yok
artık yaşamak için bir neden yok!

736
00:43:15,514 --> 00:43:17,724
Yapmayacağım ağabey. Çünkü...

737
00:43:17,933 --> 00:43:19,059
Dur...

738
00:43:26,942 --> 00:43:30,112
...bunu yapıyorum, Rolo! Neden bunu yapmaya çalışıyorsun?

739
00:43:34,157 --> 00:43:36,409
...beni kurtaracak mısın? Ben...

740
00:43:38,703 --> 00:43:46,294
Evet... Belki de sadece
bunca zamandır beni kullanıyordun...

741
00:43:46,503 --> 00:43:47,963
...sadece...

742
00:43:56,596 --> 00:43:58,056
...seni kullanıyorum!

743
00:43:58,265 --> 00:43:59,558
Rolo!

744
00:44:02,602 --> 00:44:03,270
Ama...

745
00:44:03,478 --> 00:44:07,983
Kes şunu! Geass'ınızı kullanmayın!
Ölmek mi istiyorsun?

746
00:44:08,191 --> 00:44:14,656
Sen... gerçekten... tek kişi...
beni gördün, ağabey... bu yüzden...

747
00:44:14,865 --> 00:44:18,827
...kendi iyiliğim için... Seni kurtarmalıyım...!

748
00:44:26,668 --> 00:44:31,756
Rolo, beni neden kurtardın?
Sana yaptıklarımdan sonra mı?

749
00:44:31,965 --> 00:44:35,093
Çünkü sen bir yalancısın, ağabey.

750
00:44:35,302 --> 00:44:36,469
Ha?

751
00:44:36,678 --> 00:44:42,142
Yalandı değil mi?
Beni öldürmeye çalışman hakkında...

752
00:44:42,350 --> 00:44:45,145
Benden nefret etmen hakkında...

753
00:44:45,353 --> 00:44:49,399
Evet. Her şeyi gördün, değil mi?

754
00:44:49,608 --> 00:44:51,484
Tam da küçük kardeşimden beklediğim şey.

755
00:44:51,693 --> 00:44:55,280
Evet... Doğru... Çünkü... Biliyorum...

756
00:44:55,488 --> 00:44:59,451
...seninle ilgili her şey... ağabey...

757
00:45:02,078 --> 00:45:05,582
Evet. Sen yaptın.

758
00:45:05,790 --> 00:45:09,502
Ağabeyin... bir yalancıdan başka bir şey değil.

759
00:45:12,964 --> 00:45:16,218
Geride kalan malzemelere göre
Yönetmen V.V. ve kardeşlerimiz,

760
00:45:16,426 --> 00:45:18,094
bu nokta optimaldir.

761
00:45:18,303 --> 00:45:21,348
Geri kalanıyla senkronize olacak
kalıntılar dünyanın dört bir yanına dağılmış durumda.

762
00:45:21,556 --> 00:45:25,477
Bununla şunları yapabiliriz:
Akasha'nın Kılıcı bir kez daha kullanılabilir.

763
00:45:25,685 --> 00:45:31,733
Heh, kullanabileceğimi düşünmek
çok eski bir cihaz.

764
00:45:31,942 --> 00:45:35,153
Evet, Britanyalılarımız var
bize de yardım ediyor!

765
00:45:35,362 --> 00:45:38,740
Konumunu onayladığınız anda,
tüm güçleri alarma geçirin ve Shinkiro'yu yok edin!

766
00:45:38,949 --> 00:45:41,993
--Evet efendim!
--Peki ya efendim?

767
00:45:46,081 --> 00:45:47,832
O zamandan bu yana yıllar geçti
böyle yüz yüze geldik!

768
00:45:48,041 --> 00:45:50,752
Benim! Benim!

769
00:45:50,961 --> 00:45:53,296
C.C., sakın bana şunu söyleme...

770
00:45:53,505 --> 00:45:55,548
Hayır! Beni affet!

771
00:46:13,566 --> 00:46:17,445
Ne yapıyorsun?
Kendini yine buraya mı kapatıyorsun?

772
00:46:17,654 --> 00:46:20,407
C.C.? C.C.!

773
00:46:20,615 --> 00:46:22,742
Hmm? Sen kimsin?

774
00:46:22,951 --> 00:46:24,995
Benim. Görmek?

775
00:46:25,203 --> 00:46:28,748
Sen...! Demek kovaladın
ben buraya kadar mı geldim, şimdi?

776
00:46:28,957 --> 00:46:31,668
Lelouch için bu kadar mı endişeleniyorsun Marianne?

777
00:46:31,876 --> 00:46:36,381
Lütfen! gerçekten düşünüyor musun
O kadar ideal bir anne miyim?

778
00:46:36,589 --> 00:46:38,258
O halde neden buraya geldin?

779
00:46:38,466 --> 00:46:42,262
Çünkü bilmek istedim
eğer hâlâ benim tarafımdaysan.

780
00:46:42,470 --> 00:46:42,887
Ha?

781
00:46:43,096 --> 00:46:47,517
C.C., neden kendi Kodunu mühürledin?

782
00:46:47,726 --> 00:46:52,772
Charles bunu yaptığında bile
ölme isteğini yerine getirdin.

783
00:46:52,981 --> 00:46:57,986
Bu iyi bir soru.
Ben de biraz şaşırdım.

784
00:46:58,194 --> 00:47:01,656
Neyse gerçek dünyaya dönelim.

785
00:47:01,865 --> 00:47:04,242
Karar verdim ve hepsi bu.

786
00:47:04,451 --> 00:47:06,119
Ne kadar tipiksin.

787
00:47:06,328 --> 00:47:06,703
Nedir?

788
00:47:06,911 --> 00:47:10,290
Her zaman içeri girme şeklin
ve benimle dalga geç.

789
00:47:10,498 --> 00:47:12,834
Evet, çünkü yaptıklarını takdir ediyorum.

790
00:47:13,043 --> 00:47:15,628
En azından bana Geass'ımı verecek kadar.

791
00:47:15,837 --> 00:47:17,756
Kadın diyor
sözleşmesini asla yerine getirmeyen.

792
00:47:17,964 --> 00:47:20,342
Böyle düşünüyorsan benimle gelir misin?

793
00:47:20,550 --> 00:47:23,887
Tamam ama bir dakika bekle.
Almam gereken bir şey var.

794
00:47:24,929 --> 00:47:27,974
Anya'nın kalmasını istiyorum
burada, Ikaruga'da.

795
00:47:28,183 --> 00:47:31,269
Burada birine ihtiyacımız olacak
Zero'nun velayetini almak için.

796
00:47:31,478 --> 00:47:37,233
Peki şimdi ne yapmayı planlıyorsun?
Kara Şövalyelerle mi kalacaksın?

797
00:47:37,442 --> 00:47:40,862
Ne kardeşim ne de
seni burada cezalandırmayı planlıyorum.

798
00:47:41,071 --> 00:47:44,657
Hayır, şimdi durum
bir sonraki seviyeye ilerledi,

799
00:47:44,866 --> 00:47:46,993
artık sana karşı hareket etmemizin hiçbir yolu yok.

800
00:47:47,202 --> 00:47:49,162
Ben...

801
00:47:50,497 --> 00:47:52,040
muhtemelen son kişiyim
bunu kim söylemeli

802
00:47:52,248 --> 00:47:55,668
ama asil rütbe bu dünyadaki her şey değildir.

803
00:47:55,877 --> 00:47:59,881
Başka seçeneğimiz yok. Hadi duyuralım
Zero'nun savaşta öldürüldüğünü.

804
00:48:00,090 --> 00:48:02,092
Henüz Lelouch'u bulamamış olsak bile mi?

805
00:48:02,300 --> 00:48:04,594
İnsanların onun öldüğünü düşünmesini mi istiyorsun?

806
00:48:04,803 --> 00:48:09,307
Affedersin. bunu anlıyorum
Zero'nun sorunları falan vardı,

807
00:48:09,516 --> 00:48:11,434
ama insanlara bundan bahsedecek misin?
o Geass gücü de mi onun?

808
00:48:11,643 --> 00:48:15,230
Bu sadece bizi dışarı attırır
bir grup deli olarak!

809
00:48:15,438 --> 00:48:16,398
Bunu yapmamızın hiçbir yolu yok!

810
00:48:16,606 --> 00:48:18,316
Peki ya gerçek Sıfır daha sonra ortaya çıkarsa?

811
00:48:18,525 --> 00:48:20,735
Bunu tam olarak nasıl kanıtlayacaktı?

812
00:48:22,362 --> 00:48:24,781
Sonuçta maskeli kahraman yalnızca bir semboldür.

813
00:48:24,989 --> 00:48:27,659
Kimse onu kabul etmezse
asla kendini kanıtlayamayacak.

814
00:48:28,993 --> 00:48:32,872
Gerçekten mi? Bu harika bir haber! Gerçekten mi.

815
00:48:33,081 --> 00:48:36,584
Evet! Sonunda kavuştular
cep telefonları yeniden çalışıyor,

816
00:48:36,793 --> 00:48:38,837
ve herkesin iyi olduğunu öğrendik!

817
00:48:39,045 --> 00:48:44,300
Ah evet. Odanız yıkıldı.
ama kulüp binasında yer var.

818
00:48:44,509 --> 00:48:45,093
Anlıyorum.

819
00:48:45,301 --> 00:48:48,513
Bu arada, Rolo nasıl?
O seninle, değil mi?

820
00:48:48,721 --> 00:48:51,850
Evet...

821
00:48:52,058 --> 00:48:53,184
Rakip...

822
00:48:53,393 --> 00:48:55,145
Benim için diğerlerine bir şey söyleyebilir misin?

823
00:48:55,353 --> 00:49:00,108
Sözümü tutamayacağım için
hepinizle birlikte havai fişek atmaya.

824
00:49:00,316 --> 00:49:02,402
Bu ne anlama geliyordu?

825
00:49:12,787 --> 00:49:15,415
Majesteleri, tamamladık
senkronizasyon hazırlıkları.

826
00:49:15,623 --> 00:49:17,625
Çok iyi. O halde başlayalım.

827
00:49:20,837 --> 00:49:23,381
Artık tüm kalıntı sistemleri senkronize edildi.

828
00:49:23,590 --> 00:49:27,051
Bununla bitecek
mevcut Tanrı'nın dünyası.

829
00:49:27,260 --> 00:49:29,471
Yıkım ve yaratım...

830
00:49:29,679 --> 00:49:32,348
Ragnarok başlıyor!

831
00:49:32,557 --> 00:49:34,809
Majesteleri, benim bir
Prens Schneizel'den iletişim

832
00:49:35,018 --> 00:49:35,685
Tokyo Yerleşimi'nde...

833
00:49:35,894 --> 00:49:39,022
sana gitmeni söylemedim mi
bu sıradan işler onun için mi?

834
00:49:39,230 --> 00:49:40,732
Sıradan mı?

835
00:49:40,940 --> 00:49:45,195
Lanet olsun sana Schneizel.
Gerçek aklınıza gelmeye başladı mı?

836
00:49:45,403 --> 00:49:50,575
Öyle olsa bile artık çok geç!
Savaş denilen bu oyunun modası çoktan geçti.

837
00:49:53,536 --> 00:49:57,415
Burası KTV. Stüdyolarımızı kaybettiğimize göre,

838
00:49:57,624 --> 00:50:00,210
geçici bir tane kurduk
Ashford Akademisi'nde

839
00:50:00,418 --> 00:50:02,504
size bu acil durum flaş haberini getirmek için.

840
00:50:02,712 --> 00:50:05,089
Kısa bir süre önce resmi bir haber aldık.

841
00:50:05,298 --> 00:50:09,052
Prens Schneizel'in imzaladığı
Kara Şövalyelerle ateşkes.

842
00:50:09,260 --> 00:50:11,262
Ayrıca açıklandı
Kara Şövalyeler tarafından

843
00:50:11,471 --> 00:50:15,266
CEO'ları Zero'nun öldüğünü.

844
00:50:15,475 --> 00:50:16,100
Sıfır yaralandı
Tokyo Yerleşimi için savaş

845
00:50:21,397 --> 00:50:25,026
ama yenik düştü
Yaraları bu sabah erken saatlerde görüldü.

846
00:50:33,826 --> 00:50:36,704
Chigusa'dan haber aldım
arkamızdan ne yaptın!

847
00:50:36,913 --> 00:50:40,500
Burada kalacaksan daha iyi olur
sonuçlarına hazırlıklı olun.

848
00:50:42,585 --> 00:50:46,047
Suzaku'nun gittiği söyleniyor.

849
00:50:46,256 --> 00:50:49,968
Biliyoruz. O çok ciddi.

850
00:50:50,176 --> 00:50:52,178
O size çok benziyor Bay Lloyd.

851
00:50:52,387 --> 00:50:54,389
Ha-ha, öyle mi düşünüyorsun?

852
00:51:03,064 --> 00:51:06,192
Bu Schneizel'in fikri miydi?

853
00:51:06,401 --> 00:51:07,902
Bu benim kararım.

854
00:51:08,111 --> 00:51:12,115
Majesteleri, takdir ediyorum
bana sağladığın himaye.

855
00:51:12,323 --> 00:51:15,618
Ama sen terk ettin
kral olarak sorumluluklarınız.

856
00:51:15,827 --> 00:51:18,746
Eğer barış getirilebilirse
Prens Clovis aracılığıyla

857
00:51:18,955 --> 00:51:22,208
senden uzaklaşarak...

858
00:51:22,417 --> 00:51:24,586
Ellerini neden Geass'la lekeledin?

859
00:51:24,794 --> 00:51:27,797
Bu bir suç mu?

860
00:51:28,006 --> 00:51:31,175
Geass insanların içindeki kötü doğayı ortaya çıkarıyor.

861
00:51:31,384 --> 00:51:36,347
Evet. Her şeyi bilseydin,
o zaman Euphy'yi kurtarabilirdin.

862
00:51:36,556 --> 00:51:37,473
Ama sen onu terk ettin!

863
00:51:37,682 --> 00:51:40,435
Ne olmuş?

864
00:51:40,643 --> 00:51:45,356
Bu kılıca umutsuzluğu koydum
Lelouch ve Nunnally'yi sen götürdün!

865
00:51:45,565 --> 00:51:47,442
Ölmeye hazırlanın!

866
00:51:47,650 --> 00:51:49,235
S-Efendim Bismarck!

867
00:51:49,444 --> 00:51:52,447
Yani dişlerini mi gösterdin, Yedi Şövalyesi?

868
00:51:52,655 --> 00:51:55,366
Yazık, hain bir şövalye!

869
00:51:55,575 --> 00:51:58,411
Bismarck, bu sıradan meseleyi sana bırakıyorum.

870
00:51:58,620 --> 00:52:00,496
Evet Majesteleri.

871
00:52:00,705 --> 00:52:01,873
Beklemek!

872
00:52:06,586 --> 00:52:09,714
Ohgi mi? Bu Hong Gu.
İniş izni talep ediyorum.

873
00:52:09,922 --> 00:52:12,258
Majestelerini getirdik
ve Leydi Kaguya da bizimle.

874
00:52:12,467 --> 00:52:16,179
Tamam. Sonra iletişime geçeceğim
Schneizel'in adamları da

875
00:52:16,387 --> 00:52:17,764
o yüzden bir dakika bekleyin.

876
00:52:17,972 --> 00:52:21,809
Minase, Britannia'ya bir kanal aç.

877
00:52:24,854 --> 00:52:28,107
Ah-ah. Beni yaşamaya zorlayan Geass büyüsü.

878
00:52:28,316 --> 00:52:30,026
Kaçmam için bana bağırıyor!

879
00:52:30,234 --> 00:52:33,279
Bir'in Şövalyesi gerçekten mi
bu kadar tehlikeli bir rakip mi?

880
00:52:33,488 --> 00:52:35,698
Yine de zayıflığımı arkamda bıraktım!

881
00:52:35,907 --> 00:52:36,783
Aptal!

882
00:52:36,991 --> 00:52:39,035
Zayıflığınız...

883
00:52:39,994 --> 00:52:43,122
...gücü destekleyen şey buydu
sahip olduğun şey nezaketti!

884
00:52:43,331 --> 00:52:47,460
Bu doğru. Olmayan güç
takip edilecek standart yalnızca şiddettir.

885
00:52:47,669 --> 00:52:49,504
Bunun anlamı...

886
00:52:49,712 --> 00:52:52,882
Burada ölmelisin Suzaku Kururugi!

887
00:53:02,558 --> 00:53:05,353
Benim adım Lelouch vi Britannia!

888
00:53:05,561 --> 00:53:07,647
İmparatoriçe Marianne'in en büyük oğlu!

889
00:53:07,855 --> 00:53:11,484
İmparatorluğu tarafından terk edilen prens!

890
00:53:11,693 --> 00:53:14,320
Ne oluyor?
Neden bize ateş ediyorsunuz?

891
00:53:14,529 --> 00:53:15,905
Neden kendi insanlarımıza ateş ediyoruz?

892
00:53:16,114 --> 00:53:19,534
Hala doğrulama aşamasındayız.
ama taret odası 3'e ulaşamıyoruz.

893
00:53:19,742 --> 00:53:21,911
Birisinin onu devralmış olması mümkün!

894
00:53:22,120 --> 00:53:26,749
Yanıt verin, taret odası 3! eğer yaparsan
Cevap vermezseniz sizi zorla uzaklaştıracağız!

895
00:53:28,376 --> 00:53:31,546
Bizi kraliyet muhafızlarında takip edin!
Tüm düşmanları yok edin!

896
00:53:31,754 --> 00:53:33,715
Evet lordum!

897
00:53:35,675 --> 00:53:39,137
Tüm takviyeler
Şikine Adası üssü bize saldırıyor!

898
00:53:39,345 --> 00:53:41,848
İnsanların raporlarını alıyoruz
kendi saflarımızda da bize düşman oluyoruz!

899
00:53:42,056 --> 00:53:43,349
Bu...

900
00:53:43,558 --> 00:53:44,600
Bir isyan mı?

901
00:53:44,809 --> 00:53:46,519
Evet lordum! Majesteleri nerede?

902
00:53:46,728 --> 00:53:50,481
Majesteleri en güvenli yerde
o olabilir. Şimdilik biz...

903
00:53:52,108 --> 00:53:55,403
Lelouch! sana gerek yok
daha fazla günahı üzerinize almak için!

904
00:53:59,866 --> 00:54:02,160
Gemide komuta kimde?
Büyük Britanya mı?

905
00:54:02,368 --> 00:54:05,246
Leydi Monica Krushevsky, On İki Şövalyesi.

906
00:54:05,455 --> 00:54:09,500
Çok iyi! O zaman Galahad'a çıkacağım!

907
00:54:09,709 --> 00:54:12,003
Hala Mordred'le bağlantı kuramıyor musun?

908
00:54:12,211 --> 00:54:15,089
Hayır lordum, her ne kadar öyle düşünsem de
Kamine Adası'na gidiyor.

909
00:54:15,298 --> 00:54:20,553
Yani bunu yeni aldı
İstihbarat ve Majestelerine mi gidiyor?

910
00:54:21,804 --> 00:54:24,307
Anya'nın sadakati nerede yatıyor?

911
00:54:24,515 --> 00:54:29,395
Özür dilerim Leydi Kaguya.
Bir an önce Kamine Adası'na ulaşmalıyız.

912
00:54:29,604 --> 00:54:32,523
O zaman biz de seninle geleceğiz.

913
00:54:32,732 --> 00:54:33,733
Aklıma gelen tek kişi var

914
00:54:33,941 --> 00:54:39,113
kim saldıracak
Britanya imparatoru bu durumda.

915
00:54:39,322 --> 00:54:40,823
Kabul ediyorum.

916
00:54:41,032 --> 00:54:44,577
Bu da doğrulamamız gereken birkaç nokta olduğu anlamına geliyor.

917
00:54:44,786 --> 00:54:48,122
Buna devam edebiliriz
Bu mesele çözüldükten sonra toplantı yapacağız.

918
00:54:50,625 --> 00:54:54,253
İsyancıların büyük bir şansı var
Geass'ın etkisi altında...

919
00:54:56,297 --> 00:54:57,131
Anya!

920
00:54:57,340 --> 00:54:58,591
Elbette sen de bunun bir parçası değilsin!

921
00:54:58,800 --> 00:55:01,552
Yani Bir'in Şövalyesi
Bu darbenin arkasında mı var?

922
00:55:01,761 --> 00:55:03,429
Ne?!

923
00:55:08,684 --> 00:55:09,685
Hemen sonuca varmayın!

924
00:55:09,894 --> 00:55:13,314
Sana nasıl güvenebilirim? Kanıtın nerede?

925
00:55:13,523 --> 00:55:15,316
Düşman Shikine Adası'ndan!

926
00:55:15,525 --> 00:55:17,318
Monica buna tanıklık edebilir!

927
00:55:17,527 --> 00:55:19,904
Anlaşıldı. Beni affet.

928
00:55:20,112 --> 00:55:23,491
Sizden tek isteğim bunu anlamanız.
Ne kadar hasarlısın?

929
00:55:23,699 --> 00:55:25,743
Hava muharebe hareketliliğim düşüyor.

930
00:55:25,952 --> 00:55:28,704
müdahale edebileceğimi düşünüyordum
isyancı güçler yerde.

931
00:55:28,913 --> 00:55:32,458
Anlaşıldı. Kraliyet amiral gemisini savunacağım.

932
00:55:33,543 --> 00:55:35,086
Oldukça oyuncusun, değil mi?

933
00:55:35,294 --> 00:55:38,297
Zamanımız yok
Bismarck'a bazı şeyleri açıklamak için.

934
00:55:38,506 --> 00:55:41,884
Birinden şüphelenmeye başlarsan,
onların sana güvenmemesini sağlıyor, değil mi?

935
00:55:53,062 --> 00:55:56,065
Şimdi o zaman, Tanrım!

936
00:55:56,274 --> 00:55:58,693
Bunu çözmenin zamanı geldi!

937
00:55:58,901 --> 00:56:00,361
Yanlış.

938
00:56:01,612 --> 00:56:04,824
Yanılıyorsun Charles zi Britannia.

939
00:56:05,032 --> 00:56:07,702
Sorunları halletmeniz gereken kişi Tanrı değil.

940
00:56:09,829 --> 00:56:11,455
Benimle!

941
00:56:11,664 --> 00:56:16,878
Peki bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz?
Artık C.C. ile aynı statüye sahibim.

942
00:56:17,086 --> 00:56:21,632
Ölemem!

943
00:56:21,841 --> 00:56:28,139
Müteşekkirim. Buraya gelerek,
zaferimi garantiledin.

944
00:56:34,645 --> 00:56:36,522
Çıkışı mı kapattınız?

945
00:56:36,731 --> 00:56:40,443
Evet. Bu alana inanıyorum
muhtemelen yerleşmiş olabilir

946
00:56:40,651 --> 00:56:42,278
sanal sayılar alanında.

947
00:56:42,486 --> 00:56:45,448
İkimizi de bu alana mühürledim.

948
00:56:45,656 --> 00:56:48,284
Eğer gerçek dünyaya müdahale edemiyorsanız,

949
00:56:48,492 --> 00:56:50,161
sen de ölmüş olabilirsin!

950
00:56:50,369 --> 00:56:52,288
Lelouch...

951
00:56:52,496 --> 00:56:54,665
Yaptığınız bu sistem

952
00:56:54,874 --> 00:56:58,544
bir hapishane haline geldi
artık kendi ruhunu esir tutuyor!

953
00:56:58,753 --> 00:57:04,091
Artık tövbe edelim!
Sonsuza dek birlikte acı çekiyoruz!

954
00:57:10,640 --> 00:57:13,643
Çok erken uyandın.

955
00:57:13,851 --> 00:57:15,603
C.C.!

956
00:57:15,811 --> 00:57:19,148
Burada ne yapıyorsun?

957
00:57:19,357 --> 00:57:20,024
Anya...

958
00:57:20,232 --> 00:57:23,903
Şu anda ben Marianne'im.
Lelouch ve Nunnally'nin annesi.

959
00:57:24,111 --> 00:57:25,404
Ha?

960
00:57:25,613 --> 00:57:28,616
O halde, yeterince zamanımız olduğuna göre...

961
00:57:28,824 --> 00:57:32,244
Bana cevap verecek misin?
Annemi öldüren kimdi?

962
00:57:32,453 --> 00:57:34,622
Onu neden korumadın?

963
00:57:34,830 --> 00:57:40,002
Ne kadar tuhaf. Birinden gerçeği arıyorsunuz.

964
00:57:40,211 --> 00:57:43,881
Sen ki yalan söyleyerek bu noktaya kadar geldin.

965
00:57:44,090 --> 00:57:47,551
Bu doğru. Başından beri yalan söyledim.

966
00:57:47,760 --> 00:57:49,428
Sadece ismim ve kişisel geçmişim değil.

967
00:57:49,637 --> 00:57:51,973
Gerçek niyetimin her yönünü sakladım.

968
00:57:52,181 --> 00:57:55,226
Ama aynısını senin için de söyleyebilirim.

969
00:57:55,434 --> 00:57:58,729
Artık ikimiz de bir adım atamayız
ilgili kişiliklerimiz olmadan.

970
00:57:58,938 --> 00:58:00,940
Yanılıyorsun.

971
00:58:03,109 --> 00:58:07,530
Yalan olduğu anlaşılınca
sonsuzluk karşısında anlamsızdır,

972
00:58:07,738 --> 00:58:11,325
kişilikler yok olacak.
Birbirimizi anladığımızda,

973
00:58:11,534 --> 00:58:14,996
çatışma ortadan kalkacaktır.

974
00:58:15,204 --> 00:58:18,332
Bu benim Ragnarok Bağlantım.

975
00:58:18,541 --> 00:58:24,672
Dünya bu maskeleri atacak
gerçeğin ortaya çıkmasına aldatma denir.

976
00:58:24,880 --> 00:58:26,507
C'lerin Dünyası mı?

977
00:58:26,716 --> 00:58:29,719
Mevcut terminolojiyi kullanmak gerekirse,
kolektif bilinçdışıdır.

978
00:58:29,927 --> 00:58:32,179
Anıları olan insanların zihinlerinden oluşan bir topluluk.

979
00:58:32,388 --> 00:58:35,057
Göç denizi.
Büyük bilinç.

980
00:58:35,266 --> 00:58:37,643
Bazıları buna Tanrı diyor.

981
00:58:37,852 --> 00:58:39,854
Narita'da buluştuğumuzda gördüğüm şey bu muydu?

982
00:58:40,062 --> 00:58:44,191
Unut gitsin. Bunu yapamayacak kadar mahvoldum.
C.C., lütfen yapar mısın?

983
00:58:44,400 --> 00:58:45,860
Gerçekten içeri girecek misin?

984
00:58:46,068 --> 00:58:49,905
Elbette! Sonuçta Charles bizi bekliyor.

985
00:58:50,114 --> 00:58:54,785
Çok kolay olurdu
Eğer Kodunuzu ona vermiş olsaydınız.

986
00:58:54,994 --> 00:58:58,289
Ah... İlk ben gideceğim.

987
00:59:05,046 --> 00:59:06,756
Ne yapıyorsun?!

988
00:59:10,926 --> 00:59:15,181
Suzaku Kururugi... Biz benzeriz, sen ve ben.

989
00:59:15,389 --> 00:59:16,265
Benzer?

990
00:59:16,474 --> 00:59:19,769
İkimizin de ölmeyi isteyip de yapamadığımız şekilde.

991
00:59:22,354 --> 00:59:25,483
Prens Schneizel... ve Kara Şövalyeler mi?!

992
00:59:25,691 --> 00:59:27,401
Hayatta kal, Lelouch!

993
00:59:27,610 --> 00:59:31,113
Hala sana sormam gereken bir şey var!

994
00:59:31,322 --> 00:59:33,657
Bu... Bu olamaz!

995
00:59:33,866 --> 00:59:36,160
O kadar büyümüşsün ki Lelouch!

996
00:59:36,368 --> 00:59:37,953
Anne?!

997
00:59:38,162 --> 00:59:40,456
Demek geldin Marianne.

998
00:59:40,664 --> 00:59:42,833
Bu da başka bir illüzyon mu? Bunu yapar mısın?

999
00:59:43,042 --> 00:59:45,628
Hayır. Gerçekten benim.

1000
00:59:45,836 --> 00:59:49,924
Her ne kadar sadece alabilsem de
bu sistemdeki orijinal görünümüm.

1001
00:59:50,132 --> 00:59:50,925
Gerçekten sen mi?

1002
00:59:51,133 --> 00:59:55,554
Lelouch, cevap vereceğim
şimdi önceki sorunuz.

1003
00:59:56,847 --> 01:00:01,894
Yarım asır önce,
ağabeyim ve ben cehennemdeydik.

1004
01:00:02,103 --> 01:00:05,606
Akrabalarımızın hepsi
taht için yarışan rakipler.

1005
01:00:05,815 --> 01:00:07,775
Suikastlar günlük bir olay haline geldi.

1006
01:00:07,983 --> 01:00:10,528
Gün geçtikçe yalanların doğurduğu ihanetler.

1007
01:00:10,736 --> 01:00:13,072
Hepsi ölüyordu.

1008
01:00:13,280 --> 01:00:16,826
Annem bile bunun kurbanı oldu.

1009
01:00:17,034 --> 01:00:20,579
Kardeşim ve ben üzüldük
ve dünyaya öfkelendim.

1010
01:00:20,788 --> 01:00:23,666
Ve böylece bir yemin ettik.

1011
01:00:23,874 --> 01:00:27,461
Yalanların olmadığı bir dünya yaratmak.

1012
01:00:27,670 --> 01:00:30,923
Her ikisi de C.C. ve ben de bu sözü kabul ettim.

1013
01:00:31,132 --> 01:00:32,133
Ancak V.V....

1014
01:00:35,845 --> 01:00:39,723
Herkesi buradan temizledim.
Cornelia'nın geri çekilmesini bile sağladım.

1015
01:00:39,932 --> 01:00:42,476
Bunu Charles etrafta olmadan yaptığım için üzgünüm.

1016
01:00:42,685 --> 01:00:44,562
Bu Akasha'nın Kılıcıyla mı ilgili?

1017
01:00:44,770 --> 01:00:48,107
Hım? Hayır. Charles'la ilgili.

1018
01:00:48,315 --> 01:00:51,652
Charles seninle tanıştığından beri değişti.

1019
01:00:51,861 --> 01:00:55,906
Sanki ikiniz de öğrenmekten hoşlanıyorsunuz
birbirimiz hakkında giderek daha fazla bilgi sahibi oluyoruz.

1020
01:00:56,115 --> 01:01:00,202
Böyle devam ederse sözleşme
yaptığımız hiçbir zaman yerine getirilmeyecek.

1021
01:01:00,411 --> 01:01:02,413
Yalnız kalacağım.

1022
01:01:02,621 --> 01:01:07,960
Efsane günlerinden bu yana, her zaman
erkeği yoldan çıkaran kadın.

1023
01:01:08,169 --> 01:01:09,044
Leydi Marianne.

1024
01:01:09,253 --> 01:01:11,755
Sana buradan uzak durmanı söylemiştim!

1025
01:01:16,969 --> 01:01:18,345
Bitti.

1026
01:01:18,554 --> 01:01:20,431
Sağ. Örtbas etmeye başlayın.

1027
01:01:20,639 --> 01:01:23,475
Belki yapabiliriz
Nunnally tanık olmaya çıktı.

1028
01:01:23,684 --> 01:01:26,687
Öyle görünmesini sağlamalıyız
bu teröristlerin işiydi.

1029
01:01:26,896 --> 01:01:28,772
Anya Alstreim...

1030
01:01:28,981 --> 01:01:32,568
Buraya gelen genç kız
bir hafta önce görgü kuralları eğitimi almıştım.

1031
01:01:39,283 --> 01:01:43,579
Benim Geass gücüm karşıya geçmekti
başka bir kişinin aklına.

1032
01:01:47,791 --> 01:01:51,879
İlk kez faaliyete geçti
bedenim ölüyordu.

1033
01:01:52,087 --> 01:01:55,883
Anya'nın içine saklandım ve
Kendimi V.V.'nin planından kurtardım.

1034
01:01:56,091 --> 01:02:00,221
Sonra bir şeyin farkına vardım.
Bilincimi yüzeye çıkardığımda,

1035
01:02:00,429 --> 01:02:03,515
C.C.'nin aklına konuşabiliyordum.

1036
01:02:03,724 --> 01:02:07,186
Gerçeği öğrendiğinde,
CC müdürlüğü V.V.'ye bıraktı,

1037
01:02:07,394 --> 01:02:09,688
ve sonra ortadan kayboldu.

1038
01:02:09,897 --> 01:02:13,567
Kardeşimle bu konuyu konuştum ama...

1039
01:02:13,776 --> 01:02:18,113
duydum. Marianne'e çok yazık oldu.

1040
01:02:18,322 --> 01:02:21,158
Kardeşim bana yalan söyledi!

1041
01:02:21,367 --> 01:02:25,579
Yemin ettikten sonra
yalanların olmadığı bir dünya yaratmak!

1042
01:02:25,788 --> 01:02:29,875
Buna nasıl cesaret edersin? Değiştirmeye çalışmayın
Bunun suçu ölü V.V.'de!

1043
01:02:30,084 --> 01:02:32,586
Nunnally'yi gönderdikten sonra
ve ben rehine olarak Japonya'ya...

1044
01:02:32,795 --> 01:02:34,046
Gerekliydi!

1045
01:02:34,255 --> 01:02:35,339
Ne için gerekli?

1046
01:02:35,547 --> 01:02:38,259
bize öyleymişiz gibi davrandın
savaş makinenizin bir parçası!

1047
01:02:39,677 --> 01:02:41,762
Milly, güneş doğduğunda,

1048
01:02:41,971 --> 01:02:44,181
Bir atış yapmak isterim
arka planda sıfır noktası.

1049
01:02:44,390 --> 01:02:45,224
Yakaladım.

1050
01:02:45,432 --> 01:02:46,392
Bunun için üzgünüm.

1051
01:02:46,600 --> 01:02:49,019
Biraz rahatlayacağız
öğleden sonra Niigata ve Nagoya'dan,

1052
01:02:49,228 --> 01:02:49,853
o yüzden orada kalın.

1053
01:02:50,062 --> 01:02:51,772
Ah, iyiyim.

1054
01:02:58,529 --> 01:03:03,367
İsyancı güçleri bastırıyoruz
Kara Şövalyelerin yardımıyla, ama...

1055
01:03:03,575 --> 01:03:05,160
Hım? Başka bir şey mi var?

1056
01:03:05,369 --> 01:03:08,664
Ne kadarını biliyorsun?
Prens Schneizel mi?

1057
01:03:08,872 --> 01:03:13,002
Ne kadar korkutucu! Ne demek istiyorsun?

1058
01:03:13,210 --> 01:03:17,548
Lelouch'u kullandım.
Gerçeği her zaman bilen,

1059
01:03:17,756 --> 01:03:23,637
Onun hayatta kalmasını bir öncelik haline getirdim
kendi ölümümü gerçekleştirmek için.

1060
01:03:23,846 --> 01:03:24,805
Pişmanlık var mı?

1061
01:03:25,014 --> 01:03:26,265
Zorlu.

1062
01:03:26,473 --> 01:03:29,810
Ben ölümsüz bir cadıyım.

1063
01:03:30,019 --> 01:03:32,730
İnsanlığımı uzun zaman önce terk ettim.

1064
01:03:32,938 --> 01:03:35,649
Hiç birbirimize benzemiyoruz.

1065
01:03:35,858 --> 01:03:39,028
C.C., beni oraya gönder.

1066
01:03:39,236 --> 01:03:44,700
isteklerini yerine getirmem lazım
hayalleri asla gerçekleşmeyenler.

1067
01:03:44,908 --> 01:03:50,873
Bu doğru. İkinizi de gönderdim
Kardeşimin gözünden kaçmak için Japonya'ya.

1068
01:03:51,081 --> 01:03:54,418
Ben de bu yüzden
Marianne'in cesedi gizlice götürüldü.

1069
01:03:54,626 --> 01:03:56,086
Bedenim var olduğu sürece,

1070
01:03:56,295 --> 01:03:58,922
olasılık var
ona geri dönebileyim diye.

1071
01:03:59,131 --> 01:04:02,718
Yeniden yazmak gerekiyordu
tanıkların anıları,

1072
01:04:02,926 --> 01:04:07,723
Anya ve Nunnally, her şeyi güvende tutmak için.

1073
01:04:07,931 --> 01:04:12,561
Nunally mi? Onu kastediyorsun
Körlük psikosomatik değildir ama...!

1074
01:04:12,770 --> 01:04:15,564
Nunnally'nin hayatını korumaktı.

1075
01:04:15,773 --> 01:04:19,860
Kardeşimi düşündürmek gerekiyordu

1076
01:04:20,069 --> 01:04:24,365
Nunnally gerçeğe yaklaşamadı.

1077
01:04:24,573 --> 01:04:28,827
Yalnızca orijinal plan
ölümsüz bir Kod çağrısında bulundu,

1078
01:04:29,036 --> 01:04:31,955
ancak araştırmanın ilerlemesi için,
başka bir Kod'a ihtiyacımız vardı.

1079
01:04:32,164 --> 01:04:36,377
Kısacası, C.C. olmasaydı elimizde olmazdı
işe yarayacağının %100 garantisi.

1080
01:04:36,585 --> 01:04:41,715
Marianne başaramadığında
C.C.'yi ikna etmek bize yardım etmek için,

1081
01:04:41,924 --> 01:04:44,510
seni kullanmak zorunda kaldık.

1082
01:04:44,718 --> 01:04:47,638
O zaman... Bunu yapmamın amacı neydi?

1083
01:04:47,846 --> 01:04:50,516
Ragnarok Bağlantısı yapıldıktan sonra,

1084
01:04:50,724 --> 01:04:52,976
artık gerek kalmayacak
bu tür trajediler için.

1085
01:04:53,185 --> 01:04:57,398
Maskeler yok olacak.
Herkes tam olarak olduğu kişi olabilir.

1086
01:04:57,606 --> 01:05:02,653
Anlıyorum. Arasındaki savaş
Britannia ve Kara Şövalyeler...

1087
01:05:02,861 --> 01:05:05,030
Hepsi C.C.'yi dışarı çıkarmak içindi.

1088
01:05:05,239 --> 01:05:09,493
Yani en başından beri,
Ben sadece bir baş belasıydım.

1089
01:05:09,701 --> 01:05:11,537
Bu dünyada anlamsız gürültü.

1090
01:05:13,664 --> 01:05:15,749
Siz ikiniz tüm bunlar hakkında ne düşünüyorsunuz?

1091
01:05:15,958 --> 01:05:18,752
Demek benim ortaya çıktığımı fark ettin.

1092
01:05:18,961 --> 01:05:22,798
Artık normale döndün.
Bu plan için gerekli, değil mi?

1093
01:05:23,006 --> 01:05:29,555
Kesinlikle. Bu nedenle hiçbir anlamı yok
senin de buraya gelmen, Kururugi.

1094
01:05:29,763 --> 01:05:33,767
Eminim. Senin zaten ölümsüz olduğunu duydum.

1095
01:05:33,976 --> 01:05:36,437
Bu yüzden bir şey var
Kesinlikle bilmek istiyorum.

1096
01:05:36,645 --> 01:05:38,647
Bu şeyi yapmanın nedeni.

1097
01:05:38,856 --> 01:05:44,820
Bu doğru. Bu ne için
Euphy ve Nunnally istiyor.

1098
01:05:45,028 --> 01:05:47,865
Nazik bir dünya.

1099
01:05:48,073 --> 01:05:54,246
C.C., artık hepimiz burada olduğumuza göre,
plan başlayabilir.

1100
01:05:54,455 --> 01:05:58,292
Bu yapıldıktan sonra dileğinizi yerine getireceğim.

1101
01:06:11,138 --> 01:06:12,598
Ne?!

1102
01:06:12,806 --> 01:06:15,517
Ha? Neredeyim?

1103
01:06:22,274 --> 01:06:24,234
Ah, başlıyor!

1104
01:06:24,443 --> 01:06:27,446
Akasha'nın Kılıcı Tanrı'yı ​​öldürüyor!

1105
01:06:28,906 --> 01:06:33,911
Şimdi, işaretlerimiz bir olduğunda,

1106
01:06:34,119 --> 01:06:36,830
yeni dünya başlayacak!

1107
01:06:37,039 --> 01:06:41,251
Lelouch, neden dünyayı kontrol etmek istedin?

1108
01:06:41,460 --> 01:06:44,129
Açıkça sorulan sorularla zamanımı harcamayın.
Nunnally içindi.

1109
01:06:44,338 --> 01:06:47,925
Nunnally'yi bahane olarak mı kullanıyorsun?

1110
01:06:48,133 --> 01:06:53,514
Haklısın. Korumak için savaştım
Korumak istediğimi düşündüğüm her şey.

1111
01:06:53,722 --> 01:06:56,808
Bu amaçla bir şeyler yapmanız gerekiyor.

1112
01:06:57,017 --> 01:07:00,646
Bu amaca yönelik araçlar
bir şeyi reddetmemi gerektiriyor.

1113
01:07:00,854 --> 01:07:02,105
Bunun anlamı...

1114
01:07:02,314 --> 01:07:04,983
Doğru. Ben...

1115
01:07:05,192 --> 01:07:08,487
Seni ve fikirlerini reddediyorum!

1116
01:07:09,863 --> 01:07:14,076
İnsanlar neden yalan söyler? Bu sadece değil
birbirlerine karşı mücadele etmek!

1117
01:07:14,284 --> 01:07:16,328
Çünkü bir şey arıyorlar!

1118
01:07:16,537 --> 01:07:20,082
Her şeyin yolunda olduğu bir dünya
Her şey olduğu gibi kalır, durgunlaşır!

1119
01:07:20,290 --> 01:07:24,127
Buna hayat diyemezsin!
Bu, anılar dünyasının eşdeğeri!

1120
01:07:24,336 --> 01:07:28,215
Kapalı ve tamamlanmış bir dünya.
İçinde yaşamak istemeyeceğim bir yer!

1121
01:07:28,423 --> 01:07:32,302
Lelouch, sen de beni reddettiğini mi söylüyorsun?

1122
01:07:32,511 --> 01:07:35,973
dileğin aynı mı
imparatorunki gibi mi, anne?

1123
01:07:36,181 --> 01:07:40,269
Hepsini yeniden bağlamak iyi olacak
bölünmüş zihinler.

1124
01:07:40,477 --> 01:07:44,398
Bunlarla yeniden bir araya gelebilirsiniz
kim öldü? Euphemia'yı bile.

1125
01:07:46,858 --> 01:07:48,360
Tam düşündüğüm gibi.

1126
01:07:48,569 --> 01:07:51,613
İkiniz de bunun iyi bir şey olacağını düşünüyorsunuz.

1127
01:07:51,822 --> 01:07:54,241
Ama sen bunları zorluyorsun
başkaları için iyi niyet!

1128
01:07:54,449 --> 01:07:55,951
Ve bunun kötü niyetten hiçbir farkı yok!

1129
01:07:56,159 --> 01:07:59,538
İnsanlar zamanla bunu kabul edecekler.

1130
01:07:59,746 --> 01:08:01,498
O zaman asla gelmeyecek!

1131
01:08:01,707 --> 01:08:04,501
Kesin olan tek bir şey var.

1132
01:08:04,710 --> 01:08:09,506
Belki de Nunnally'e yaptığın şey
ve ben iyi niyetli değildim,

1133
01:08:09,715 --> 01:08:13,010
ama gerçek şu ki, sen bizi terk ettin!

1134
01:08:13,218 --> 01:08:14,428
Ama biz seni korumaya çalışıyorduk!

1135
01:08:14,636 --> 01:08:17,723
O zaman neden durmadın
Japonya ve Britanya arasındaki savaş mı?

1136
01:08:20,767 --> 01:08:22,477
İkiniz de plana çok öncelik veriyorsunuz

1137
01:08:22,686 --> 01:08:26,106
hayatta ya da ölü olmamızın bir önemi yoktu.

1138
01:08:26,315 --> 01:08:29,568
Bu yüzden bizi terk ettin!
Geriye kalan tek şey kendi kendine hizmet eden bahaneler!

1139
01:08:29,776 --> 01:08:30,611
Bu doğru değil!

1140
01:08:30,819 --> 01:08:34,197
Az önce söyledin!
Ölüler yaşayanlara kavuşacak!

1141
01:08:34,406 --> 01:08:36,116
Gelecek umurunda değil!

1142
01:08:36,325 --> 01:08:41,496
Gelecek ötelerde yatıyor
Ragnarok Bağlantısı!

1143
01:08:41,705 --> 01:08:45,167
Nunnally'nin bahsettiği nazik dünya.

1144
01:08:45,375 --> 01:08:49,379
HAYIR! Bahsettiğin dünya
sadece sana karşı nazik olacak!

1145
01:08:49,588 --> 01:08:51,715
Ama dünya Nunnally'nin istiyor

1146
01:08:51,923 --> 01:08:55,010
yabancıların bile olduğu bir yer
birbirlerine karşı nazik olabilirler!

1147
01:08:55,218 --> 01:09:01,183
Bu doğru olsa bile ne olacak?
Ragnarok Bağlantısı çoktan başladı!

1148
01:09:01,391 --> 01:09:04,603
Öyle mi düşünüyorsun? Ben Sıfır'ım!

1149
01:09:04,811 --> 01:09:06,271
Mucizeler yaratan adam!

1150
01:09:06,480 --> 01:09:10,984
Geass'ın bende işe yaramayacak.
ne de buradaki başka hiç kimsede!

1151
01:09:11,193 --> 01:09:12,110
Hayır...

1152
01:09:12,319 --> 01:09:14,696
Burada başka birçok kişi var, değil mi?

1153
01:09:14,905 --> 01:09:18,533
Bu doğru! C'lerin Dünyası
insanlığın bilincidir!

1154
01:09:18,742 --> 01:09:20,786
Ve bütün erkekler eşit değildir!

1155
01:09:20,994 --> 01:09:22,579
Her iki ifade de sizin sözlerinizdir!

1156
01:09:22,788 --> 01:09:25,957
Ve biliyorsun ki gücüm işe yarıyor
bu eşitsizlik yüzünden!

1157
01:09:26,166 --> 01:09:31,004
Lelouch, sen bir aptalsın!
Kralın gücü Tanrı'yı ​​yenemez!

1158
01:09:31,213 --> 01:09:33,799
Tanrıyı yenmeye niyetim yok! Bu bir ricadır!

1159
01:09:34,007 --> 01:09:36,885
Bu doğru! Artık gerçekte kim olduğumu biliyorum!

1160
01:09:37,094 --> 01:09:39,971
Tanrı! Kolektif bilinçdışı!

1161
01:09:42,974 --> 01:09:45,394
Lütfen zamanın akışını durdurmayın!

1162
01:09:45,602 --> 01:09:47,854
Lelouch, seni nankör çocuk...

1163
01:09:48,063 --> 01:09:51,358
Bunu kimse istemedi! Euphy'ye bile!

1164
01:09:51,566 --> 01:09:56,863
Bunu yapamazsın! Tanrı değil!
Tüm insanlığın kendisi değil!

1165
01:09:57,072 --> 01:10:00,242
Öyle bile olsa, istediğim şey... gelecek!

1166
01:10:06,415 --> 01:10:07,082
Bu olamaz!

1167
01:10:07,290 --> 01:10:09,459
Düşünce Asansörü!

1168
01:10:09,668 --> 01:10:14,423
Parçalanıyor... Paylaştığım rüya
Marianne ve erkek kardeşimle birlikte!

1169
01:10:14,631 --> 01:10:19,469
Charles, dur artık.
Bunu denemek bizim için küstahlıktı.

1170
01:10:19,678 --> 01:10:25,350
C.C.! İşaretlerimiz olduğu sürece...

1171
01:10:27,436 --> 01:10:31,398
Bu yalan değil. Bu gerçekliğin sana cevabıdır.

1172
01:10:31,606 --> 01:10:33,191
Canım!

1173
01:10:33,400 --> 01:10:37,028
İmkansız... Ölümsüz olduğumu sanıyordum!

1174
01:10:37,237 --> 01:10:40,574
Yutuluyor muyuz? C'lerin Dünyası'ndan mı?

1175
01:10:40,782 --> 01:10:41,700
Peki ya C.C.?

1176
01:10:41,908 --> 01:10:43,744
Neden o da ortadan kaybolmuyor?

1177
01:10:43,952 --> 01:10:46,288
Sen de bu planı onayladın!

1178
01:10:46,496 --> 01:10:49,541
Üzgünüm. Sonunda farkettim.

1179
01:10:49,750 --> 01:10:52,335
Sevdiğiniz tek kişi kendinizsiniz.

1180
01:10:52,544 --> 01:10:55,046
Yanılıyorsun! Lelouch ve Nunnally'yi seviyoruz!

1181
01:10:55,255 --> 01:10:59,301
Biliyor musunuz?
Nunnally'nin gülümsemesinin anlamı nedir?

1182
01:10:59,509 --> 01:11:00,427
Gülümsemesi mi?

1183
01:11:00,635 --> 01:11:06,850
Neden anlamıyorsun?
Nunnally kör ve sakattı!

1184
01:11:07,058 --> 01:11:12,314
Yani bazı şeyler olduğunu biliyordu
bu dünyada tek başına yapamazdı!

1185
01:11:12,522 --> 01:11:13,899
Nunnally'nin gülümsemesi...

1186
01:11:14,107 --> 01:11:17,736
Nunnally'nin gülümsemesi en azdı
minnettarlığını ifade etmek için elinden geleni yapabilirdi!

1187
01:11:17,944 --> 01:11:21,907
Şimdi bile bu saçmalığı mı söylüyorsun?

1188
01:11:22,115 --> 01:11:26,661
Buna saçma demene izin vermeyeceğim!
Cesedimin üzerinden geçeceksin!

1189
01:11:26,870 --> 01:11:31,333
Gerçekliğe bakmıyorum!
Bizi uzaktan izlemenin mutluluğunu yaşıyoruz!

1190
01:11:31,541 --> 01:11:34,544
Beni güldürme!
Burada tek bir gerçek var!

1191
01:11:34,753 --> 01:11:39,257
Siz, benim öz ailem, bizi terk ettiniz!

1192
01:11:39,466 --> 01:11:43,345
Seni zavallı aptal!

1193
01:11:43,553 --> 01:11:45,889
Suzaku! Bu işin dışında kal!

1194
01:11:46,097 --> 01:11:53,480
Beni reddedersen onun dünyasını miras alırsın!
Schneizel'in dünyası!

1195
01:11:53,688 --> 01:11:59,110
İyi ve kötü niyetler
sonuçta aynı kartın sadece iki yüzü!

1196
01:11:59,319 --> 01:12:01,071
Yine de sen...!

1197
01:12:01,279 --> 01:12:06,910
Yine de önerdiğiniz dünyayı reddediyorum.
Şimdi defol!

1198
01:12:13,792 --> 01:12:15,585
Bu olamaz!

1199
01:12:15,794 --> 01:12:17,128
Peki bu doğru mu?

1200
01:12:17,337 --> 01:12:21,174
Arayan kişi
boş idealler gittikten sonra mı?

1201
01:12:23,760 --> 01:12:26,346
C.C., sen de gidiyor musun?

1202
01:12:26,555 --> 01:12:30,767
En azından gülümsemek istiyorsun
ne zaman ölürsün, değil mi?

1203
01:12:30,976 --> 01:12:34,521
Siz ikiniz şimdi ne yapmayı düşünüyorsunuz?

1204
01:12:34,729 --> 01:12:38,024
Charles'ın planını reddettin. Sen gerçeği seçtin,

1205
01:12:38,233 --> 01:12:42,571
ve zamanın ileri yürüyüşü. Ama...

1206
01:12:42,779 --> 01:12:46,449
Devam etmeden önce,
Emin olmak istediğim bir şey var...

1207
01:12:46,658 --> 01:12:47,909
...hilekarlığın hükümdarından.

1208
01:12:48,118 --> 01:12:50,829
Bu durumda benim de yaptığım bir şey var.
tespit etmek istiyorum,

1209
01:12:51,037 --> 01:12:52,497
hain şövalyeden!

1210
01:12:59,045 --> 01:13:01,798
Tamam, makyaj yapmaya gidiyoruz
okul festivali için ödevler.

1211
01:13:02,007 --> 01:13:06,845
Mm-hmm. Yüzme kulübüne ver
iyi bir yer ve zaman, tamam mı?

1212
01:13:07,053 --> 01:13:07,888
Söz vermiyorum.

1213
01:13:08,096 --> 01:13:09,306
Stinge!

1214
01:13:11,224 --> 01:13:13,310
Evet, bu Shirley Fenette.

1215
01:13:16,897 --> 01:13:18,148
Merhaba?

1216
01:13:18,356 --> 01:13:20,817
Ha? Beni duyabiliyor musun?

1217
01:13:24,362 --> 01:13:25,739
Lulu'yu mu?

1218
01:13:25,947 --> 01:13:28,783
Sorun ne?
Okula gelmeyi bıraktın.

1219
01:13:28,992 --> 01:13:31,870
Eminim çok şey oluyordur ama...

1220
01:13:32,954 --> 01:13:37,125
Jeremiah'ı tanıyor musun?
Bize Nunna'dan bahsetti ve sen...

1221
01:13:40,962 --> 01:13:45,216
Biliyor musun? Önemli değil
ne olursa olsun seni hâlâ seveceğim Lulu.

1222
01:13:45,425 --> 01:13:50,013
Ben senin tarafındayım. Deniyor olmalısın
şimdi bir şeyler yapmalı, değil mi?

1223
01:13:50,221 --> 01:13:53,892
Eğer öyleyse, sana yardım edeceğim. Ben senin olacağım...

1224
01:13:59,314 --> 01:14:01,316
Yıkımın üzerinden bir ay geçti

1225
01:14:01,524 --> 01:14:03,360
F.I.E.I.J.A.'nın neden olduğu savaş başlığı.

1226
01:14:03,568 --> 01:14:05,195
Önemli bir duyuru olacak

1227
01:14:05,403 --> 01:14:07,447
Majesteleri İmparator Charles'tan bugün,

1228
01:14:07,572 --> 01:14:07,656
"Kutsal Britanya İmparatorluğu - Başkent, Pendragon"

1229
01:14:16,498 --> 01:14:19,000
İmparatorun kaybolduğunu söylemediler mi?

1230
01:14:19,209 --> 01:14:22,170
Bismarck oydu
bunu kim bildirdi ve o şimdi gitti.

1231
01:14:22,379 --> 01:14:24,506
Bunun dışında,
Schneizel ve diğerleri nerede?

1232
01:14:24,714 --> 01:14:27,467
Bilmiyorum. oldu
Kamboçya'dan haber yok.

1233
01:14:27,676 --> 01:14:30,387
Sunuyorum, İmparatorluk Majesteleri!

1234
01:14:35,308 --> 01:14:36,393
Majesteleri nerede?

1235
01:14:36,601 --> 01:14:38,478
N-neden...?

1236
01:14:39,771 --> 01:14:40,563
Bu olamaz.

1237
01:14:40,772 --> 01:14:41,731
Ne...?!

1238
01:14:41,940 --> 01:14:43,358
Bu nedir?!

1239
01:14:43,566 --> 01:14:46,403
Mümkün değil. Nasıl?!

1240
01:14:48,697 --> 01:14:54,202
Ben Lelouch vi Britannia'yım,
Britanya'nın 99. imparatoru.

1241
01:14:54,411 --> 01:14:55,662
Ne? Gerçekten öyle mi?

1242
01:14:55,870 --> 01:14:57,038
Hayatta mısın?

1243
01:14:57,247 --> 01:15:00,917
Evet, Rahibe. geri döndüm
cehennemin derinliklerinden.

1244
01:15:01,126 --> 01:15:02,752
Lelouch, seni görmek ne güzel!

1245
01:15:02,961 --> 01:15:06,506
Senin de yaşıyor olabileceğini düşündüm
Nunnally'yi bulduğumuzda,

1246
01:15:06,715 --> 01:15:11,219
ama taşıdığını düşünmüyor musun?
bu şaka biraz fazla mı ileri gitti? Bu babamın...

1247
01:15:11,428 --> 01:15:16,057
Charles ve Britannia,
98. imparator öldürüldü. Benim tarafımdan.

1248
01:15:16,266 --> 01:15:17,767
Ha?

1249
01:15:17,976 --> 01:15:20,770
Bu da beni bir sonraki imparator yapıyor!

1250
01:15:20,979 --> 01:15:23,023
Neden bahsediyorsun?! Hiçbir yolu yok!

1251
01:15:23,231 --> 01:15:25,358
O aptaldan kurtulun!

1252
01:15:25,567 --> 01:15:28,445
İmparatorumuzu öldürmekten suçlu!

1253
01:15:35,660 --> 01:15:37,704
Suzaku'yu mu? Neden?!

1254
01:15:37,912 --> 01:15:41,833
Tanıtmama izin ver
Suzaku Kururugi, şövalyem.

1255
01:15:42,042 --> 01:15:44,627
O, diğer Turların ötesindeki Tur'dur.

1256
01:15:44,836 --> 01:15:47,630
Ona Sıfır Şövalyesi unvanını veriyorum.

1257
01:15:47,839 --> 01:15:48,965
Biliyordum.

1258
01:15:49,174 --> 01:15:50,592
Suzaku...

1259
01:15:52,302 --> 01:15:55,013
Lelouch, Sör Suzaku, bu işe yaramayacak.

1260
01:15:55,221 --> 01:15:57,807
Bu kötü şakayı sürdürüyorum
uluslararası bir yayın!

1261
01:15:58,016 --> 01:16:02,353
Hayır mı? Peki o zaman neden yapmıyorum
hepinizin anlaması bu kadar kolay mı?

1262
01:16:02,562 --> 01:16:04,647
Beni kabul et!

1263
01:16:04,856 --> 01:16:06,775
gerçekten sahip olduğunu söylüyorum
şaka yapmayı bırakmak için...

1264
01:16:10,361 --> 01:16:12,238
Evet Majesteleri!

1265
01:16:12,447 --> 01:16:14,157
Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

1266
01:16:14,365 --> 01:16:17,869
Hepiniz Lelouch'u selamlayın! Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

1267
01:16:18,078 --> 01:16:20,080
Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

1268
01:16:30,799 --> 01:16:35,470
Lelouch vi Britannia takip etmiyor
merhum imparatorun ayak izlerinde!

1269
01:16:35,678 --> 01:16:38,556
Şimdi bizim için zamanı
sadakatimizi göstermek için!

1270
01:16:38,765 --> 01:16:42,018
Kayıp prens umurumda değil
bunca zaman sonra geri döndü...

1271
01:16:42,227 --> 01:16:45,438
Bir önleyici mi? Ama sadece bir tane mi?

1272
01:16:51,778 --> 01:16:54,447
Lancelot Albion yeterli olacaktır.

1273
01:16:56,741 --> 01:16:59,285
Takip edemiyorum!

1274
01:16:59,494 --> 01:17:02,622
Bu olamaz! Beni zaten yakaladı mı?

1275
01:17:02,831 --> 01:17:04,999
Hmm? Albion'u mu?

1276
01:17:10,004 --> 01:17:12,507
9. nesil
Şövalye Çerçevesi, yani...

1277
01:17:12,715 --> 01:17:14,259
Suzaku Kururugi!

1278
01:17:15,093 --> 01:17:16,970
Uyan, Suzaku!

1279
01:17:19,305 --> 01:17:21,266
Hala bize geri dönebilirsin!

1280
01:17:22,725 --> 01:17:23,977
Geri gelmek?

1281
01:17:24,185 --> 01:17:25,895
Tersten anladın, Gino.

1282
01:17:26,104 --> 01:17:30,150
Britanya'ya sadakat yemini ettiyseniz,
o zaman sen benim tarafıma aitsin!

1283
01:17:30,358 --> 01:17:33,611
Yoksa Britannia'ya karşı mı çıkmayı düşünüyorsunuz?

1284
01:17:33,820 --> 01:17:35,864
Britanya'ya karşı...

1285
01:17:41,286 --> 01:17:43,538
Suzaku Kururugi!

1286
01:17:43,746 --> 01:17:47,500
Amacının şu olduğunu duydum
Bir'in Şövalyesi olmak için!

1287
01:17:47,709 --> 01:17:51,504
Fakat! Ben Bir'in tek Şövalyesiyim!

1288
01:17:51,713 --> 01:17:54,757
Ve buna hiç niyetim yok
bu unvanı sizin gibilere kaptırıyorum!

1289
01:17:54,966 --> 01:17:58,887
Ben Sıfırın Şövalyesiyim, bir rütbe
Bu Bir'in Şövalyesini bile geride bırakıyor!

1290
01:17:59,095 --> 01:18:01,723
En ufak bir gururu olmayan bir unvan!

1291
01:18:07,312 --> 01:18:09,063
Lancelot'un uçuş yolunu nasıl bilebilir?!

1292
01:18:09,272 --> 01:18:12,400
Geass'ım geleceği görmemi sağlıyor!

1293
01:18:15,486 --> 01:18:16,196
Tekrar!

1294
01:18:16,404 --> 01:18:21,201
Leydi Marianne tek kişiydi
Bu gücü hiç kullanmam gerekti!

1295
01:18:24,078 --> 01:18:26,414
Hareketlerimi tahmin edebiliyor mu? Öyle olsa bile...

1296
01:18:26,623 --> 01:18:30,335
Suzaku! Bu video yayınlanıyor
planladığımız gibi dünyaya.

1297
01:18:30,543 --> 01:18:34,505
Sağ. uğruna
Sıfır Requiem'i kaybedemem!

1298
01:18:34,714 --> 01:18:36,633
Bu yüzden sana yaşamanı emrediyorum!

1299
01:18:36,841 --> 01:18:38,885
Evet Majesteleri!

1300
01:18:39,677 --> 01:18:42,388
Adım her zaman başlıkla ilişkilendirilecek...

1301
01:18:42,597 --> 01:18:44,849
...imparatorluğun en güçlü şövalyesi!

1302
01:18:45,058 --> 01:18:46,476
Ne?!

1303
01:18:46,684 --> 01:18:49,395
Bu nedir? Makinenin yetenekleri mi...

1304
01:18:51,105 --> 01:18:52,732
...yoksa Kururugi'nin mi?

1305
01:18:52,941 --> 01:18:56,361
Suzaku... İrade gücün olağanüstü.

1306
01:18:56,569 --> 01:19:01,532
Geass komutumu çeviriyorum
beklenmedik bir silahın içinde yaşamak.

1307
01:19:01,741 --> 01:19:04,494
Sen gerçekten dikkate alınması gereken bir adamsın!

1308
01:19:04,702 --> 01:19:06,579
Hareketlerimi tahmin edebilsen bile,

1309
01:19:06,788 --> 01:19:08,373
eğer bunu yaparsam...!

1310
01:19:08,581 --> 01:19:10,083
Doğrudan?!

1311
01:19:10,291 --> 01:19:12,335
Bana hakaret ediyorsun!

1312
01:19:18,841 --> 01:19:20,969
Leydi Marianne!

1313
01:19:29,644 --> 01:19:34,774
Ben Britanyalı mıyım? Ve eğer değilsem...

1314
01:19:34,983 --> 01:19:37,402
...peki ben ne için savaşıyorum?!

1315
01:19:46,786 --> 01:19:48,538
"Britannian Sarayı - Exelica Bahçesi"

1316
01:19:55,628 --> 01:19:58,172
Asıl iş henüz gelmedi.

1317
01:19:58,381 --> 01:20:00,967
Bir kan denizi dökmek üzereyim.

1318
01:20:01,175 --> 01:20:06,472
Tüm anıları silmeye yetecek kadar kan
insanların zihnindeki katliam prensesi.

1319
01:20:06,681 --> 01:20:08,224
Lelouch, yani...?

1320
01:20:08,433 --> 01:20:11,436
Sadece Euphy değildi. O da Nunnally'ydi.

1321
01:20:11,644 --> 01:20:15,606
İkimiz de çok şey kaybettik. Çok, çok fazla.

1322
01:20:15,815 --> 01:20:21,904
Ancak geleceğe doğru ilerlemek için,
dünyayı ele geçirmemiz gerekiyor.

1323
01:20:22,113 --> 01:20:23,823
Bunu söylemek bile beni güldürüyor.

1324
01:20:24,032 --> 01:20:27,744
Yine de ikiniz de bunu yapmaya niyetlisiniz, değil mi?

1325
01:20:27,952 --> 01:20:28,953
Evet.

1326
01:20:29,162 --> 01:20:31,706
Zero Requiem uğruna.

1327
01:20:31,914 --> 01:20:34,208
Evet Majesteleri.

1328
01:20:34,417 --> 01:20:38,296
Peki o zaman bu konuda ne yapacaksın?
Eldeki sorun nedir Majesteleri?

1329
01:20:38,504 --> 01:20:42,258
Hmm. Bunun için Britannia'yı devraldım ama...

1330
01:20:42,467 --> 01:20:45,803
Bu doğru mu? Schneizel'in ne düşündüğü hakkında?

1331
01:20:46,012 --> 01:20:48,056
Evet. Prens Schneizel değişmiş gibi görünüyor,

1332
01:20:48,264 --> 01:20:50,850
artık F.I.E.I.J.A.'yı elde etti.

1333
01:20:51,059 --> 01:20:53,728
Evet. Ve burada düşündüm
İmparator Charles'tan sonra,

1334
01:20:53,936 --> 01:20:57,315
Prens Schneizel koruyacaktı
güç dengesi.

1335
01:20:57,523 --> 01:21:01,110
Bu çılgınca, değil mi? Hayal edin,
prens çok cömert.

1336
01:21:01,319 --> 01:21:05,156
Daha da şaşırtıcı olan şu ki
<i>Bu</i> grup ona karşı çıkacaktı.

1337
01:21:05,365 --> 01:21:08,659
Hepimiz sorumluluk almaya çalışıyoruz
araçlarımız ve amaçlarımız için.

1338
01:21:08,868 --> 01:21:11,537
Öyle olsa bile gerek yok
işleri daha da ileri götürmek için--

1339
01:21:11,746 --> 01:21:14,707
Hayır, bu konuda yanılıyorsun, C.C.

1340
01:21:14,916 --> 01:21:17,960
Sayoko'yu Kamboçya'ya gönderdikten sonra,
Artık ona ulaşamıyorum.

1341
01:21:18,169 --> 01:21:19,420
Bu şu anlama gelir...

1342
01:21:19,629 --> 01:21:22,298
elimizde tek bir gerçek kalıyor.

1343
01:21:22,507 --> 01:21:27,512
Planı şuraya taşımak zorundayız:
Schneizel'in harekete geçmesinden önceki bir sonraki aşama.

1344
01:21:27,720 --> 01:21:29,680
Hey millet, duydunuz mu?

1345
01:21:29,889 --> 01:21:31,516
İmparator Lelouch'un duyurusunu mu kastediyorsun?

1346
01:21:31,724 --> 01:21:36,521
Evet. Dilekçe vermeyi hayal edebiliyor musun?
Birleşmiş Milletler Federasyonu'na katılmak için mi?

1347
01:21:36,729 --> 01:21:41,275
Cidden, Lelouch ne düşünüyor?

1348
01:21:44,237 --> 01:21:45,405
Ha?

1349
01:21:50,827 --> 01:21:52,412
Size Ashford Akademisi'nden geliyoruz.

1350
01:21:52,620 --> 01:21:55,706
Majesteleri Lelouch tarafından belirlenen yer,
Britanya imparatoru.

1351
01:21:55,915 --> 01:21:59,961
Britanyalıların bugün burada
Empire'ın U.F.N'e katılma dilekçesi...

1352
01:22:01,337 --> 01:22:03,589
Bu Britanya imparatorunun uçağı!

1353
01:22:11,055 --> 01:22:13,641
Lelouch, gerçekten sen misin?

1354
01:22:13,850 --> 01:22:15,435
Bunun için üzgünüm!

1355
01:22:15,643 --> 01:22:19,147
İmparator Lelouch az önce
okul bahçesine indi.

1356
01:22:22,984 --> 01:22:24,694
Lelouch!

1357
01:22:24,902 --> 01:22:27,029
Lelouch, lütfen söyle bana!

1358
01:22:27,238 --> 01:22:30,324
--Neden bana hiç söylemedin?!
--Hey!

1359
01:22:30,533 --> 01:22:33,327
Saygısızlık etmeye nasıl cesaret edersin
Britanya imparatoru böyle mi?

1360
01:22:33,536 --> 01:22:37,248
Ama... Ama biz arkadaşız! O...

1361
01:22:37,457 --> 01:22:39,333
Lelouch...!

1362
01:22:40,543 --> 01:22:42,044
Hey!

1363
01:22:45,548 --> 01:22:47,175
Nostaljik değil mi?

1364
01:22:48,634 --> 01:22:52,930
Ben... sana minnettarım.

1365
01:22:53,139 --> 01:22:57,852
Sen olmasaydın biz yapardık
Shinjuku gettosunda öldüler.

1366
01:22:58,060 --> 01:23:00,563
asla olmazdı
Kara Şövalyeler oldu.

1367
01:23:00,771 --> 01:23:07,195
Çok sevindim. Gururlu ve
Zero'nun kendisine ihtiyaç duymasından onur duydum.

1368
01:23:07,403 --> 01:23:12,325
Ama... Senin Sıfır olduğunu öğrendiğimde,
Artık anlamadım.

1369
01:23:12,533 --> 01:23:17,038
Buna rağmen gördüğüm adam
Britanya'ya karşı savaşıyoruz...

1370
01:23:17,246 --> 01:23:22,335
Artık Suzaku'ya katıldınız.
Şimdi ne yapmak istiyorsun?

1371
01:23:23,711 --> 01:23:27,131
Sadece güç mü istiyorsun?
Yoksa aradığınız statü mü?

1372
01:23:27,340 --> 01:23:31,135
Yoksa... Bu senin için sadece başka bir oyun mu?

1373
01:23:31,344 --> 01:23:34,388
Hala Ohgi ile konuşuyorum
ve bugünlerde diğerleri.

1374
01:23:34,597 --> 01:23:38,309
Gerçekten bizi kullanıp kullanmadığınızı merak ediyoruz.

1375
01:23:38,518 --> 01:23:43,064
Düşüp düşmediğimiz hakkında
Schneizel'in stratejisi için. Şey...

1376
01:23:44,857 --> 01:23:48,778
Lelouch... Ben senin için neyim?!

1377
01:23:48,986 --> 01:23:53,074
Neden bana yapmamı söyledin?
Ikaruga'da mı yaşayacaksınız?!

1378
01:24:09,632 --> 01:24:13,135
Hoşça kal Lelouch.

1379
01:24:13,344 --> 01:24:17,348
Yüksek kurul belirlendi
spor salonunda buluşmak üzere.

1380
01:24:22,895 --> 01:24:24,939
Hoşça kal Kallen.

1381
01:24:29,360 --> 01:24:34,115
Başkan Kaguya Sümeragi
U.F.N. yüce konsey.

1382
01:24:34,323 --> 01:24:39,745
Kutsal Britanya İmparatorluğu'nun
Birleşmiş Milletler Federasyonu'na katılın.

1383
01:24:44,709 --> 01:24:46,544
Usta Sıfır'ı kilitleyip mi kilitleyeceksin?

1384
01:24:46,752 --> 01:24:51,382
Evet. Britannia saklandığından beri
Zero'nun gerçek kimliği ve Geass bizden,

1385
01:24:51,591 --> 01:24:54,135
Bunun bizim çıkarımıza olduğunu düşünüyorum
hiçbir şey söylememek.

1386
01:24:54,343 --> 01:24:56,596
Zero, kökeni bilinmeyen bir kahramandır.

1387
01:24:56,804 --> 01:25:00,975
Ona iyi davranmamızı naçizane tavsiye ederim
Halkın kurtuluşunun sembolü olarak.

1388
01:25:02,560 --> 01:25:04,687
Ne olacak Kaguya Sümeragi?

1389
01:25:04,895 --> 01:25:09,317
Suzaku Kururugi, seni hain iblis!

1390
01:25:09,525 --> 01:25:13,154
Lelouch her ulusun
temsilciler rehin mi? Neden?

1391
01:25:13,362 --> 01:25:17,199
Bilmiyorum! onu düşündüm
Britannia'yı müttefik olarak teslim ediyordu

1392
01:25:17,408 --> 01:25:18,826
ama birdenbire,
güçlerini gönderiyor!

1393
01:25:19,035 --> 01:25:21,412
Komutan Yardımcısı! kelime var
bu bir F.I.E.I.J.A. düşürüldü

1394
01:25:21,621 --> 01:25:22,830
Britanya'nın başkenti Pendragon'da!

1395
01:25:23,039 --> 01:25:24,999
Ha?!

1396
01:25:25,207 --> 01:25:29,170
Bu nedir? Neler oluyor?

1397
01:25:35,801 --> 01:25:38,971
Dev bir kale var
geliştirilen ek yük

1398
01:25:39,180 --> 01:25:40,890
Kamboçya Tromo Ajansı tarafından.

1399
01:25:48,356 --> 01:25:51,067
Lelouch! Tam tahmin ettiğiniz gibi!

1400
01:25:51,275 --> 01:25:54,528
Evet. F.I.E.I.J.A.'nın olduğunu varsayabiliriz.
başlangıçta ürettikleri savaş başlıkları

1401
01:25:54,737 --> 01:25:58,574
gemiye yüklendi
gökyüzü kalesi Demokles.

1402
01:25:58,783 --> 01:26:01,327
İstemiş olmalılar
U.F.N.'yi güvence altına almak için tamamen

1403
01:26:01,535 --> 01:26:03,829
hamlesini yapmadan önce.

1404
01:26:05,623 --> 01:26:08,501
Bunu bilecek tek kişi
imparatorluk özel kanalı...

1405
01:26:11,420 --> 01:26:15,132
iyi hissettiriyor mu
Başkalarına boyun eğdirmek mi, Lelouch?

1406
01:26:15,341 --> 01:26:16,592
Schneizel.

1407
01:26:16,801 --> 01:26:20,638
velayetini aldım
tüm F.I.E.I.J.A. savaş başlıkları.

1408
01:26:20,846 --> 01:26:23,599
Yayını çekiyor musun
Britanya imparatoruna karşı mı?

1409
01:26:23,808 --> 01:26:27,603
Korkarım seni imparator olarak tanımıyorum.

1410
01:26:27,812 --> 01:26:28,979
Anlıyorum.

1411
01:26:29,188 --> 01:26:31,649
sanırım öyle düşünüyorsun
imparator olmaya daha uygundurlar.

1412
01:26:31,857 --> 01:26:36,028
Hayır. Yanılıyorsun Lelouch.

1413
01:26:36,237 --> 01:26:39,156
Britannia'nın imparatoru olmaya en uygun kişi...

1414
01:26:39,365 --> 01:26:40,825
...o.

1415
01:26:48,374 --> 01:26:49,500
N...!

1416
01:26:49,709 --> 01:26:51,252
Nunnaly!

1417
01:26:51,460 --> 01:26:56,632
Çok uzun zaman oldu ağabey. Ben...

1418
01:26:56,841 --> 01:26:59,468
...tek imparator.

1419
01:26:59,677 --> 01:27:00,678
Bu gerçekten doğru mu?

1420
01:27:00,886 --> 01:27:02,096
Görünüşe göre bu bir F.I.E.I.J.A. savaş başlığı.

1421
01:27:02,304 --> 01:27:04,348
Tokyo Yerleşimini yok eden şey mi?

1422
01:27:04,557 --> 01:27:08,477
--Kaza mıydı?
--Ama tüm F.I.E.I.J.A.'ları duydum
ürettikleri gitti.

1423
01:27:08,686 --> 01:27:11,105
Vahşi hikayeler yaymayı bırakın!

1424
01:27:11,313 --> 01:27:12,481
Sadece dedikodu olsa bile

1425
01:27:12,690 --> 01:27:14,775
tartışmak mantıksız
başkentin yıkımı!

1426
01:27:14,984 --> 01:27:18,237
Hayır, korkarım bu doğru.

1427
01:27:18,446 --> 01:27:19,822
Ne?!

1428
01:27:20,990 --> 01:27:24,577
Lütfen... Beni Lelouch Usta'ya götürün!

1429
01:27:26,704 --> 01:27:29,498
N-Nunnally...

1430
01:27:29,707 --> 01:27:31,417
Hala hayattasın!

1431
01:27:31,625 --> 01:27:34,837
Evet, Kardeş Schneizel'e teşekkürler.

1432
01:27:35,045 --> 01:27:36,005
Nunally...

1433
01:27:36,213 --> 01:27:39,216
Schneizel'in ne yaptığını anlıyor musun?

1434
01:27:39,425 --> 01:27:43,804
Evet. Başkente saldırdı
Pendragon, bir F.I.E.I.J.A. savaş başlığı.

1435
01:27:44,013 --> 01:27:45,723
Eğer bunu biliyorsan neden...?!

1436
01:27:45,931 --> 01:27:48,851
Geass kullanmanın daha iyi olduğunu mu söylüyorsun?

1437
01:27:50,186 --> 01:27:54,940
Sen ve ağabeyiniz
Başından beri bana yalan söyledin, değil mi?

1438
01:27:55,149 --> 01:27:57,568
Bunca zamandır gerçeği benden sakladın.

1439
01:27:57,777 --> 01:27:59,945
Ama öğrendim.

1440
01:28:01,405 --> 01:28:03,991
Abi sen
Başından beri sıfırdın, değil mi?

1441
01:28:05,743 --> 01:28:13,000
Neden?! Bunu benim iyiliğim için mi yaptın?
Eğer durum buysa, o zaman ben...

1442
01:28:14,126 --> 01:28:18,839
Senin iyiliğin için mi? Küçük kız kardeşimi görüyorum
her zamanki gibi küstah!

1443
01:28:19,048 --> 01:28:23,177
Sizce bu insanlar için doğal mı?
sana acımaktan her zaman yardım etmek için mi?

1444
01:28:23,385 --> 01:28:24,970
Tek yaptığınız başkalarının eylemlerini eleştirmek

1445
01:28:25,179 --> 01:28:27,973
kendi elleriniz lekesiz kalırken.

1446
01:28:28,182 --> 01:28:32,311
Sen onun vücut bulmuş halisin
reddettiğim eski aristokrasi.

1447
01:28:32,520 --> 01:28:34,522
Sen... yapma...

1448
01:28:34,730 --> 01:28:36,232
Bunu kimse için yapmıyorum!

1449
01:28:36,440 --> 01:28:39,485
Dünyayı ele geçirmem kendi çıkarım içindir!

1450
01:28:39,693 --> 01:28:43,113
Kendinizle ittifak kurmayı seçerseniz
Schneizel'le birlikte ol ve yoluma çık,

1451
01:28:43,322 --> 01:28:46,784
Seni merhametsizce ezmekten başka seçeneğim yok!

1452
01:28:46,992 --> 01:28:49,161
Büyük kardeş! Beni dinle...

1453
01:28:53,165 --> 01:28:54,625
İyi misin, Nunnally?

1454
01:28:54,834 --> 01:28:57,461
Bu senin için zor olmuş olmalı.

1455
01:28:57,670 --> 01:29:01,090
Ona gücünü göstermeyi düşündüm
F.I.E.I.J.A. onu teslim olmaya sürükleyecekti.

1456
01:29:01,298 --> 01:29:06,637
Kardeş Schneizel... İnsanlar
Pendragon gerçekten iyi mi?

1457
01:29:06,846 --> 01:29:12,226
Endişelenmene gerek yok. Uyarı verdik
önceden tahliye etmeleri için.

1458
01:29:12,434 --> 01:29:17,147
Ama şimdi... Şimdi onları kullanmamız gerekecek
insanlar üzerinde. Büyük kardeşte, değil mi?

1459
01:29:17,356 --> 01:29:20,776
Eğer orada dururlarsa
Dünya barışının yolunu bulacağız.

1460
01:29:20,985 --> 01:29:23,028
Kardeş Schneizel...

1461
01:29:23,237 --> 01:29:27,199
bana izin verir misin
F.I.E.I.J.A. Ateşleme anahtarı lütfen?

1462
01:29:27,408 --> 01:29:30,953
Kendi başıma hiçbir şeyle savaşamam veya hiçbir şeyi koruyamam.

1463
01:29:31,161 --> 01:29:35,499
Bu yüzden en azından...
Bu günahın benim omuzlarımda olmasını istiyorum.

1464
01:29:41,213 --> 01:29:43,424
Lelouch.

1465
01:29:43,632 --> 01:29:46,385
Stratejik hedefimiz değişmedi.

1466
01:29:46,594 --> 01:29:50,431
Bunu öylece durduramayız
çünkü Nunnally hâlâ hayatta!

1467
01:29:50,639 --> 01:29:53,058
O halde Zero Requiem'in ne anlamı var?

1468
01:29:54,977 --> 01:29:56,979
Verdiğin sözü unutma!

1469
01:29:57,187 --> 01:29:58,480
Suzaku...

1470
01:29:58,689 --> 01:30:01,400
Ben onun kılıcıyım.

1471
01:30:01,609 --> 01:30:04,653
Onu düşmanlarından ve kendi zayıflığından kurtarıyorum.

1472
01:30:04,862 --> 01:30:08,908
O halde C.C., onun kalkanı olmalısın!

1473
01:30:09,116 --> 01:30:11,035
Onu korumak senin görevin.

1474
01:30:11,243 --> 01:30:13,078
Bu sadece senin düşündüğün şey.

1475
01:30:13,287 --> 01:30:16,957
Lelouch senin suç ortağın, değil mi?

1476
01:30:17,166 --> 01:30:19,543
Suç ortağım, öyle mi?

1477
01:30:21,003 --> 01:30:22,296
Peki ya bu?

1478
01:30:22,504 --> 01:30:25,257
E-Yani Pendragon'un insanları...!

1479
01:30:25,466 --> 01:30:26,717
Onların yok olmasını sağladım.

1480
01:30:26,926 --> 01:30:31,597
Onlar için hayattan daha mutlu
Lelouch'a sadakat yemini ediyorsun, değil mi?

1481
01:30:31,805 --> 01:30:33,265
Ama Nunnally'e söyledin ki...

1482
01:30:33,474 --> 01:30:35,309
Yalan uygundur.

1483
01:30:35,517 --> 01:30:38,729
Nunnally'e söylemeye gerek yok
yoluna çıkacak herhangi bir şey

1484
01:30:38,938 --> 01:30:41,607
Lelouch'a olan muhalefeti var mı?

1485
01:30:41,815 --> 01:30:44,568
İnsanları böyle mi kullanıyorsun kardeşim?

1486
01:30:44,777 --> 01:30:49,573
Savaşı reddeden siviller bile
polise güveniyorlar, değil mi?

1487
01:30:49,782 --> 01:30:53,285
Herkes anlıyor
bu suç durdurulamaz,

1488
01:30:53,494 --> 01:30:57,081
çünkü insanlar yapamaz
sahip oldukları arzulara yardım edin.

1489
01:30:57,289 --> 01:31:00,125
Bu yüzden ihtiyacımız yok
kalpleri kazanmak veya ideolojiyi kullanmak için.

1490
01:31:00,334 --> 01:31:03,796
Neden dünyaya barış getirmiyorsunuz?
Zorla desteklenen bir sistem mi kullanıyorsunuz?

1491
01:31:06,340 --> 01:31:07,216
Sen...

1492
01:31:07,424 --> 01:31:08,717
Muhteşem!

1493
01:31:08,926 --> 01:31:11,845
Seninle gelmekte haklı olduğumu biliyordum!

1494
01:31:12,054 --> 01:31:15,057
Zero'nun kaosunu aşarak
mükemmel bir hiçlik durumu,

1495
01:31:15,265 --> 01:31:16,934
ardından sürekli değişen bir dönüşüm geliyor!

1496
01:31:17,142 --> 01:31:20,688
Prens Schneizel, biz yaptık
Kara Şövalyelerle temasa geçin.

1497
01:31:20,896 --> 01:31:23,607
Eğer Lelouch'u öldürmeyi planlıyorsan, diyorlar ki,
yardım etmeye hazırlar.

1498
01:31:23,816 --> 01:31:25,234
Teşekkür ederim.

1499
01:31:25,442 --> 01:31:27,861
Lelouch'un zulmüne maruz kalan kitleler

1500
01:31:28,070 --> 01:31:30,489
sarılmaktan başka seçeneği kalmayacak
biraz daha iyi bir şeye.

1501
01:31:30,698 --> 01:31:34,284
Bu yüzden izin verdiğini mi söylüyorsun?
Lelouch şimdiye kadar bu işten sıyrılabildi mi?

1502
01:31:34,493 --> 01:31:36,954
Zararı en aza indirmenin yolu buydu.

1503
01:31:37,162 --> 01:31:41,875
1-2 milyar canımızı kaybetsek bile
Kalıcı bir barış için...

1504
01:31:42,084 --> 01:31:46,088
Yanılıyorsun! Zorla verilen barış, barış değildir!

1505
01:31:54,388 --> 01:31:56,598
Beni üzüyorsun Cornelia.

1506
01:31:57,599 --> 01:32:03,313
Schneizel'in başka bir kaçış uçağı daha vardı
Tokyo savaşı sırasında yem olarak.

1507
01:32:03,522 --> 01:32:04,940
Ve böylece...

1508
01:32:05,149 --> 01:32:08,068
Daha sonra uçak imha edildi
F.I.E.I.J.A. tarafından yemdi.

1509
01:32:08,277 --> 01:32:12,781
Bayan Nunnally'yi kullanmaya çalışıyor
Usta Lelouch'u kontrol etmek için!

1510
01:32:12,990 --> 01:32:14,616
Sen Japonsun, değil mi?

1511
01:32:14,825 --> 01:32:18,120
Neden Usta Lelouch'a gelmelisiniz?
Kara Şövalyeler yerine mi?

1512
01:32:20,456 --> 01:32:24,168
Kendini adadın
Sen de şövalyelik yapıyorsun, değil mi?

1513
01:32:24,376 --> 01:32:26,462
Belki de haklısın.

1514
01:32:29,298 --> 01:32:32,634
Nedenini anlıyorsun
Bu kötülüğü yapıyorum, değil mi?

1515
01:32:32,843 --> 01:32:36,972
Üstelik Demokles'in yönetimi altında.
insanlar cansız sembollere dönüşecek.

1516
01:32:37,181 --> 01:32:41,518
Ama Nunnally Damocles'te.

1517
01:32:41,727 --> 01:32:43,979
Yaptığın tek şey onun iyiliği içindi.

1518
01:32:44,188 --> 01:32:47,733
Artık ona farklı davranamam.

1519
01:32:47,941 --> 01:32:50,778
Gücü elinde bulunduran
Bir kralın sorumluluğu vardır.

1520
01:32:50,986 --> 01:32:56,450
Şimdi duramayız çünkü
tüm ölenlerin hatırına.

1521
01:32:56,658 --> 01:32:59,244
Değil mi, C.C.?

1522
01:33:08,045 --> 01:33:12,382
Pendragon'un yok edilmesiyle,
Kutsal Britanya İmparatorluğu'nun başkenti,

1523
01:33:12,591 --> 01:33:14,551
onların iç yönetimi
felç olmuştur.

1524
01:33:14,760 --> 01:33:18,889
Onlar ordularla karşı karşıya gelirken
Kara Şövalyelerin yanı sıra her Bölgenin,

1525
01:33:19,098 --> 01:33:20,516
yanlış hareket yapamazlar.

1526
01:33:20,724 --> 01:33:23,435
Kısacası tek kuvvet Lelouch
bize karşı buraya gönderebilirsiniz

1527
01:33:23,644 --> 01:33:25,854
Japonya'yı yeniden işgal etmek için getirdiği tümendir.

1528
01:33:26,063 --> 01:33:30,359
Ancak bu güç dengesi
her an çökebilir.

1529
01:33:30,567 --> 01:33:34,863
Hasarı en aza indirmek için,
artık onunla yüzleşmenin zamanı geldi!

1530
01:33:35,072 --> 01:33:39,910
Artık Schneizel bize katıldığına göre,
Güçlerimiz eşit şekilde eşleşiyor.

1531
01:33:40,119 --> 01:33:43,080
Onaylamayı düşünmüyoruz
Damocles'in F.I.E.I.J.A.'yı kullanması. silahlar,

1532
01:33:43,288 --> 01:33:47,417
ama dünyayı birleştiriyor
burada öncelik var. Bu savaş...

1533
01:33:47,626 --> 01:33:51,296
Bu savaş bir hesaplaşmadır
dünyanın kontrolü tehlikede!

1534
01:33:51,505 --> 01:33:53,549
Schneizel'i ve Kara Şövalyeleri yenersek

1535
01:33:53,757 --> 01:33:56,426
o zaman kimse kalmayacak
yolumuza çıkmak için!

1536
01:33:56,635 --> 01:34:00,722
Dünya yok edilecek,
ve daha sonra Lelouch tarafından yeniden yaratıldı,

1537
01:34:00,931 --> 01:34:03,392
Britannia'nın tek, gerçek imparatoru!

1538
01:34:03,600 --> 01:34:04,726
Onları parçala!

1539
01:34:04,935 --> 01:34:06,812
Düşmanı parçala! Schneizel'i parçala!

1540
01:34:07,020 --> 01:34:09,565
Gökyüzü kalesi Demokles'i parçala!

1541
01:34:09,773 --> 01:34:14,486
Korkacak hiçbir şeyimiz yok!
Benim adım bu dünyanın geleceği!

1542
01:34:14,695 --> 01:34:16,780
Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

1543
01:34:19,491 --> 01:34:20,826
Lelouch...

1544
01:34:22,452 --> 01:34:25,956
İkinizi de kayıtlara alacağım.

1545
01:34:26,165 --> 01:34:27,958
Anya'nın iyi olacağından emin misin?

1546
01:34:28,167 --> 01:34:30,711
Anıları varmış gibi görünüyor
Geass yüzünden karışmış durumda.

1547
01:34:30,919 --> 01:34:32,588
Savaş alanında ona güvenebiliriz.

1548
01:34:32,796 --> 01:34:35,966
Günlük anıları olabilir
engellenir ama sorun olmaz.

1549
01:34:36,175 --> 01:34:39,094
Ah? Hem de açık bir kanalda.

1550
01:34:39,303 --> 01:34:41,555
İyi görünüyorsun Schneizel.

1551
01:34:43,390 --> 01:34:46,894
Lelouch, eğer gidiyorsan
teslim olmak, şimdi tam zamanı.

1552
01:34:47,102 --> 01:34:49,730
Burada kullanıma hazır F.I.E.I.J.A.'larımız var.

1553
01:34:49,938 --> 01:34:53,358
F.I.E.I.J.A.'lar mı? merak ediyorum
eğer onları kovmaya cesaret edersen.

1554
01:34:53,567 --> 01:34:55,777
U.F.N.'ye sahip olduğumu düşünürsek. temsilciler

1555
01:34:55,986 --> 01:34:57,654
Avalon'da benimle.

1556
01:34:57,863 --> 01:35:00,115
Rehinelerin arkasına mı saklanıyor?

1557
01:35:01,617 --> 01:35:03,285
Bu kadar ileri gittiğine inanamıyorum!

1558
01:35:03,493 --> 01:35:08,874
Aslında. Ancak Lelouch,
dünya barışı için ödenecek küçük bir bedel.

1559
01:35:09,082 --> 01:35:10,834
Ateş etme Schneizel!

1560
01:35:11,043 --> 01:35:15,214
U.F.N.'yi duydum. üyeler var
yedek temsilciler seçilir.

1561
01:35:15,422 --> 01:35:17,090
En kötüsüne hazırız.

1562
01:35:17,299 --> 01:35:21,929
Ama bu şu anlama gelmiyor
hayatları çöpe atılacak!

1563
01:35:25,390 --> 01:35:28,644
Shen Hu'yu konuşlandırın. İletim
tüm kuvvetlere komuta yapısı!

1564
01:35:28,852 --> 01:35:29,561
Evet efendim.

1565
01:35:29,770 --> 01:35:31,813
O zaman birbirimize sahip çıkalım mı?

1566
01:35:32,022 --> 01:35:33,941
Aslında.

1567
01:35:34,149 --> 01:35:36,360
Kannon, tam da tahmin ettiğin gibi.

1568
01:35:36,568 --> 01:35:39,780
Evet. Şimdi Kara Şövalyeler
komuta sizindir.

1569
01:35:39,988 --> 01:35:43,200
Ha. Sigma modelini tüm kuvvetlere iletin.

1570
01:35:45,244 --> 01:35:49,039
Düşman kuvvetleri bölgeye konuşlanıyor
geniş alanlı bir hava oluşumu.

1571
01:35:49,248 --> 01:35:51,917
O bana geliyor
geleneksel taktiklerle mi? İyi.

1572
01:35:52,125 --> 01:35:54,920
Sol kanadımızı gerin!
Yarım Ay Arhat oluşumunu varsayalım!

1573
01:35:55,128 --> 01:35:57,214
Evet Majesteleri!

1574
01:35:59,841 --> 01:36:01,593
Düşmanın ana birliğinin personeli yetersiz.

1575
01:36:01,802 --> 01:36:03,387
Gino'nun birimini ilerletin.

1576
01:36:03,595 --> 01:36:05,555
Düşmanın sol kanadının genişlemesini önleyin!

1577
01:36:05,764 --> 01:36:07,391
Evet, Majesteleri!

1578
01:36:09,268 --> 01:36:10,894
Hareketlerimi kontrol ediyorsun, öyle mi?

1579
01:36:11,103 --> 01:36:12,688
Sol kanadımızı geri çekin!

1580
01:36:12,896 --> 01:36:14,606
Bu, formasyonumuzu bozacak!

1581
01:36:14,815 --> 01:36:15,983
Çok iyi!

1582
01:36:17,526 --> 01:36:19,444
Gino, ilerlemeni durdur!

1583
01:36:19,653 --> 01:36:21,947
Neden? Şimdi saldırmalıyız
formasyonları bozulurken.

1584
01:36:22,155 --> 01:36:23,573
Bir açıklıkla bizi tuzağa düşürüyor.

1585
01:36:23,782 --> 01:36:25,242
Ben almıyorum.

1586
01:36:25,450 --> 01:36:27,452
Kandırılmıyorsun, değil mi?

1587
01:36:27,661 --> 01:36:30,080
Ana savaş planını Büyük Kepçe formasyonuna çevirin!

1588
01:36:32,791 --> 01:36:36,753
Birim 6, Anya'yı takip edin ve oraya gidin.
kuzeydoğu, yükseklik 40 derece!

1589
01:36:38,171 --> 01:36:40,215
Bombardıman birimi, hava savunma savaşına hazırlanın!

1590
01:36:40,424 --> 01:36:43,302
Anya, orada dur ve 200 metreye tırman!

1591
01:36:44,636 --> 01:36:47,139
Ne oluyor be! Hiç kimse kavga etmiyor!

1592
01:36:47,347 --> 01:36:51,643
Yanılıyorsun. Arasında bir savaş
iki ustaya bir anda karar verilir.

1593
01:36:51,852 --> 01:36:55,147
Görünmez bir savaş şimdi tüm şiddetiyle sürüyor
ikisi arasında.

1594
01:37:00,319 --> 01:37:03,322
Acele etmeliyiz. Savaş çoktan başladı.

1595
01:37:05,866 --> 01:37:08,076
Etrafımızı sarıyorlar!

1596
01:37:08,285 --> 01:37:11,663
Karşı saldırı! güçlendirmek
Suzaku'nun Lancelot'uyla ön saflarda!

1597
01:37:11,872 --> 01:37:15,375
Savaş hızı 4'te kalın!
Ward'ın birimini de gönderin!

1598
01:37:15,584 --> 01:37:20,339
Hiç değişmedin Lelouch.
Savunmaktan çok atak yapmayı seviyorsunuz.

1599
01:37:20,547 --> 01:37:22,883
Bu da bana küçük bir fırsat penceresi bırakıyor.

1600
01:37:23,091 --> 01:37:23,925
Xing-ke mi?

1601
01:37:24,134 --> 01:37:27,220
Heh... O zaten şirkete dahil oldu
bizim becerilerimizi onun taktiklerine dönüştürdü, değil mi?

1602
01:37:27,429 --> 01:37:29,931
Düşman sol kanatta ilerliyor!

1603
01:37:31,433 --> 01:37:34,019
Hiç çeyreklik vermeyin! Yaşayın
Majestelerinin bize olan güveni!

1604
01:37:38,357 --> 01:37:41,485
Eğer Lelouch'u yenebilirsek bunların hepsi sona erecek!

1605
01:37:46,531 --> 01:37:48,825
Buradaki çizgiyi bozarsak
ve bunu herkes için bedavaya dönüştürün...!

1606
01:37:55,248 --> 01:37:57,709
İçeri giriyorlar!

1607
01:37:57,918 --> 01:37:59,294
Kesiliyoruz...

1608
01:37:59,503 --> 01:38:01,129
Suzaku'yu hatırlayayım mı?

1609
01:38:01,338 --> 01:38:03,673
Hayır, Schneizel'in bizden yapmamızı istediği şey bu.

1610
01:38:03,882 --> 01:38:06,510
Savaş hattını geri çekin! Güçlerimizi yeniden toplayın!

1611
01:38:06,718 --> 01:38:08,887
Düşman filosu geri çekiliyor.

1612
01:38:10,555 --> 01:38:11,890
Bu şansı kaybetmeyin!

1613
01:38:12,099 --> 01:38:13,308
Saldırıya basın!

1614
01:38:18,438 --> 01:38:21,817
Guren, çok uzaktasın!
Bize ayak uydurun, biz de onları kuşatalım!

1615
01:38:22,025 --> 01:38:24,194
Biliyorum ama...!

1616
01:38:25,112 --> 01:38:28,615
Acele etmeyin! Öncülerini yenersek,
Avalon izole kalacak!

1617
01:38:30,826 --> 01:38:32,953
Korkusuz yok edildi!
İçeri giriyorlar!

1618
01:38:33,161 --> 01:38:37,332
Yani Kara Şövalyeler
Bu kadar güçlü bir düşman mı bunlar?

1619
01:38:37,541 --> 01:38:39,668
Ancak kendi birliklerime gelince...

1620
01:38:39,876 --> 01:38:42,003
Majesteleri için!

1621
01:38:46,091 --> 01:38:51,680
Çok yürek parçalayıcı. Askerleri görmek
Geass tarafından kontrol ediliyor. Öyleyse...!

1622
01:38:52,722 --> 01:38:55,350
Sanırım artık tam zamanı. Her iki kanadı da kırın.

1623
01:38:55,559 --> 01:38:57,644
Yay monteli hadron saçılma topu hazır!

1624
01:38:57,853 --> 01:38:59,604
Takım 7'yi atış açısından uzaklaştırın!

1625
01:38:59,813 --> 01:39:01,648
Gefjun kontrolü senkronize edildi.

1626
01:39:01,857 --> 01:39:02,524
Ateş etmeye hazırız!

1627
01:39:02,732 --> 01:39:05,694
Her iki düşman kanadını da hedef alın. Ateş!

1628
01:39:07,696 --> 01:39:11,783
Zero, bu şekilde sonuçlanması çok yazık.

1629
01:39:13,368 --> 01:39:14,119
Lelouch!

1630
01:39:14,327 --> 01:39:18,540
Sağ. Etkilendim.
Şimdi beni bu planı kullanmaya zorladın.

1631
01:39:24,045 --> 01:39:24,713
Lanet olsun!

1632
01:39:24,921 --> 01:39:26,631
Enerji reaksiyonu, tam altımızda!

1633
01:39:26,840 --> 01:39:28,091
Ne?! İmkansız...

1634
01:39:28,300 --> 01:39:29,926
Bunu şu şekilde zamanladı...?!

1635
01:39:31,386 --> 01:39:34,264
Tüm güçler! Işıldayan kalkanları kaldırın!

1636
01:39:36,766 --> 01:39:38,143
Sıfır!

1637
01:39:40,562 --> 01:39:45,192
Ohgi, lütfen cevap ver! Minami! Rakshata!

1638
01:39:47,944 --> 01:39:49,696
Bu... Bu olamaz!

1639
01:39:49,905 --> 01:39:52,991
Sakuradite'yi madende mi kullandı?

1640
01:39:53,200 --> 01:39:57,329
Bu yok etti
Lelouch'un kara kuvvetleri de.

1641
01:39:57,537 --> 01:39:59,331
Dikkatsizdim!

1642
01:39:59,539 --> 01:40:05,045
Lelouch'un temel taktiği bu.
Ama kendi güçlerini nasıl feda edebilir?!

1643
01:40:06,922 --> 01:40:10,634
Bu düşmanın gücünü bıraktı
neredeyse tükendi. Geriye Demokles kalıyor...

1644
01:40:10,842 --> 01:40:12,427
...vurmamız için!

1645
01:40:13,720 --> 01:40:18,058
Maalesef sensin
Burada kontrol edilenler.

1646
01:40:18,266 --> 01:40:22,229
Nunnally hedefleme tamamlandı.
Artık Kara Şövalyeler mağlup edildiğine göre,

1647
01:40:22,437 --> 01:40:24,356
F.I.E.I.J.A.'nın gücünü kullanmalıyız.

1648
01:40:24,564 --> 01:40:27,025
E-Evet...

1649
01:40:29,236 --> 01:40:33,406
Bu eylemle,
Ağabeyimin günahlarını sileceğim!

1650
01:40:35,158 --> 01:40:36,701
Gelen! Bu bir F.I.E.I.J.A.!

1651
01:40:36,910 --> 01:40:39,579
İşte ateş ettiği yer burası.
Özel ekipman bölümü 3!

1652
01:40:39,788 --> 01:40:41,581
Evet Majesteleri!

1653
01:40:45,126 --> 01:40:48,964
Avalon geri çekilmeye devam edecek.
Bütün kuvvetler Demokles'e hücum etsin.

1654
01:40:49,172 --> 01:40:52,801
F.I.E.I.J.A.'ları kovmaya devam etmelerini sağlayın
stokları tükenene kadar!

1655
01:41:00,058 --> 01:41:01,768
Ahgi! Ahgi!

1656
01:41:01,977 --> 01:41:03,520
Ahgi!

1657
01:41:03,728 --> 01:41:05,480
Ölü taklidi yapmanın zamanı mı geldi?

1658
01:41:05,689 --> 01:41:09,985
Ben... buna inanmıyorum. Siz ikiniz bizi korudunuz mu?

1659
01:41:10,193 --> 01:41:12,571
Sadece yapabildik
köprüyü korumak için.

1660
01:41:12,779 --> 01:41:15,198
Artık tek başınasın.

1661
01:41:15,407 --> 01:41:16,658
Hadi gidelim, Kallen!

1662
01:41:16,866 --> 01:41:18,785
Lütfen, bakın şimdi kim emir veriyor?

1663
01:41:21,621 --> 01:41:23,331
Başka bir F.I.E.I.J.A...

1664
01:41:26,459 --> 01:41:29,254
Twammi filosu yok edildi!
Ameliyat mı olmalı...

1665
01:41:29,462 --> 01:41:32,966
Operasyon devam edecek!
Avalon geri çekilmeye devam edecek!

1666
01:41:33,174 --> 01:41:34,801
Demokles'e mesafemizi koruyun!

1667
01:41:35,010 --> 01:41:36,845
Tüm birimler, dalgalar halinde saldırın

1668
01:41:37,053 --> 01:41:39,723
ve Demokles'i zorla
F.I.E.I.J.A.'ları başlatmaya devam etmek için!

1669
01:41:41,433 --> 01:41:44,936
Nunnally, bir sonrakini ateşlemeye hazırız.

1670
01:41:45,145 --> 01:41:46,938
R-Doğru...

1671
01:41:51,026 --> 01:41:53,153
Taktikleri işe yaramaz hale getirir.

1672
01:41:53,361 --> 01:41:54,571
Öyle olsa bile...

1673
01:41:54,779 --> 01:41:56,489
eğer yaklaşırsam

1674
01:41:56,698 --> 01:41:58,533
onu kullanamayacaklar!

1675
01:42:00,118 --> 01:42:01,328
Aydınlık bir alev!

1676
01:42:01,536 --> 01:42:02,704
Bu kadar mı büyük?

1677
01:42:02,912 --> 01:42:04,372
Demokles ilk olarak inşa edildi

1678
01:42:04,581 --> 01:42:08,168
Mutlak hava üstünlüğü elde etmek için.

1679
01:42:09,502 --> 01:42:13,632
Yükselmeye devam ederse kaybederiz
ona karşı bir şey yapma şansımız var!

1680
01:42:13,840 --> 01:42:16,051
Suzaku! Kırabilir misin?
bu savunmalar aracılığıyla mı?

1681
01:42:16,259 --> 01:42:19,804
Deniyorum! Ama onların güç çıkışı
benimkinden farklı bir ligde!

1682
01:42:20,013 --> 01:42:22,766
Ateş edebileceklerini sanmıyorum
bir F.I.E.I.J.A. şimdi ama.

1683
01:42:22,974 --> 01:42:25,060
Ve saldırılarımız yapamaz
onlara da ulaşın.

1684
01:42:25,268 --> 01:42:27,103
Artık seyirci de olabiliriz.

1685
01:42:27,312 --> 01:42:28,772
Dünyanın korkmasından başka bir şey kalmadı mı

1686
01:42:28,980 --> 01:42:31,024
F.I.E.I.J.A.'ların ezici gücünden önce mi?

1687
01:42:31,232 --> 01:42:33,526
Bu da bir nevi barışı sağlıyor.

1688
01:42:33,735 --> 01:42:36,988
Kalan kuvvetlerimizi Avalon'un çevresine toplayın!

1689
01:42:37,197 --> 01:42:39,783
Demokles'e saldıracağız
rehineler buradayken!

1690
01:42:39,991 --> 01:42:40,950
Bunu yapmak istediğine emin misin?

1691
01:42:41,159 --> 01:42:44,454
Buraya geri dönmeniz,
neredeyse çözdüm sanırım.

1692
01:42:44,663 --> 01:42:48,249
Gerisi bağlıdır
siz ve Suzaku, Majesteleri.

1693
01:42:51,586 --> 01:42:53,004
Arkadan mı?

1694
01:42:56,591 --> 01:42:59,260
Kara Şövalyeler!

1695
01:42:59,469 --> 01:43:01,137
Yemin ederim seni kendim yeneceğim!

1696
01:43:01,346 --> 01:43:03,431
Etrafıma gizlice mi girdin, Xing-ke?

1697
01:43:03,640 --> 01:43:06,184
Avalon'un düşürülmesine izin vermeyeceğim!

1698
01:43:13,108 --> 01:43:14,651
Xing-ke, seni durduracağım!

1699
01:43:14,859 --> 01:43:17,112
Adalet benim tarafımdadır!

1700
01:43:25,120 --> 01:43:26,413
Bitti!

1701
01:43:26,621 --> 01:43:28,665
--Ne?!
--Kururugi!

1702
01:43:28,873 --> 01:43:30,291
yapabildiğine şaşırdım
hala senin durumunda savaş!

1703
01:43:30,500 --> 01:43:34,713
senin olduğunu düşünmek beni tiksindiriyor
rütbenizi yükseltmek için ulusunuzu terk ettiniz!

1704
01:43:34,921 --> 01:43:36,756
Ne için savaşman gerekiyor?

1705
01:43:36,965 --> 01:43:39,342
Tek istediğim bir gelecek!

1706
01:43:39,551 --> 01:43:42,178
Geleceğiniz değersiz!

1707
01:43:44,806 --> 01:43:45,682
Başarısız oldum!

1708
01:43:48,143 --> 01:43:49,686
Tohdoh!

1709
01:43:56,693 --> 01:43:57,485
Lanet etmek!

1710
01:43:57,694 --> 01:44:00,238
Ah! İtiraf etmeliyim ki iyi iş çıkardılar.

1711
01:44:00,447 --> 01:44:03,450
Birincil şamandıra ünitesi hasarlı. Hasar seviyesi %75.

1712
01:44:03,658 --> 01:44:06,619
Düşüyoruz... Avalon düşüyor!

1713
01:44:09,789 --> 01:44:10,623
İçeri girmeye çalışıyorlar!

1714
01:44:10,832 --> 01:44:12,375
Tut, tut, tut!

1715
01:44:12,584 --> 01:44:16,129
Tamam, şimdi işleri bir kez ve kalıcı olarak halletmek için...

1716
01:44:17,297 --> 01:44:18,757
Hayır, pes etmiyorum!

1717
01:44:18,965 --> 01:44:21,050
Benim de gururum var!

1718
01:44:23,470 --> 01:44:24,721
Zamanında değildim.

1719
01:44:24,929 --> 01:44:26,806
İçeri girdiler.

1720
01:44:27,015 --> 01:44:29,142
Eğer onları göğüs göğüse dövüşe sokarsak,
kazanma şansımız var!

1721
01:44:29,350 --> 01:44:32,645
Gücü ve iletişimi kesin,
sonra rehineleri kurtarın!

1722
01:44:32,854 --> 01:44:34,647
Zun Ming!

1723
01:44:34,856 --> 01:44:36,608
Bu kadar uzun süre dayanmak yeterince iyiydi.

1724
01:44:36,816 --> 01:44:38,943
Gemiyi Pasifik'e indir.

1725
01:44:39,152 --> 01:44:41,362
Artık hepiniz Apate Aletheia görevini takip edeceksiniz.

1726
01:44:41,571 --> 01:44:43,782
Usta Lelouch...

1727
01:44:43,990 --> 01:44:46,367
Bana iyi hizmet ettin.

1728
01:44:46,576 --> 01:44:49,954
için minnettarım
hepinizin gösterdiği çözünürlük.

1729
01:44:50,163 --> 01:44:52,373
Evet Majesteleri.

1730
01:44:53,708 --> 01:44:55,752
F.I.E.I.J.A.'yı kovmalı mıyız? Burada?

1731
01:44:55,960 --> 01:44:58,755
Hala alevimiz parlıyor.
Kritikliği beklemeliyiz.

1732
01:44:58,963 --> 01:45:03,218
İyi bir nokta. Bu iyi bir şans
Kara Şövalyeleri ortadan kaldırmak için.

1733
01:45:03,426 --> 01:45:06,638
Hayır, sanırım yapmamalıyım.
Açgözlü olmamalıyız.

1734
01:45:06,846 --> 01:45:12,018
Evet anlıyorum. Bu bir
benden kişisel istek. Ancak...

1735
01:45:12,227 --> 01:45:15,063
Bu aynı zamanda Prenses Euphemia'nın da dileğiydi, değil mi?

1736
01:45:15,271 --> 01:45:17,565
İşte bu yüzden... Bunu yapmak zorundayım.

1737
01:45:17,774 --> 01:45:21,194
Ancak çevresel veriler olmadığı sürece
Final programına girilir,

1738
01:45:21,402 --> 01:45:23,947
cihaz tamamlanmayacaktır.
İzin ver seninle gideyim.

1739
01:45:24,155 --> 01:45:25,657
Yeterince şey yaptın, Nina.

1740
01:45:25,865 --> 01:45:27,575
Gerçi biz de olabilirdik
öğrenci konseyinde hep birlikte

1741
01:45:27,784 --> 01:45:31,287
Benimle nasıl sıkışıp kaldığına hayranım
Zero, Euphy'yi öldüren adam.

1742
01:45:31,496 --> 01:45:35,458
seni tanıyan ilk kişi.

1743
01:45:35,667 --> 01:45:38,837
Zero'yu affedemem.

1744
01:45:39,045 --> 01:45:41,339
Belki hayatımın geri kalanında değil.

1745
01:45:41,548 --> 01:45:42,507
Ama...

1746
01:45:42,715 --> 01:45:47,095
...bu ondan ayrı.
Bütün bunlara kendi cevabımı bulmam gerekiyordu.

1747
01:45:47,303 --> 01:45:49,472
Hepsi bu.

1748
01:45:52,016 --> 01:45:54,519
Gerçekten muhteşemsin.

1749
01:45:57,313 --> 01:45:59,607
C.C., iyi misin?

1750
01:45:59,816 --> 01:46:02,777
Bu bir değişiklik.
Benim için endişelendin mi?

1751
01:46:02,986 --> 01:46:05,488
Değerli bir savaşçı olarak.

1752
01:46:05,697 --> 01:46:07,740
Bu yüzden bunu almaya geldim.

1753
01:46:07,949 --> 01:46:09,701
O zaman bana eşlik edecek misin?

1754
01:46:09,909 --> 01:46:11,244
Oraya gidiyorsun, değil mi?

1755
01:46:11,452 --> 01:46:14,873
Sahip olsan bile
Nunnally'yi kendin mi öldürmek istiyorsun?

1756
01:46:15,081 --> 01:46:18,626
Eğer onun önünde durursa
Sıfır Requiem, başka seçeneğim yok.

1757
01:46:18,835 --> 01:46:22,255
Lelouch... Benden nefret etmiyor musun?

1758
01:46:22,463 --> 01:46:26,968
Kaderini büyük ölçüde değiştirdim
sana Geass'ı vererek.

1759
01:46:27,176 --> 01:46:30,138
Bu bir cadı değil
söylemesi gerekiyor, değil mi?

1760
01:46:31,681 --> 01:46:34,726
C.C., bana verdiğin Geass...

1761
01:46:34,934 --> 01:46:38,646
Sadece bana verdiğin şey
beni yola başlattı.

1762
01:46:38,855 --> 01:46:42,150
Bundan sonra olan her şey benim eserimdi.

1763
01:46:42,358 --> 01:46:45,320
Senin gibi bir adamla hiç tanışmadım.

1764
01:46:45,528 --> 01:46:46,779
CC...

1765
01:46:49,532 --> 01:46:50,658
Kallen!

1766
01:46:50,867 --> 01:46:52,535
Seni durduracağım!

1767
01:46:52,744 --> 01:46:54,787
Güle güle Lelouch!

1768
01:47:00,960 --> 01:47:03,046
Bu işi bana bırak! Demokles'e varın!

1769
01:47:03,254 --> 01:47:04,172
İnatçısın...!

1770
01:47:04,380 --> 01:47:06,132
Ama Guren'e rakip olamazsın!

1771
01:47:06,341 --> 01:47:08,801
İlgilendiğine sevindim.

1772
01:47:13,097 --> 01:47:14,682
Başarılı olmak zorundayım.

1773
01:47:31,824 --> 01:47:32,909
Ne kadar çirkin.

1774
01:47:33,117 --> 01:47:36,245
Yeniden hizalama tamamlandı.

1775
01:47:36,454 --> 01:47:37,413
Nunally.

1776
01:47:37,622 --> 01:47:39,624
<i>"Olamaz" diye düşünüyorum</i>
Artık buna son vereceğiz. Bunu yapabilirsin, değil mi?

1777
01:47:45,088 --> 01:47:45,588
<i>Uyandığımda, her zamanki gibi</i>

1778
01:47:48,633 --> 01:47:51,219
<i>Hiçbir yere gitmiyorum</i>

1779
01:48:13,616 --> 01:48:16,661
<i>Geriye dönüp baktığımda şunu görüyorum...</i>

1780
01:48:16,869 --> 01:48:17,203
<i>Hala başlangıç çizgisini geçmedim</i>

1781
01:48:21,082 --> 01:48:21,916
<i>O halde yeniden toplanmayı deneyelim</i>

1782
01:48:28,589 --> 01:48:30,341
<i>Bir mozaiğin parçaları</i>

1783
01:48:30,550 --> 01:48:34,137
<i>Tek tek bir araya geliyoruz</i>

1784
01:48:34,345 --> 01:48:34,387
<i>Resmi oluşturmak için</i>

1785
01:48:35,722 --> 01:48:41,519
<i>Seninle yaptığım toplantılar ve ayrılıklar</i>

1786
01:48:44,689 --> 01:48:46,149
Prenses Euphemia!

1787
01:48:55,283 --> 01:48:56,242
F.I.E.I.J.A.!

1788
01:48:56,451 --> 01:48:58,202
Ortadan mı kayboldu?

1789
01:48:59,996 --> 01:49:01,205
İşe yaradı...

1790
01:49:01,414 --> 01:49:04,208
bunları beklemiyordum
böyle bir oyuncak yapmış olmak.

1791
01:49:07,837 --> 01:49:09,922
Şimdi! Uçun!

1792
01:49:12,425 --> 01:49:13,843
Yangının içine girdiler!

1793
01:49:14,052 --> 01:49:16,012
Gerçekten de var.

1794
01:49:23,895 --> 01:49:25,646
Düşman sızması, alfa-3.

1795
01:49:25,855 --> 01:49:29,150
Anahtar! Demokles'in anahtarı!

1796
01:49:33,362 --> 01:49:34,739
Delta bloğu, iletişim kesildi!

1797
01:49:34,947 --> 01:49:36,908
Şamandıra ünitesi kontrol odası 6 yok edildi!

1798
01:49:37,116 --> 01:49:38,743
Prens Schneizel!

1799
01:49:38,951 --> 01:49:44,332
Seni selamlıyorum Lelouch.
Beni son planımı kullanmaya zorladığın için.

1800
01:49:44,540 --> 01:49:46,000
Bunu gerçekten yapacak mısın?

1801
01:49:46,209 --> 01:49:51,047
Evet. Demokles'i hapishaneye çevir
Lelouch ve diğerleri için.

1802
01:49:52,298 --> 01:49:57,470
Gemiyi terk ettikten sonra
F.I.E.I.J.A. ile Damocles'i yok edeceğiz.

1803
01:49:57,678 --> 01:50:02,934
Onun için güzel bir tabut.
Eminim bundan memnun kalacaksın, Lelouch.

1804
01:50:10,900 --> 01:50:12,443
Ne?!

1805
01:50:15,655 --> 01:50:19,367
Lelouch! Britannia'nı kabul etmiyorum!

1806
01:50:19,575 --> 01:50:21,661
Seni burada ve şimdi yok edeceğim!

1807
01:50:24,705 --> 01:50:26,207
Nasıl bu kadar güçlü?

1808
01:50:30,461 --> 01:50:30,920
Gino!

1809
01:50:31,129 --> 01:50:32,463
Suzaku!

1810
01:50:32,672 --> 01:50:36,425
Lelouch, devam et!
Yenmeniz gereken bir düşman var

1811
01:50:36,634 --> 01:50:38,636
ve kurtarman gereken bir kişi!

1812
01:50:38,845 --> 01:50:39,387
Sağ!

1813
01:50:39,595 --> 01:50:41,389
Kaçtın mı?

1814
01:50:50,356 --> 01:50:52,233
Gino, benimle dövüşmekte ısrar mı ediyorsun?

1815
01:50:52,441 --> 01:50:55,820
Evet. Çünkü mecburum
içimdeki bir şeyi koru!

1816
01:50:56,028 --> 01:50:57,697
Ben de bir şeyi korumak için savaşıyorum!

1817
01:50:57,905 --> 01:51:00,575
Ben sana yenilmeyeceğim!

1818
01:51:00,783 --> 01:51:03,911
Schneizel komutada mı?
ve kontrol katı? Yoksa o...?

1819
01:51:04,120 --> 01:51:05,454
Yedinci sıra.

1820
01:51:05,663 --> 01:51:08,249
F.I.E.I.J.A. patlama
nokta Demokles'in içine sıfırlandı!

1821
01:51:10,376 --> 01:51:13,004
Demokles ve F.I.E.I.J.A.'lar
sonuçta ikisi de sadece makinedir.

1822
01:51:13,212 --> 01:51:14,881
Onları her zaman yeniden inşa edebiliriz.

1823
01:51:15,089 --> 01:51:18,509
Ama Tromo Ajansı
bunun için kaynaklara sahip değil.

1824
01:51:18,718 --> 01:51:19,802
Rosenberg de değil.

1825
01:51:20,011 --> 01:51:22,722
Lelouch artık tüm dünyanın düşmanıdır.

1826
01:51:22,930 --> 01:51:25,683
Onu yok eden sistemi sunacak olursak,

1827
01:51:25,892 --> 01:51:29,645
her türlü organizasyon olacak
Bizim için F.I.E.I.J.A.'ları inşa etmekten mutluluk duyuyoruz.

1828
01:51:29,854 --> 01:51:32,607
Bu aslında terörizm değil mi?

1829
01:51:32,815 --> 01:51:34,567
Prenses Nunnally'ninki var
da dikkate alınması gereken görüş.

1830
01:51:34,775 --> 01:51:37,904
Ve neden umursamalısın
yeminin ne düşünüyor?

1831
01:51:38,112 --> 01:51:39,822
Elbette yapmazsın... Onu terk mi ediyorsun?!

1832
01:51:40,031 --> 01:51:42,783
Dünya barışı ya da tek bir hayat...

1833
01:51:42,992 --> 01:51:45,995
Söylemesi üzücü, kimse yapamaz
diğeriyle karşılaştırılmalı.

1834
01:51:50,041 --> 01:51:52,752
Anahtar! Anahtar nerede?

1835
01:51:52,960 --> 01:51:55,546
Abiyi durdurmalıyım!

1836
01:51:59,383 --> 01:52:00,885
Burada dayanmalıyız!

1837
01:52:01,093 --> 01:52:04,180
Herkes hızlı dursun
ve kimsenin sana meydan okumasına izin verme!

1838
01:52:07,683 --> 01:52:09,769
Lelouch'un dönüştüğü durumdan nefret ediyorum.

1839
01:52:09,977 --> 01:52:11,312
Altılı Şövalye mi?

1840
01:52:11,520 --> 01:52:13,356
Benim için uygun bir rakip!

1841
01:52:23,366 --> 01:52:25,826
Savunacak bir ülkeniz yok!
İntikam alınacak bir şey yok!

1842
01:52:26,035 --> 01:52:28,246
Ayrıca sende zerre kadar hırs yok!

1843
01:52:28,454 --> 01:52:30,373
Kavga etmek için hiçbir nedeni olmayan biri

1844
01:52:30,581 --> 01:52:31,540
gitmeli!

1845
01:52:31,749 --> 01:52:34,043
Savaşmak için bir sebep yarattım. Bir söz.

1846
01:52:34,252 --> 01:52:36,921
Lelouch'u sevdiğini mi söylüyorsun?

1847
01:52:37,129 --> 01:52:38,256
Kim bilir?

1848
01:52:38,464 --> 01:52:43,427
Sadece zamanının geldiğini düşündüm
Yalnızca "deneyim biriktirmeyi" bıraktım.

1849
01:52:43,636 --> 01:52:45,972
Bu seni neredeyse insan gibi gösteriyor!

1850
01:52:46,681 --> 01:52:48,224
Tebrikler.

1851
01:52:52,019 --> 01:52:54,188
Kallen... Sen kazandın.

1852
01:52:54,397 --> 01:52:57,733
Bu gerçekten önemli değil. Güle güle.

1853
01:53:02,905 --> 01:53:08,327
Kazan ya da kaybet, hiç düşünmedim
O duygular hâlâ içimdeydi.

1854
01:53:10,413 --> 01:53:14,166
Anahtar! Anahtar nerede? Nerede?!

1855
01:53:14,375 --> 01:53:17,795
Abiyi durdurmalıyım!

1856
01:53:18,004 --> 01:53:19,338
Mecburum!

1857
01:53:23,551 --> 01:53:24,844
Fırlatmaya hazırız.

1858
01:53:25,052 --> 01:53:28,681
Sör Hartgren'le buluşma noktası
planlandığı gibi, hiçbir değişiklik yok.

1859
01:53:28,889 --> 01:53:30,975
Elbette açık. Tavan, uygun.

1860
01:53:37,523 --> 01:53:39,734
Seni bekliyordum Schneizel.

1861
01:53:40,943 --> 01:53:45,364
Anlıyorum. Sanırım bu şu anlama geliyor
beni şah mat olarak görüyorsun.

1862
01:53:49,493 --> 01:53:51,329
Anlıyorum.

1863
01:53:51,537 --> 01:53:55,458
Lütfen söyle bana, nasıl oldu
planım neydi biliyor musun?

1864
01:53:55,666 --> 01:54:00,171
Bu senin planın değildi.
Beklediğim şey sizin temel doğanızdı.

1865
01:54:00,379 --> 01:54:03,924
Sadece oyun oynuyorsun
Kaybedemeyeceğini bildiğin yer.

1866
01:54:04,133 --> 01:54:07,470
Yani Demokles'i terk edeceğimi biliyordun?

1867
01:54:07,678 --> 01:54:10,890
Schneizel, bu sefer
Kaybetmeni sağlıyorum.

1868
01:54:11,098 --> 01:54:13,601
Anlamı, beni öldüreceksin.

1869
01:54:16,645 --> 01:54:18,731
Hong Gu, buradan uzaklaş
Köprüyü almak için koridor 3'e gidin.

1870
01:54:18,939 --> 01:54:21,650
U.F.N. temsilciler...

1871
01:54:21,859 --> 01:54:22,777
Xing-ke!

1872
01:54:22,985 --> 01:54:25,279
Majesteleri! İyi misin?

1873
01:54:25,488 --> 01:54:27,615
O insanlar bizi kurtardı!

1874
01:54:27,823 --> 01:54:32,036
Efendi Xing-ke, biz sizin tarafınızdayız.

1875
01:54:32,244 --> 01:54:34,080
Lelouch'a ihanet ettiğini mi söylüyorsun?

1876
01:54:35,122 --> 01:54:37,333
Bizi tehdit etti!

1877
01:54:37,541 --> 01:54:40,127
Ama artık Lelouch gittiğine göre...

1878
01:54:40,336 --> 01:54:44,882
En azından inanabiliriz
diktatörlüğün yanlış olduğunu düşünüyorlar.

1879
01:54:45,091 --> 01:54:46,425
Çok iyi.

1880
01:54:46,634 --> 01:54:50,346
Evet. Son savaşa benziyor
Demokles'in içinde olacak.

1881
01:54:50,554 --> 01:54:53,557
Ohgi... yani genel sekreter...

1882
01:54:53,766 --> 01:54:56,102
Her iki durumda da. Onun iyi olduğunu söylüyorsun, değil mi?

1883
01:54:56,310 --> 01:54:58,104
E-Evet...

1884
01:54:58,312 --> 01:55:02,566
Sonuçta kardeşim beni öldürmedi.

1885
01:55:02,775 --> 01:55:06,112
Gerçekten sürüş tutkusu yok.

1886
01:55:06,320 --> 01:55:09,448
Daha normal bir dünyada,
mükemmel bir kral olurdu.

1887
01:55:09,657 --> 01:55:14,036
sahip olmamakla aptallık ettim
baştan sona okudum, değil mi?

1888
01:55:21,419 --> 01:55:23,254
Prenses...

1889
01:55:24,130 --> 01:55:27,967
Hala bana böyle seslenmekte ısrar mı ediyorsun?

1890
01:55:32,346 --> 01:55:37,143
Evet. İmparator Charles geçmişi aradı.
Şimdiyi arıyorsunuz.

1891
01:55:37,351 --> 01:55:39,353
Ama geleceği arıyorum!

1892
01:55:39,562 --> 01:55:42,106
Gelecek bugünden daha kötü olabilir.

1893
01:55:42,314 --> 01:55:46,193
Hayır. Daha iyi olacak.
Çünkü ne kadar sürerse sürsün,

1894
01:55:46,402 --> 01:55:48,821
insanlar mutluluğu aramaya devam edecek.

1895
01:55:50,906 --> 01:55:55,453
Senin aptallığın da sınır tanımıyor.
Çok duygusalsın.

1896
01:55:55,661 --> 01:55:58,205
Bu kadar yeter. Beni şimdi öldür.

1897
01:55:58,414 --> 01:56:01,041
Ama yine de olacaksın
bir F.I.E.I.J.A. tarafından yok edildi.

1898
01:56:01,250 --> 01:56:04,753
Canımızı vereceğiz
dünya barışı için...

1899
01:56:04,962 --> 01:56:07,089
Bu yüzden seçtim...

1900
01:56:07,298 --> 01:56:10,968
...sana kelimelerin armağanını vermek için,
"Sıfır'a hizmet edeceksin."

1901
01:56:11,177 --> 01:56:14,346
Beni asla öldürmeyi planlamadın!

1902
01:56:21,145 --> 01:56:22,313
H-Majesteleri...

1903
01:56:22,521 --> 01:56:25,316
Lanet olsun! Önceden kaydedilmiş bir film miydi?

1904
01:56:25,524 --> 01:56:29,111
Bir videoyu bir araya getirdi
Schneizel'i konuşturmak için tasarlandı

1905
01:56:29,320 --> 01:56:31,155
ve bizi hazırlıksız yakalayın!

1906
01:56:31,363 --> 01:56:34,408
--Kendi uzmanlığımı kullanıyorum!
--Bana ne gerekiyorsa yapmamı emret
siz dilerseniz Usta Sıfır.

1907
01:56:34,617 --> 01:56:36,118
Schneizel...

1908
01:56:36,327 --> 01:56:42,082
Kendinize izin verme istekliliğiniz
Seni yenilgiye sürükleyen şey öldürülmüş olmandır.

1909
01:56:42,291 --> 01:56:43,834
Kıpırdama!

1910
01:56:44,043 --> 01:56:47,880
Sıfır! Hikayen zaten bitti!

1911
01:56:48,088 --> 01:56:50,925
Hayatta olmamalısın bile!

1912
01:56:55,763 --> 01:56:59,683
Varlığımı inkar etmeye ne hakkın var?

1913
01:57:04,355 --> 01:57:11,195
Z-Zero... En azından... beni de bitir...
Geass'ınla...

1914
01:57:11,403 --> 01:57:15,783
Diethard, değilsin
Geass'ımı harcamaya değer.

1915
01:57:27,378 --> 01:57:29,797
Sen tadını çıkarmış olansın
tanınmış soyluların iyiliği,

1916
01:57:30,005 --> 01:57:30,881
beni yenemezsin!

1917
01:57:31,090 --> 01:57:33,008
Bunu göreceğiz!

1918
01:57:36,720 --> 01:57:40,099
Sonuç bu, Gino.

1919
01:57:40,307 --> 01:57:42,851
Hayır. Ben rolümü yerine getirdim.

1920
01:57:45,229 --> 01:57:46,814
Alev ışıklandırma sistemine zarar mı verdi?

1921
01:57:47,022 --> 01:57:48,274
Şimdi Kallen!

1922
01:57:48,482 --> 01:57:50,734
Teşekkürler Gino!

1923
01:57:50,943 --> 01:57:54,321
Suzaku! Buna son vermeye geldim.

1924
01:57:54,530 --> 01:57:56,574
Yollarımız bir daha asla kesişmeyecek!

1925
01:58:07,126 --> 01:58:09,253
Sensin, değil mi ağabey?

1926
01:58:09,461 --> 01:58:11,338
Evet.

1927
01:58:11,547 --> 01:58:15,718
Demokles'in anahtarı için mi buradasın?

1928
01:58:15,926 --> 01:58:19,138
Evet. Bu tehlikeli. Senin için tehlikeli.

1929
01:58:19,346 --> 01:58:20,180
Sebebi bu.

1930
01:58:20,389 --> 01:58:21,181
Ha?

1931
01:58:21,390 --> 01:58:24,977
Kapatamama nedenim
artık gözlerim buna takıldı.

1932
01:58:27,980 --> 01:58:30,107
Babamın Geass'ını mı kırdı?!

1933
01:58:50,377 --> 01:58:54,048
Ve bu bir katilin yüzü, değil mi?

1934
01:58:54,256 --> 01:58:57,843
Muhtemelen aynı yüze sahibim, değil mi?

1935
01:58:58,052 --> 01:59:01,388
Sonra... Ateş eden sen oldun
şimdiye kadar F.I.E.I.J.A.'lar.

1936
01:59:01,597 --> 01:59:05,768
Evet. Bunu durdurmak istedim. Seni durdurmak için.

1937
01:59:05,976 --> 01:59:06,143
Bu seni öldürmek anlamına gelse bile, ağabey.

1938
01:59:22,034 --> 01:59:28,374
<i>Kendi kendine parlayamayacağı için,
bir gün yok olmaya mahkumdur</i>

1939
01:59:55,943 --> 01:59:57,569
<i>Her ne kadar "şefkatli nezaket" bir yalan olsa da</i>

1940
02:00:04,076 --> 02:00:04,493
<i>bu hala beni rahatsız edebilecek bir cümle</i>

1941
02:00:12,334 --> 02:00:14,253
Daha iyi olurdu mu diyorsun

1942
02:00:14,461 --> 02:00:16,672
hayatlarımızı saklanarak yaşamaya devam mı edeceğiz?

1943
02:00:16,880 --> 02:00:20,134
bir gelecek mi istedin
sürekli suikast korkusu mu?

1944
02:00:20,342 --> 02:00:21,677
Bu aynı zamanda senin geleceğin içindi.

1945
02:00:21,885 --> 02:00:24,179
Senden bunu yapmanı ne zaman istedim?

1946
02:00:49,538 --> 02:00:50,330
<i>Bana bakacak evren</i>

1947
02:01:06,013 --> 02:01:13,479
<i>geleceğe giden yollardır</i>

1948
02:01:13,687 --> 02:01:21,153
<i>Ah, işte böyle bir çağda yaşıyoruz</i>

1949
02:01:21,361 --> 02:01:26,867
<i>yalnızlığın etrafımızı sardığı</i>

1950
02:01:46,887 --> 02:01:48,972
Peki ya Demokles?

1951
02:01:49,181 --> 02:01:53,393
İnsanları zorlayan bir sistem değil mi bu?
itaat etmek de aynı derecede aşağılık mı?

1952
02:01:53,602 --> 02:01:57,397
Demokles olacak
nefretlerinin simgesi.

1953
02:01:57,606 --> 02:02:00,192
Onların nefreti burada yoğunlaşacak.

1954
02:02:00,400 --> 02:02:03,195
Böylece herkes geleceğe doğru yürüsün.

1955
02:02:03,403 --> 02:02:09,243
Anlıyorum. Nunnally, anladın
aynı fikir. Bu durumda...

1956
02:02:09,451 --> 02:02:12,371
Lelouch vi Britannia sana emrediyor!

1957
02:02:12,579 --> 02:02:15,165
Bana Demokles'in anahtarını ver!

1958
02:02:27,678 --> 02:02:31,515
HAYIR! Bunu sana vermemeliyim!

1959
02:02:31,723 --> 02:02:35,018
İşlediğin tüm günahlar!

1960
02:02:40,232 --> 02:02:42,401
Buyrun ağabey.

1961
02:02:46,321 --> 02:02:47,447
Küstah!

1962
02:02:47,656 --> 02:02:49,825
Kayıt tamamlandı.

1963
02:02:51,285 --> 02:02:53,245
Pek değil!

1964
02:02:55,873 --> 02:02:57,916
Patlat!

1965
02:03:00,127 --> 02:03:03,881
Bunu ezberleyin! Kayıt oluştur
Jeremiah Gottwald'ın!

1966
02:03:04,965 --> 02:03:09,261
İsmi anmak
seni yenen adamın!

1967
02:03:09,469 --> 02:03:15,267
Anmak mı? Bunun hiçbir şeyi yok
bununla ilgisi var. Hiçbir anım yok...

1968
02:03:15,475 --> 02:03:18,687
Anıların yok mu? Olabilir mi?

1969
02:03:20,397 --> 02:03:24,359
Hadi Tristan, hareket et! Bırak uçayım!

1970
02:03:27,195 --> 02:03:29,448
Radyant dalga cerrahı bile
artık cephanesi bitti.

1971
02:03:30,908 --> 02:03:32,993
Kalkan enerjim de mi bitti artık?

1972
02:03:33,201 --> 02:03:34,786
Olsa bile...!

1973
02:03:43,211 --> 02:03:46,673
Onu yenemem! Kullanırken bile
Geass'ın bana verdiği lanet!

1974
02:03:46,882 --> 02:03:48,842
Kallen, senin gücün hayal bile edilemez!

1975
02:03:49,051 --> 02:03:51,595
Makinemin daha iyi özellikleri var
seninkinden daha ama yine de...

1976
02:03:51,803 --> 02:03:55,515
Suzaku, senin gücünle... Neden?!

1977
02:04:00,604 --> 02:04:02,648
Hadi buna bir son verelim, Kallen!

1978
02:04:03,899 --> 02:04:06,985
Keşke adalet senin yanında olsaydı!

1979
02:04:17,704 --> 02:04:20,666
Hayır... Anlamadı mı?

1980
02:04:20,874 --> 02:04:24,503
Hayır, Kallen... Beni yakaladın.

1981
02:04:37,975 --> 02:04:42,104
Anlıyorum... Sen kazandın, Kallen...

1982
02:05:01,915 --> 02:05:04,584
Geass'ını benim üzerimde kullandın, değil mi?

1983
02:05:07,212 --> 02:05:09,006
Beklemek!

1984
02:05:12,884 --> 02:05:15,595
Beklemek! Durmak!

1985
02:05:20,642 --> 02:05:22,519
Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun?

1986
02:05:28,525 --> 02:05:30,360
Dikkat, dünya!

1987
02:05:30,569 --> 02:05:36,408
Ben Lelouch vi Britannia'yım,
Kutsal Britanya İmparatorluğu'nun imparatoru!

1988
02:05:39,244 --> 02:05:40,162
İmkansız!

1989
02:05:40,370 --> 02:05:42,664
Eğer Lelouch F.I.E.I.J.A.'yı kullansaydı,
o zaman bu şu anlama geliyor...!

1990
02:05:42,873 --> 02:05:43,623
HAYIR!

1991
02:05:43,832 --> 02:05:45,208
Mümkün değil!

1992
02:05:45,417 --> 02:05:48,086
Schneizel bana teslim oldu.

1993
02:05:48,295 --> 02:05:52,841
Bu nedenle artık kontrol bende
hem Damocles hem de F.I.E.I.J.A.'lar.

1994
02:05:53,050 --> 02:05:57,137
Ve Kara Şövalyeler bile artık
bana karşı koyacak güce sahipsin.

1995
02:05:57,345 --> 02:05:59,765
Eğer biri şimdi bana karşı çıkmaya cesaret ederse,

1996
02:05:59,973 --> 02:06:03,560
F.I.E.I.J.A.'nın gücünü bilecekler!

1997
02:06:03,769 --> 02:06:07,064
Meydan okuyabilenler
benim askeri yönetimim artık yok!

1998
02:06:07,272 --> 02:06:13,653
Evet! Bu günden, bu günden
şu an dünya bana ait!

1999
02:06:16,823 --> 02:06:22,746
Lelouch vi Britannia sana emrediyor!
Bana itaat et dünya!

2000
02:06:22,954 --> 02:06:24,790
Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

2001
02:06:24,998 --> 02:06:28,710
Hepiniz Lelouch'u selamlayın! Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

2002
02:06:28,919 --> 02:06:31,213
Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

2003
02:06:31,588 --> 02:06:35,801
"İki ay sonra"
"Japonya İmparatorluk Kraliyet Kolonisi"

2004
02:06:40,597 --> 02:06:42,307
ve Kara Şövalyelerin CEO'su

2005
02:06:42,516 --> 02:06:46,394
ve şu anki başkan
U.F.N. yüce konsey,

2006
02:06:46,603 --> 02:06:50,732
Majesteleri Lelouch vi Britanya
göz önüne çıktı.

2007
02:06:50,941 --> 02:06:55,237
Ve şuna da bakın. olanlar
Aptalca İmparator Lelouch'a karşı çıktı

2008
02:06:55,445 --> 02:06:58,615
infaz alanlarına götürülüyor.

2009
02:06:58,824 --> 02:07:02,536
Bedeli fedakarlıklarla ödenirken
başkent Pendragon; birçok askerin hayatı;

2010
02:07:02,744 --> 02:07:07,541
ve Sör Suzaku Kururugi'nin hayatı,
Sıfır Şövalyesi, son büyük savaşta,

2011
02:07:07,749 --> 02:07:10,836
şimdi E.U. onaylamıştır
Birleşmiş Milletler Federasyonu Şartı,

2012
02:07:11,044 --> 02:07:16,675
İmparator Lelouch sonunda başardı
dünyayı birleştirmenin büyük görevi!

2013
02:07:16,883 --> 02:07:18,885
Majesteleri Lelouch'a şeref!

2014
02:07:19,094 --> 02:07:22,848
Hepiniz Britannia'yı selamlayın! Hepiniz Lelouch'u selamlayın!

2015
02:07:23,056 --> 02:07:24,474
Zafer, kıçım.

2016
02:07:24,683 --> 02:07:25,725
Bu sadece bir diktatörlük.

2017
02:07:25,934 --> 02:07:27,519
Ona itaat etmeyen öldürülür!

2018
02:07:27,727 --> 02:07:29,437
Şşşt! Eğer biri seni duyarsa...

2019
02:07:29,646 --> 02:07:31,648
...tüm aileni öldürecekler!

2020
02:07:31,857 --> 02:07:34,985
Bunu yapmak zorunda olduğumuza inanamıyorum
bunu yayınlayın ve buna adalet deyin!

2021
02:07:35,193 --> 02:07:38,947
Lelouch, yapmak istediğin bu muydu?

2022
02:07:39,156 --> 02:07:42,617
Dünyayı kontrol etmek mi? Herkesi kontrol etmek mi?

2023
02:07:42,826 --> 02:07:44,828
Hepiniz pek zeki değildiniz.

2024
02:07:45,036 --> 02:07:47,831
Eğer Lelouch'a itaatsizlik etmeseydin...

2025
02:07:48,039 --> 02:07:49,583
Geleceğe gidebilmemiz içindi.

2026
02:07:49,791 --> 02:07:54,045
--Ha?
--Tekrarlanan başarı sayesinde
ve başarısızlıkla ilerleriz.

2027
02:07:54,254 --> 02:07:57,257
Bu insanlar için olduğu kadar bilim için de geçerli.

2028
02:07:57,465 --> 02:07:58,884
Bu evrimdir.

2029
02:07:59,092 --> 02:08:01,303
İlerlemeyi kastediyorsun, değil mi Pudding Kontu?

2030
02:08:01,511 --> 02:08:03,638
Bana söylediğin o isim...

2031
02:08:03,847 --> 02:08:05,056
Bu konuda hâlâ kızgın mısın?

2032
02:08:05,265 --> 02:08:07,767
Belki. Emin değilim.

2033
02:08:07,976 --> 02:08:10,812
Doktor Lloyd ve Bayan Rakshata...

2034
02:08:11,021 --> 02:08:13,190
Daha önce aralarında bir şey mi oldu?

2035
02:08:13,398 --> 02:08:15,567
Bahsetmeye değmez.

2036
02:08:15,775 --> 02:08:18,653
Şimdi düşündüğümde,
aslında hiçbir şey değildi.

2037
02:08:18,862 --> 02:08:20,697
Bu sadece bir başlangıç ​​noktasıydı.

2038
02:08:33,501 --> 02:08:35,295
Eğer şimdi dışarı çıkarsan,
onların eline oynuyor!

2039
02:08:35,503 --> 02:08:37,214
Ancak...!

2040
02:08:38,673 --> 02:08:40,383
Bu nedir?

2041
02:08:49,309 --> 02:08:50,727
Sıfır?!

2042
02:08:50,936 --> 02:08:51,311
Sıfır?

2043
02:08:51,519 --> 02:08:52,979
Z-Sıfır mı?

2044
02:08:53,188 --> 02:08:56,024
Bu olamaz! Lelouch orada!

2045
02:09:03,406 --> 02:09:07,452
Bu mu? Lelouch da öyle mi
ve diğerleri ne yapıyordu?

2046
02:09:19,130 --> 02:09:21,925
Ateşi kesin! Onunla ben ilgileneceğim!

2047
02:09:32,769 --> 02:09:34,562
Aptal!

2048
02:09:46,199 --> 02:09:51,246
Planlandığı gibi dünyanın nefreti
bana odaklanmış durumda.

2049
02:09:51,454 --> 02:09:57,836
Geriye kalan tek şey benden kurtulmak
ve nefret zincirini kırın.

2050
02:09:58,044 --> 02:10:01,756
Sıfır efsanesi
Kara Şövalyeler'de yaşıyor.

2051
02:10:01,965 --> 02:10:04,134
Schneizel de Zero'ya hizmet edecek.

2052
02:10:04,342 --> 02:10:06,594
Bununla dünya mümkün olacak
silah zoruyla toplanmamak,

2053
02:10:06,803 --> 02:10:10,307
ama tartışmak için bir masa etrafında.

2054
02:10:10,515 --> 02:10:12,767
Geleceğe doğru ilerleyebilirler.

2055
02:10:18,648 --> 02:10:19,524
Ve bu...

2056
02:10:19,733 --> 02:10:21,318
Evet.

2057
02:10:21,526 --> 02:10:23,945
...Sıfır Requiem'dir.

2058
02:10:26,448 --> 02:10:32,579
İkimiz de bunu C'lerin Dünyasında biliyorduk.
İnsanlar geleceğe nasıl da özlem duyuyorlardı.

2059
02:10:32,787 --> 02:10:38,043
Söyle Suzaku... Geass bir dilek gibidir, değil mi?

2060
02:10:43,757 --> 02:10:46,509
Bu birine bir rica
sana başarma gücü vermek için

2061
02:10:46,718 --> 02:10:48,261
tek başına yapamayacağın şey.

2062
02:10:48,470 --> 02:10:50,096
Bir dilek, öyle mi?

2063
02:10:50,305 --> 02:10:55,143
Evet. Ben oyuncu kadrosuna alacağım
Geass insanlara bir dilek diledi.

2064
02:10:55,352 --> 02:10:57,312
Dünyanın geleceği için.

2065
02:11:02,942 --> 02:11:03,902
Lelouch...

2066
02:11:04,110 --> 02:11:08,323
Geass'ın fiyatı
onlara saldıracaksın...!

2067
02:11:10,158 --> 02:11:14,120
Öldürülmesi gereken tek kişi
kendileri ölmeye hazır olanlar mı?

2068
02:11:20,627 --> 02:11:24,047
Suzaku... Artık bir kahraman olacaksın.

2069
02:11:24,255 --> 02:11:27,092
Dünyayı kurtaran mesih olarak
İmparator Lelouch vi Britannia'dan,

2070
02:11:27,300 --> 02:11:30,178
dünyanın düşmanı.

2071
02:11:30,387 --> 02:11:32,097
Sıfır Olarak.

2072
02:11:42,107 --> 02:11:44,567
Ben... Lelouch!

2073
02:11:44,776 --> 02:11:50,156
O zaman bu senin cezan olacak.

2074
02:11:50,365 --> 02:11:57,163
O maskeyi takarak yaşamaya devam edeceksin.
adalet şövalyesi olarak.

2075
02:11:57,372 --> 02:12:03,294
Artık Suzaku Kururugi olarak yaşamayacaksın.

2076
02:12:03,503 --> 02:12:08,425
Kendi canını feda edeceksin
dünyanın sıradan zevki...

2077
02:12:08,633 --> 02:12:09,843
...sonsuza kadar...

2078
02:12:10,051 --> 02:12:14,139
Bu Geass... Kabul ediyorum.

2079
02:12:33,324 --> 02:12:35,577
Ağabey mi?

2080
02:12:42,167 --> 02:12:49,132
Hayır... Şu ana kadar yaptığın her şey...

2081
02:12:49,340 --> 02:12:51,885
Abi, seni seviyorum!

2082
02:12:53,595 --> 02:12:55,472
Evet...

2083
02:12:55,680 --> 02:12:56,973
Ben...

2084
02:13:00,560 --> 02:13:04,105
Dünyayı... yok ediyorum...

2085
02:13:07,275 --> 02:13:09,903
...ve onu yaratın...

2086
02:13:10,111 --> 02:13:12,363
...yeniden...

2087
02:13:14,032 --> 02:13:14,991
Büyük kardeş!

2088
02:13:15,200 --> 02:13:20,246
HAYIR! Lütfen gözlerinizi açın!
Büyük kardeş! Büyük kardeş!

2089
02:13:21,873 --> 02:13:23,708
İblis Lelouch öldü!

2090
02:13:23,917 --> 02:13:26,085
Mahkumları serbest bırakın!

2091
02:13:26,294 --> 02:13:28,296
Sıfıra bırakın!

2092
02:13:31,216 --> 02:13:34,135
Ah-ah. Geri çekilin! Derhal geri çekilin!

2093
02:13:35,845 --> 02:13:37,597
Bu mümkün mü? Bu...?

2094
02:13:37,805 --> 02:13:39,224
Sıfır!

2095
02:13:39,432 --> 02:13:41,768
Bu... Oradaki Sıfır!

2096
02:13:41,976 --> 02:13:47,357
Bu adil değil... İhtiyacım olan tek şey
Mutlu olmak seninle birlikte olmaktı!

2097
02:13:47,565 --> 02:13:51,903
Sen olmadan gelecekle nasıl yüzleşebilirim?

2098
02:14:04,874 --> 02:14:13,007
Sıfır! Sıfır! Sıfır! Sıfır!

2099
02:14:27,230 --> 02:14:30,108
Peki, Lelouch,

2100
02:14:30,316 --> 02:14:33,736
O günden bu yana dünya çok daha iyi bir hale geldi.

2101
02:14:33,945 --> 02:14:36,239
Bir zamanlar tüm enerji savaşa yönelmişti

2102
02:14:36,447 --> 02:14:40,660
şimdi çevrildi
Yoksulluğa ve eğitime doğru.

2103
02:14:40,868 --> 02:14:44,330
Çoğu nefret ve
yolumuza çıkan kötü işler

2104
02:14:44,539 --> 02:14:48,376
ayaklarınızın altına serildi.

2105
02:14:48,585 --> 02:14:54,132
Her şey şu şekilde yazılıyor
hain İmparator Lelouch'un yaptığı.

2106
02:14:54,340 --> 02:14:56,843
Geçmişteki sorunlarımızı basitleştirmekte çok hızlıyız.

2107
02:14:57,051 --> 02:15:02,056
Ama yine de, belki de bu yüzden,
insanlar geçmişten özgürdür

2108
02:15:02,265 --> 02:15:04,684
ve şimdi geleceğe ilerleyebiliyoruz.

2109
02:15:06,853 --> 02:15:10,064
Hey, Lulu, sosyete...

2110
02:15:10,273 --> 02:15:14,277
tüm dünyada hâlâ var
bir sürü sorun kaldı

2111
02:15:14,485 --> 02:15:17,947
ama yine de doğru yoldayız
büyük değişiklikler yapmak için.

2112
02:15:18,156 --> 02:15:22,869
Eğer mümkün olsaydı,
Keşke sen de bu dünyayı görebilseydin, Lulu.

2113
02:15:23,077 --> 02:15:28,374
Kuyu? Her şey gitti mi
planınıza göre? Veya bunun yerine...

2114
02:15:39,761 --> 02:15:41,971
<i>Üstesinden gelmek istemek, sadece değişmek istemek,</i>

2115
02:15:42,180 --> 02:15:45,391
<i>hatta kendinizi duvara doğru itmek bile,</i>

2116
02:15:45,600 --> 02:15:47,894
<i>artık dürüst olamıyorum,</i>

2117
02:15:48,102 --> 02:15:53,316
<i>yandın mı yoksa yok olup gitmene izin mi verdin?</i>

2118
02:15:54,192 --> 02:15:59,155
<i>Yandınız mı, yoksa yok olup gitmenize mi izin verdiniz?</i>

2119
02:16:00,114 --> 02:16:05,703
<i>Solup gitmektense yanmak mı daha iyidir?</i>

2120
02:16:14,962 --> 02:16:17,674
<i>Bazıları bu an için ölmenin hayalini yaşıyor</i>

2121
02:16:17,882 --> 02:16:20,718
<i>Bazıları göklerin açılmasına ilişkin işaretleri bekler</i>

2122
02:16:20,927 --> 02:16:23,554
<i>Bu, kim olduğunuzu taklit etmek değil</i>

2123
02:16:23,763 --> 02:16:26,557
<i>yaptığımız şeyin kanıtıysak</i>

2124
02:16:26,766 --> 02:16:28,184
<i>Doğru olanı yapmak</i>

2125
02:16:28,393 --> 02:16:29,477
<i>veya sana söyleneni yap</i>

2126
02:16:29,686 --> 02:16:32,605
<i>İkisi de aynı,
herkesi mutlu edemem</i>

2127
02:16:32,814 --> 02:16:35,566
<i>Bu, kim olduğunuzu taklit etmek değil</i>

2128
02:16:35,775 --> 02:16:40,822
<i>yaptığımız şeyin kanıtıysak</i>

2129
02:16:45,702 --> 02:16:47,912
<i>Üstesinden gelmek istemek, sadece değişmek istemek,</i>

2130
02:16:48,121 --> 02:16:51,457
<i>hatta kendinizi duvara doğru itmek bile,</i>

2131
02:16:51,666 --> 02:16:53,918
<i>artık dürüst olamıyorum</i>

2132
02:16:54,127 --> 02:16:59,882
<i>yandın mı yoksa yok olup gitmene izin mi verdin?</i>

2133
02:17:00,091 --> 02:17:05,888
<i>Yandınız mı, yoksa yok olup gitmenize mi izin verdiniz?</i>

2134
02:17:06,097 --> 02:17:11,561
<i>Solup gitmektense yanmak mı daha iyidir?</i>

2135
02:17:20,903 --> 02:17:23,698
<i>Bu an için ölme hayalimi yaşasaydım</i>

2136
02:17:23,906 --> 02:17:26,659
<i>aynısını mı seçerdim,
dünyanın söylediklerine rağmen mi?</i>

2137
02:17:26,868 --> 02:17:29,662
<i>Bu, kim olduğunuzu taklit etmek değil</i>

2138
02:17:29,871 --> 02:17:32,749
<i>yaptığımız şeyin kanıtıysak</i>

2139
02:17:32,957 --> 02:17:34,041
<i>Bunu doğru yapan nedir?</i>

2140
02:17:34,250 --> 02:17:35,585
<i>Peki bunu kim yanlış yapıyor?</i>

2141
02:17:35,793 --> 02:17:38,588
<i>Buna en başından beri kim karar verdi?</i>

2142
02:17:38,796 --> 02:17:41,549
<i>Artık numara yapmıyor</i>

2143
02:17:41,758 --> 02:17:46,596
<i>yaptığımız şeyin kanıtıysak</i>

2144
02:17:51,726 --> 02:17:53,936
<i>Üstesinden gelmek istemek, ortadan kaybolmak istemek,</i>

2145
02:17:54,145 --> 02:17:57,356
<i>kendine bunu yaptığını söylüyorsun
saklamanız gerekenleri sakladınız</i>

2146
02:17:57,565 --> 02:18:00,067
<i>artık dürüst olamıyorum</i>

2147
02:18:00,276 --> 02:18:05,823
<i>yandın mı yoksa yok olup gitmene izin mi verdin?</i>

2148
02:18:06,032 --> 02:18:11,829
<i>Yandınız mı, yoksa yok olup gitmenize mi izin verdiniz?</i>

2149
02:18:12,038 --> 02:18:17,627
<i>Solup gitmektense yanmak mı daha iyidir?</i>

2150
02:18:27,804 --> 02:18:29,889
<i>Üstesinden gelmek istemek, sadece değişmek istemek,</i>

2151
02:18:30,097 --> 02:18:33,518
<i>aramaya başladık
her yönü reddeden işaretler</i>

2152
02:18:33,726 --> 02:18:35,895
<i>korktuğumuzu itiraf edemiyoruz</i>

2153
02:18:36,103 --> 02:18:41,901
<i>Yanıyor muyuz yoksa solup gitmemize izin mi veriyoruz?</i>

2154
02:18:42,109 --> 02:18:45,404
<i>Solup gitmektense yanmak mı daha iyidir...</i>

2155
02:18:46,489 --> 02:18:48,658
<i>Başkalarının ötesine geçmek isteyen,</i>

2156
02:18:48,866 --> 02:18:52,078
<i>hatta kendinizi duvara doğru itmek bile,</i>

2157
02:18:52,286 --> 02:18:54,664
<i>artık dürüst olamıyorum</i>

2158
02:18:54,872 --> 02:19:00,753
<i>yandın mı yoksa yok olup gitmene izin mi verdin?</i>

2159
02:19:00,962 --> 02:19:09,053
<i>Yandınız mı, yoksa yok olup gitmenize mi izin verdiniz?</i>

2160
02:19:10,513 --> 02:19:12,682
<i>Üstesinden gelmek istemek, sadece değişmek istemek,</i>

2161
02:19:12,890 --> 02:19:16,352
<i>Yanıyor muyuz yoksa solup gitmemize izin mi veriyoruz?</i>

2162
02:19:16,561 --> 02:19:18,688
<i>Artık dürüst olamıyorum</i>

2163
02:19:18,896 --> 02:19:22,316
<i>Solup gitmektense yanmak mı daha iyidir?</i>

2164
02:19:22,525 --> 02:19:24,694
<i>Korktuğumuzu itiraf edemedik</i>

2165
02:19:24,902 --> 02:19:28,281
<i>Yanıyor muyuz yoksa solup gitmemize izin mi veriyoruz?</i>

2166
02:19:28,489 --> 02:19:31,367
<i>Üstesinden gelmek istemek, sadece değişmek istemek</i>

2167
02:19:31,576 --> 02:19:34,704
<i>Başkalarının ötesine geçmek istemek</i>

2168
02:19:46,674 --> 02:19:51,679
Ah, Jeremiah ve Shirley, ta buraya kadar mı?

2169
02:19:53,764 --> 02:20:00,688
Söyle Lelouch, hâlâ beklemeli miyim?
sözün yerine getirilmesi için mi?

2170
02:20:00,897 --> 02:20:07,945
Yoksa hâlâ zamanda mı dolaşmam gerekiyor?